284,573 matches
-
regionale. (d) În cazul împrumuturilor acordate unei entități nonmembre, Asociația are dreptul să solicite garanții guvernamentale sau de altă natură. (e) În situații speciale, Asociația poate oferi posibilitatea efectuării de schimburi valutare pentru cheltuieli locale. Secțiunea 3 Modificarea termenilor de finanțare În momentul și în măsura în care consideră adecvat acest lucru, ținând seama de toate circumstanțele relevante, inclusiv de situația și perspectivele economice ale membrului în cauză, și în condițiile pe care le va stabili, Asociația poate decide relaxarea sau modificarea în orice
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
circumstanțele relevante, inclusiv de situația și perspectivele economice ale membrului în cauză, și în condițiile pe care le va stabili, Asociația poate decide relaxarea sau modificarea în orice alt mod a termenilor în care a fost oferită orice astfel de finanțare. Secțiunea 4 Cooperarea cu alte organizații internaționale și alți membri care oferă asistență pentru dezvoltare Asociația va coopera cu organizațiile publice internaționale și membrii care oferă asistență financiară și tehnică zonelor mai puțin dezvoltate ale lumii. Secțiunea 5 Activități diverse
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
de cele ale Băncii. Asociația nu va lua împrumuturi de la Bancă și nici nu va da cu împrumut fonduri Băncii, însă această prevedere nu va împiedica Asociația să investească în obligațiuni ale Băncii fondurile care nu îi sunt necesare în finanțarea propriilor activități. (b) Asociația poate încheia cu Banca înțelegeri privind spațiile, personalul și serviciile, precum și înțelegeri pentru rambursarea cheltuielilor administrative plătite în primă instanță de către una dintre organizații în numele celeilalte. (c) Nimic din cuprinsul prezentului acord nu va atrage răspunderea
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
contul cotizației sale, însă îi va plăti imediat Asociației sumele datorate și neachitate până la data încetării calității de membru a guvernului pe care Asociația le consideră necesare pentru a-și onora obligațiile angajate până la data respectivă în legătură cu activitățile sale de finanțare. (îi) Asociația îi va restitui guvernului sumele plătite de acesta cu titlul de cotizație sau derivate din cotizație sub formă de capital, dobânzi sau alte comisioane și deținute de Asociație la data încetării calității de membru a guvernului, cu excepția cazului
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
formă de capital, dobânzi sau alte comisioane și deținute de Asociație la data încetării calității de membru a guvernului, cu excepția cazului în care Asociația le consideră necesare pentru a-și onora obligațiile angajate până la data respectivă în legătură cu activitățile sale de finanțare. (iii) Asociația îi va plăti guvernului o parte proporțională din toate rambursările de capital pe care le-a primit după data încetării calității de membru a guvernului în legătură cu împrumuturile contractate anterior acestei date, cu excepția celor acordate din resursele suplimentare furnizate
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
cotizație și nerestituită conform clauzei (îi) de mai sus în suma totală plătită de toți membrii în contul cotizațiilor lor și care a fost utilizată sau pe care Asociația o consideră necesară pentru onorarea obligațiilor sale legate de activitățile de finanțare angajate până la data la care încetează calitatea de membru a guvernului. Asociația va efectua această plată în tranșe, pe măsură ce încasează rambursările de capital al împrumuturilor, dar nu mai des de o dată pe an. Tranșele se vor plăti în valută încasată
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
ale acesteia; (17) Întrucât, în vederea unei acțiuni eficiente și substanțiale, este necesar ca toate caracteristicile specifice acțiunilor din domeniul drepturilor omului și principiile democratice să se reflecte în instituirea unor proceduri flexibile, transparente și rapide de luare a deciziilor privind finanțarea operațiunilor și proiectelor din acest domeniu; (18) Întrucât este necesar pentru Comunitate să poată răspunde rapid în caz de urgență sau în situațiile de o importanță deosebită, pentru a spori credibilitatea și eficiența angajamentului său vizând promovarea drepturilor omului și
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
trebuie să presupună apariția și organizarea unor noi actori și întrucât în acest context Comunitatea ar putea fi nevoită să ofere suport financiar, în țările terțe beneficiare, partenerilor care nu au nici o experiență în acest domeniu; (21) Întrucât deciziile de finanțare a proiectelor pentru promovarea drepturilor omului și a principiilor democratice trebuie luate imparțial, fără discriminări pe motiv de rasă, religie, cultură sau etnie între organizațiile care beneficiază de sprijin comunitar și persoanele sau grupurile cărora li se adresează proiectele susținute
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
și rezolvarea consecințelor unui conflict, inclusiv prin sprijinirea înființării de tribunale penale internaționale ad hoc și a instituirii unei curți penale internaționale permanente, și susținerea asistenței acordate victimelor încălcării drepturilor omului. Articolul 4 Susținerea comunitară a acestor obiective poate include finanțarea: 1. campaniilor de sensibilizare, informare și pregătire a agențiilor implicate și a publicului larg; 2. măsurilor necesare pentru identificarea și pregătirea proiectelor, mai ales: (a) studiile de identificare și de fezabilitate; (b) schimbul de expertiză tehnică și de experiență dintre
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
și de fezabilitate; (b) schimbul de expertiză tehnică și de experiență dintre organizațiile europene și organismele din țările terțe; (c) costurile pe care le implică procedurile de organizare a licitațiilor, în special evaluarea ofertanților și pregătirea documentelor de proiect; (d) finanțarea studiilor generale privind acțiunea comunitară în cadrul prezentului regulament; 3. punerii în aplicare a proiectelor: (a) asistența tehnică și personalul străin și autohton care să contribuie la punerea în aplicare a proiectelor; (b) achiziționarea și/sau livrarea oricăror produse sau echipamente
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
publicului larg obiectivele și rezultatele acestor măsuri în țările în cauză și asistenței administrative și tehnice în interesul reciproc al Comunității și al beneficiarilor. CAPITOLUL II Proceduri de punere în aplicare a ajutorului comunitar Articolul 5 (1) Partenerii eligibili pentru finanțare în cadrul prezentului regulament sunt organizațiile regionale și internaționale, organizațiile neguvernamentale, autoritățile naționale, regionale și locale și agențiile oficiale, organizațiile pe bază comunitară și institutele și operatorii publici sau din sectorul privat. (2) Operațiunile finanțate de Comunitate în cadrul prezentului regulament sunt
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
prezentului regulament. În mod excepțional, sediul poate fi în altă țară terță. Articolul 7 Fără să aducă atingere mediului instituțional și politic în care partenerii menționați în art. 5 alin. (1) își desfășoară activitatea, la stabilirea eligibilității unui organism pentru finanțarea comunitară se iau în special în considerare următorii factori: (a) angajamentul acestuia pentru apărarea, respectarea și promovarea drepturilor omului și a principiilor democratice în mod nediscriminatoriu; (b) experiența sa în domeniul promovării drepturilor omului și a principiilor democratice; (c) capacitățile
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
se angajează să respecte condițiile de atribuire și de punere în aplicare stabilite de Comisie, la respectarea cărora vor fi obligați prin contract. (2) Activitățile sprijinite financiar de Comisie sunt puse în aplicare în conformitate cu obiectivele prevăzute în decizia Comisiei privind finanțarea. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament ia forma unor subvenții nerambursabile. (4) Dacă operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt supuse acordurilor de finanțare încheiate între Comunitate și țările beneficiare, aceste acorduri stipulează că plata taxelor și a taxelor
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
să respecte condițiile de atribuire și de punere în aplicare stabilite de Comisie, la respectarea cărora vor fi obligați prin contract. (2) Activitățile sprijinite financiar de Comisie sunt puse în aplicare în conformitate cu obiectivele prevăzute în decizia Comisiei privind finanțarea. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament ia forma unor subvenții nerambursabile. (4) Dacă operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt supuse acordurilor de finanțare încheiate între Comunitate și țările beneficiare, aceste acorduri stipulează că plata taxelor și a taxelor vamale nu
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
sprijinite financiar de Comisie sunt puse în aplicare în conformitate cu obiectivele prevăzute în decizia Comisiei privind finanțarea. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament ia forma unor subvenții nerambursabile. (4) Dacă operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt supuse acordurilor de finanțare încheiate între Comunitate și țările beneficiare, aceste acorduri stipulează că plata taxelor și a taxelor vamale nu este suportată de Comunitate. Articolul 9 (1) Participarea la ofertele de licitație și atribuirea contractelor sunt deschise în termeni egali persoanelor fizice sau
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
colaborare cu statele membre, poate adopta orice măsură de coordonare necesară. (2) În orice caz, în sensul alin.( 1), Comisia încurajează: (a) introducerea unui sistem pentru schimbul și analiza sistematică a informațiilor privind operațiunile finanțate sau avute în vedere pentru finanțare de către Comunitate și de către statele membre; (b) coordonarea punerii în aplicare a operațiunilor la fața locului prin intermediul unor reuniuni privind schimbul de informații derulate cu regularitate între reprezentanții Comisiei și ai statelor membre din țara beneficiară; (c) promovarea unei abordări
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
cu alte proceduri în vigoare. Comisia stabilește condițiile de alocare, mobilizare și punere în aplicare a subvențiilor în temeiul prezentului regulament. Articolul 13 (1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 14 alin. (2), Comisia adoptă următoarele: * decizii privind operațiunile pentru care finanțarea în temeiul prezentului regulament depășește 1 milion EUR și orice modificare a acestor operațiuni care duce la o creștere cu peste 20 % a sumei convenite inițial, * programe destinate creării unui cadru de acțiune coerent într-o țară sau regiune dată
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
de acțiune coerent într-o țară sau regiune dată sau într-un domeniu specific în care gradul și complexitatea nevoilor identificate sunt de așa natură încât par să continue în viitor. (2) Comisia notifică comitetul menționat în art. 14 cu privire la finanțarea deciziilor pe care intenționează să le adopte în ceea ce privește proiectele și programele care costă mai puțin de 1 milion EUR. Notificarea se face cu cel puțin o săptămână înainte de adoptarea deciziei. Articolul 14 (1) Comisia este asistată de "Comitetul pentru drepturile
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
Raporturile de evaluare se pun la dispoziția statelor membre la cererea acestora. (2) La cererea statelor membre, Comisia poate să evalueze împreună cu acestea, rezultatele operațiunilor și programelor comunitare întreprinse în temeiul prezentului regulament. Articolul 18 Toate contractele sau acordurile de finanțare încheiate în temeiul prezentului regulament prevăd în special că atât Comisia cât și Curtea de Conturi pot efectua verificări la fața locului și la sediile partenerilor menționați în art. 5 alin. (1) în conformitate cu procedura obișnuită stabilită de Comisie în cadrul normelor
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
și constantă este necesar să se ia în considerare caracteristicile specifice ale acțiunii în domeniul drepturilor omului și al principiilor democratice și ca acestea să se reflecte în instituirea de proceduri de luare a deciziilor flexibile, transparente și rapide pentru finanțarea operațiunilor și a proiectelor din acest domeniu; (18) Întrucât Comunitatea trebuie să poată răspunde rapid în cazuri de urgență sau în situații de importanță deosebită pentru a mări credibilitatea și eficiența angajării sale în promovarea drepturilor omului și a principiilor
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
și soluționarea efectelor conflictelor, inclusiv sprijin pentru înființarea de tribunale penale internaționale ad-hoc și a unui tribunal penal internațional permanent și prin sprijin și asistență pentru victimele încălcării drepturilor omului. Articolul 3 Sprijinul comunitar acordat în aceste scopuri poate include finanțare pentru: 1. campanii de intensificare a gradului de conștientizare, de informare și de instruire a agențiilor implicate și a publicului; 2. măsuri necesare pentru identificarea și pregătirea proiectelor, și anume: (a) studii de identificare și de fezabilitate; (b) schimburi de
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
a) studii de identificare și de fezabilitate; (b) schimburi de know-how și de experiență între organizații europene și organisme din țări terțe; (c) costuri care decurg din procedurile de licitație, în special evaluarea ofertelor și pregătirea proiectelor de documente; (d) finanțarea studiilor generale privind acțiunea comunitară în domeniul de aplicare a prezentului regulament; 3. implementarea proiectelor: (a) asistență tehnică, transferuri și personal local pentru acordarea de ajutor la implementarea proiectelor; (b) achiziționarea și/sau livrarea oricăror produse sau echipamente strict necesare
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
activități prin care să se explice publicului larg din țările respective obiectivele și rezultatele acestor măsuri, precum și asistență administrativă și tehnică în beneficiul Comisiei și al beneficiarului. CAPITOLUL II Proceduri de executare a ajutorului Articolul 4 (1) Partenerii eligibili pentru finanțare în conformitate cu prezentul regulament sunt organizații regionale și internaționale, organizații neguvernamentale, autorități și agenții oficiale naționale, regionale și locale, organizații ale comunităților și institute și operatori din sectorul public sau privat. (2) Operațiunile finanțate de Comunitate în conformitate cu prezentul regulament sunt puse
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
dacă aceștia se angajează să respecte condițiile de alocare și punere în aplicare prevăzute de către Comisie și a căror respectare reprezintă o obligație contractuală. (2) Activitățile pentru care Comunitatea acordă ajutor sunt implementate în conformitate cu obiectivele prevăzute în decizia Comisiei de finanțare. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament se face sub formă de fonduri nerambursabile. (4) Dacă operațiunile finanțate în conformitate cu prezentul regulament fac obiectul unor acorduri de finanțare dintre Comunitate și țara beneficiară, aceste acorduri stipulează că impozitele, taxele și taxele
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
se angajează să respecte condițiile de alocare și punere în aplicare prevăzute de către Comisie și a căror respectare reprezintă o obligație contractuală. (2) Activitățile pentru care Comunitatea acordă ajutor sunt implementate în conformitate cu obiectivele prevăzute în decizia Comisiei de finanțare. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament se face sub formă de fonduri nerambursabile. (4) Dacă operațiunile finanțate în conformitate cu prezentul regulament fac obiectul unor acorduri de finanțare dintre Comunitate și țara beneficiară, aceste acorduri stipulează că impozitele, taxele și taxele vamale nu
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]