29,510 matches
-
silvicole în agricultură 11; (9) întrucât cadrul unei politici reformate de dezvoltare rurală ar trebui să cuprindă toate zonele rurale din Comunitate; (10) întrucât cele trei măsuri însoțitoare existente, introduse în reforma din 1992 a politicii agricole comune (agromediu, pensionare anticipată, împădurire) ar trebui completate cu programul pentru zonele defavorizate și zonele cu restricții privind mediul; (11) întrucât alte măsuri de dezvoltare rurală ar trebui să facă parte din programele integrate de dezvoltare pentru Obiectivul 1 și pot fi incluse în
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
exploatație viabilă din punct de vedere economic, și - de a pregăti silvicultorii și alte persoane implicate în activități silvicole în vederea aplicării practicilor de administrare a fondului silvic, menite să îmbunătățească funcțiile economice, ecologice sau sociale ale pădurilor. CAPITOLUL IV PENSIONAREA ANTICIPATĂ Articolul 10 (1) Sprijinul pentru pensionarea anticipată din agricultură contribuie la următoarele obiective: - asigurarea unui venit pentru agricultorii în vârstă care decid să-și înceteze activitatea agricolă, - încurajarea înlocuirii acestor agricultori în vârstă cu agricultori capabili de a îmbunătăți, acolo
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
unde este necesar, viabilitatea economică a exploatațiilor agricole rămase, - redistribuirea terenului agricol pentru a fi folosit în scopuri care nu sunt de natură agricolă acolo unde nu poate fi cultivat în condiții satisfăcătoare de viabilitate economică. (2) Ajutorul pentru pensionarea anticipată poate include măsuri care să asigure un venit pentru muncitorii agricoli. Articolul 11 1. Cedentul unei exploatații trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă efectuată în scopuri comerciale; acesta poate, totuși, să continue activitățile agricole care nu au un caracter
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
forestiere sau pentru crearea unor rezerve ecologice, într-o manieră compatibilă cu protecția sau îmbunătățirea calității mediului și a spațiului natural. 5. Condițiile stabilite în prezentul articol se aplică pe parcursul întregii perioade în care cedentul exploatației primește ajutor pentru pensionare anticipată. Articolul 12 1. Sumele maxime eligibile pentru ajutorul comunitar sunt stabilite în anexă. 2. Durata de acordare a ajutorului pentru pensionare anticipată nu poate depăși o perioadă totală de 15 ani pentru cedent și de 10 ani pentru lucrătorul agricol
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
Condițiile stabilite în prezentul articol se aplică pe parcursul întregii perioade în care cedentul exploatației primește ajutor pentru pensionare anticipată. Articolul 12 1. Sumele maxime eligibile pentru ajutorul comunitar sunt stabilite în anexă. 2. Durata de acordare a ajutorului pentru pensionare anticipată nu poate depăși o perioadă totală de 15 ani pentru cedent și de 10 ani pentru lucrătorul agricol. Sprijinul nu poate fi acordat după împlinirea vârstei de 75 de ani de către cedent și nici după împlinirea vârstei normale de pensionare
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
poate fi acordat după împlinirea vârstei de 75 de ani de către cedent și nici după împlinirea vârstei normale de pensionare de către lucrătorul agricol. În cazul în care cedentului i se plătește o pensie normală de către statul membru, ajutorul pentru pensionarea anticipată se acordă ca supliment, luându-se în considerare valoarea stabilită prin sistemul național de pensii. CAPITOLUL V ZONELE DEFAVORIZATE ȘI ZONELE CU RESTRICȚII ECOLOGICE Articolul 13 Sprijinul oferit pentru zonele defavorizate și zonele cu restricții ecologice, contribuie la realizarea următoarelor
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
împădurire sau pentru orice altă persoană de drept privat. 2. Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole preluate de autoritățile publice acoperă doar costul de instalare. 3. Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole nu se acordă: - agricultorilor care beneficiază de ajutor pentru pensionare anticipată, - pentru plantarea pomilor de Crăciun. În cazul speciilor cu creștere rapidă exploatate pe termen scurt, sprijinul pentru împădurire se acordă doar pentru costurile la plantare. 4. Valorile maxime ale primelor anuale acordate pentru acoperirea pierderii din venit, eligibilă pentru acordarea
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
acordare a ajutorului pentru investiții în exploatațiile agricole (art. 4-7), inclusiv restricțiile necesare rezultate din aplicarea art. 6 - perioada și condițiile de întărire a viabilității economice a unei exploatații agricole și condițiile de exploatare a terenului disponibil în urma unei pensionări anticipate (art. 11 alin. (2)), - condițiile de acordare și calculare a indemnizațiilor compensatorii în zonele defavorizate, inclusiv în cazul exploatării în comun a terenului agricol (art. 14 și 15) și indemnizațiilor compensatorii în zonele cu restricții ecologice (art. 16), - condițiile ce
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
care trebuie să respecte condiția ca produsele prelucrate să fie destinate pieței din regiunile respective. TITLUL III PRINCIPII GENERALE, DISPOZIȚII ADMINISTRATIVE ȘI FINANCIARE CAPITOLUL I PRINCIPII GENERALE Subcapitolul I Ajutorul din partea FEOGA Articolul 35 1. Sprijinul comunitar acordat pentru pensionarea anticipată (art. 10-12), pentru zonele defavorizate și pentru zonele cu restricții ecologice (art. 13-21), pentru agromediu (art. 22-24) și pentru împădurire (art. 31) este finanțat de FEOGA, secțiunea Garantare, pe teritoriul întregii Comunități. 2. Sprijinul comunitar acordat pentru măsurile de dezvoltare
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 mai 1999. Pentru Consiliu Președintele K.-H. FUNKE ANEXĂ TABELUL SUMELOR Articolul Subiectul EURO 8 alin. (2) Sprijin de înființare 25 000 12 alin. (1) Pensionare anticipată 15 000 * per cedent și an 150 000 suma totală per cedent 3 500 per muncitor și an 35 000 suma totală per muncitor 15 alin. (3) Indemnizația compensatorie minimă 25 ** la hectar în zonele exploatate agricol Indemnizația compensatorie maximă
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
activități finanțate de Fond; (9) întrucât se impune garantarea că activitățile care vizează adaptarea industrială să țină cont de nevoile generale ale forței de muncă de ambele sexe generate de schimbarea economică și de modificările sistemelor de producție identificate sau anticipate și de care nu va beneficia o singură societate comercială sau un anumit sector industrial; întrucât se impune acordarea unei atenții deosebite întreprinderilor mici și mijlocii, precum și intensificării accesului la formare profesională și îmbunătățirii organizării muncii; (10) întrucât se impune
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
noile forme de organizare a muncii, ținând cont de necesitatea de a armoniza viața de familie cu cea profesională și pentru a permite lucrătorilor mai în vârstă să aibă o profesie satisfăcătoare până la pensionare. Aceasta exclude finanțarea programelor de pensionare anticipată; (b) măsuri aferente: (i) asistență pentru furnizarea de servicii beneficiarilor, inclusiv furnizarea de servicii de îngrijire și facilități pentru dependenți; (ii) promovarea dezvoltării socioeducative în vederea facilitării abordării traiectoriale a integrării pe piața muncii; (iii) conștientizarea, informarea și publicitatea. (3) Fondul
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
declarația de export la biroul vamal competent din locul în care urmează să fie încărcate produsele pentru transportare în vederea exportării; (b) să anunțe biroul vamal cu cel puțin 24 de ore înainte de începerea operațiunilor de încărcare și să indice durata anticipată a încărcării. Autoritățile competente pot stabili un alt termen limită decât cel de 24 de ore. Biroul vamal competent poate să autorizeze operațiunile de încărcare după ce a acceptat declarația de export, anterior expirării termenului limită menționat la lit. (b). Birourilor
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
control imediat după verificarea documentelor menționate în alin. (3) și după ce declarația scrisă a producătorului este confirmată. În cazul în care este implicat primul prelucrător, declarația este emisă în baza contractului de cultivare încheiat de acesta și în baza livrării anticipate sau efectuate. (5) Plata avansului, din care suma maximă trebuie să fie egală cu partea fixă a primei care se plătește, depinde de constituirea unei garanții egale cu cuantumul avansului plus 15%. Avansul se achită din data de 16 octombrie
jrc4658as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89824_a_90611]
-
JO L 63 12.03.1999, p. 6. (2) JO L 181, 28 06.1989, p. 47. (1) JO L 203, 03.08.1999, p.28. (2) Coeficientul de variație este raportul dintre rădăcina pătrată a varianței evaluatorului față de valoarea anticipată. Se evaluează prin raportul dintre rădăcina pătrată a valorii estimate pentru varianța de eșantionare față de valoarea estimată. Estimarea varianței de eșantionare trebuie să țină seama de modelul de eșantionare. 1 Supra-acoperirea se referă fie la unități clasificate greșit care sunt
jrc4656as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89822_a_90609]
-
de revizuire a acestui standard. Ținând cont de dificultățile semnificative pe care le-a întâlnit la această revizuire, a concluzionat că vor mai fi necesari câțiva ani înainte ca standardul revizuit să poată fi ratificat. (8) Ținând seama de termenul anticipat, se propune ca referințele acestui standard să fie retrase imediat, pentru a se evita folosirea lor pe viitor ca standard armonizat. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Referințele standardului EN 703 "Mașini agricole - Utilaje pentru descărcare siloz - Securitate" sunt retrase de la
jrc4522as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89688_a_90475]
-
limitelor exprimate în cantitate și valoare; (67) respectarea limitelor valorice trebuie să fie asigurată, în cursul stabilirii restituirilor, de evidența plăților în cadrul reglementării referitoare la Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă; controlul poate să fie facilitat prin stabilirea obligatorie anticipată a restituirilor, permițând totuși, în cazul restituirilor diferențiate, schimbarea destinației prevăzute anterior în interiorul unei zone geografice în care se aplică un procent unic de restituire; în cazul schimbării destinației, este necesar să se plătească restituirea aplicabilă destinației reale, cu un
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
grupului de analiză științifică, autoritatea științifică competentă consideră că introducerea în Comunitate nu ar putea să aibă un efect dăunător asupra stării conservării speciilor sau asupra extinderii teritoriului ocupat de populația majoritară a speciei, ținând cont de nivelul actual sau anticipat al comerțului. Acest aviz este valabil pentru importurile ulterioare atât timp cât aspectele menționate anterior nu se schimbă semnificativ; (b) solicitantul prezintă documentul prin care dovedește că adăpostirea preconizată pentru un exemplar viu la locul de destinație este asigurată în mod adecvat
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
o fază de fezabilitate, o fază de dezvoltare și validare și o fază de punere în aplicare. Faza pregătitoare conduce la realizarea unui raport pregătitor care cuprinde obiectivele, domeniul de aplicare și motivarea proiectului și în special costurile și beneficiile anticipate, precum și atingerea gradului necesar de angajament și înțelegere din partea participanților, prin consultare corespunzătoare. Faza de fezabilitate conduce la realizarea unui plan general de punere în aplicare, care cuprinde: (a) o descriere a rețelei sau rețelelor care urmează să fie construite
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
alt stat membru sau dacă venitul respectiv a fost dobândit pe teritoriul altui stat membru. 3. Dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reducerea, suspendarea sau retragerea prestațiilor în cazul unei persoane care beneficiază de prestații de invaliditate sau de prestații anticipate pentru limită de vârstă și care desfășoară o activitate profesională sau comercială pot fi invocate împotriva persoanei respective chiar dacă aceasta își desfășoară activitatea pe teritoriul altui stat membru. 4. O pensie de invaliditate datorată în temeiul legislației olandeze se reduce
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
menționată. 2. Prestațiile prevăzute la art. 46b alin. (2) lit. (b) din regulament, a căror valoare se stabilește în funcție de o perioadă fictivă, considerată ca fiind realizată între data de producere a riscului și o dată ulterioară: (a) Pensiile daneze de retragere anticipată, a căror valoare se stabilește conform legislației în vigoare înainte de 1 octombrie 1984. (b) Pensiile germane de invaliditate și de urmaș pentru care se ține seama de o perioadă suplimentară și pensiile germane de limită de vârstă, pentru care se
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
legislației daneze. 8. În scopul aplicării art. 67 din regulament, prestațiile de șomaj pentru persoanele care desfășoară activități independente asigurate în Danemarca se calculează în conformitate cu legislația daneză. 9. Când beneficiarul unei pensii de limită de vârstă sau al unei pensii anticipate daneze este de asemenea îndreptățit la o pensie de urmaș din partea altui stat membru, aceste pensii, pentru punerea în aplicare a legislației daneze, sunt considerate ca prestații de aceeași natură în sensul art. 46a alin. (1) din regulament, sub rezerva
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Reglement Dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen) (RDV 1964 NS), sau - prestații în temeiul pensionării înainte de vârsta de 65 de ani în cadrul unui regim de pensii conceput să ofere asistență pentru limită de vârstă lucrătorilor și foștilor lucrători sau prestații în temeiul pensionării anticipate în cadrul unui regim de pensionare anticipată instituit de către stat sau de către sau în cadrul unei convenții colective de muncă, ori în cadrul unui regim ce urmează a fi conceput de Consiliul caselor de sănătate. (d) Membrii de familie prevăzuți la art. 19
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
NS), sau - prestații în temeiul pensionării înainte de vârsta de 65 de ani în cadrul unui regim de pensii conceput să ofere asistență pentru limită de vârstă lucrătorilor și foștilor lucrători sau prestații în temeiul pensionării anticipate în cadrul unui regim de pensionare anticipată instituit de către stat sau de către sau în cadrul unei convenții colective de muncă, ori în cadrul unui regim ce urmează a fi conceput de Consiliul caselor de sănătate. (d) Membrii de familie prevăzuți la art. 19 alin. (2) care au reședința în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
trebuie suplimentate în consecință. (2) În practică, activitățile agricole legate de restructurarea și transformarea unei podgorii se efectuează la nivel de parcelă. Pentru a simplifica punerea în aplicare a planurilor, trebuie prevăzute condițiile în care producătorii devin eligibili pentru acordarea anticipată a asistenței financiare anterior ducerii la îndeplinire a unei anumite măsuri. (3) Formularea din art. 16 alin. (1) lit. (a) nu este reprodusă corect în tabelul 4.1. din anexă (cu excepția versiunilor portugheză, engleză, germană și finlandeză). Pentru a se
jrc5250as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90418_a_91205]