29,029 matches
-
meerkemige aromatische verbindingen die ook heteroatomen bevatten.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură elevada, secundário: Piche redestilado [O resíduo obtido durante a destilaçăo de fracções de ponto de ebuliçăo elevado de alcatrăo de carvăo betuminoso de temperatură elevada e/ou óleo de coque de breu, com um ponto de amolecimento de 140 °C a 170 °C segundo DIN 52025. É constituído principalmente por compostos aromáticos tri-e polinucleares que também contem heteroátomos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly greater than C12] FR: paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir du goudron de carbonisation du lignite par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant), par ressuage ou par addition. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
température; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir du goudron de carbonisation du lignite par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant), par ressuage ou par addition. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite con cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C12] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos. É constituída predominantemente por hicrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de carbono predominantemente superiores a C12] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
greater than C12] FR: paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température, hydrotraitées; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir du goudron de carbonisation du lignite par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant), par ressuage ou par addition, puis traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, idrotrattate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtenue à partir du goudron de carbonisation du lignite par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant), par ressuage ou par addition, puis traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, idrotrattate; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com hidrogénio; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solventeX por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos, tratada com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C12.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'acide silicique du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer leș oligo-éléments et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, trattate con acido silicico; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar. It hâș a softening point within the approximate range of 40 °C to 180 °C (104 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.] FR: brai de houille à basse température; Résidu de brai [ Solide ou semisolide complexe de couleur noire obtenu par distillation d'un goudron de houille à basse température. Son point de ramollissement est compris approximativement entre 40 °C et 180 °C. Se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures.] IT: pece
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
wordt verkregen uit de destillatie van een lage temperatuur-koolteer. Verweekt în het traject van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa; Resíduo de piche [Um sólido ou semi-sòlido complexo negro obtido da destilaçăo de um alcatrăo de carvăo de temperatură baixa. Tem um ponto de amolecimento no intervalo de aproximadamente 40 °C a 180 °C. É constituído principalmente por uma mistura complexă de hibrocarbonetos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un mélange de goudron de houille et de charges pétrolières aromatiques dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 220 °C à 450 °C. Se compose principalement d'une combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant 3 ou 4 cycles.] IT: distillati (carbone- petrolio), aromatici a nuclei condensați; Distillati [distillato ottenuto da una miscela di catrame di carbone e correnti aromatiche di petrolio con punto di ebollizione nell'intervallo 220 °C-450 °C că. È composto principalmente da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mélange de goudron de houille et de charges pétrolières aromatiques. Solide dont le point de ramollissement est compris entre 40 °C et 180 °C. Se compose principalement d'une combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant trois cycles ou plus.] IT: pece, catrame-petrolio di carbone; Residui peciosi [Residuo della distillazione di una miscela di catrame di carbone e correnti aromatiche di petrolio. È un solido con punto di rammolimento nell'intervallo 40 °C-180 °C. È costituito principalmente da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da destilaçăo de uma mistura de alcatrăo de carvăo e fracções aromáticas do petróleo. Um sólido com um ponto de amolecimento de 40 °C a 180 °C. É constituído principalmente por uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com três ou mais membros.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45 S: 53-45 Limites dt concentración, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
benzol, résidus de distillation; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de benzol brut (goudron de houille à haute température). Liquide dont le point de distillation se situe approximativement entre 150 °C et 300 °C, ou semisolide ou solide dont le point de fusion est 70 °C. Se compose en majorité de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: distillati (catrame di carbone), frazione benzolo, residui di distillazione; Olio lavaggio gas [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di benzolo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
benzole, residuos da destilaçăo; óleo de lavagem [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de benzole bruto (alcatrăo de carvăo de temperatură elevada). Pode ser um líquido com o intervalo de destilaçăo aproximado de 150 °C a 300 °C ou um semi-sólido ou sólido com um ponto de fusăo até 70 °C. É constituida principalmente por naftaleno e alquil naftalenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destilaçăo; óleo de lavagem [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de benzole bruto (alcatrăo de carvăo de temperatură elevada). Pode ser um líquido com o intervalo de destilaçăo aproximado de 150 °C a 300 °C ou um semi-sólido ou sólido com um ponto de fusăo até 70 °C. É constituida principalmente por naftaleno e alquil naftalenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compounds.] FR: huile anthracénique à faible teneur en anthracène; Fraction d'huile anthracénique [Huile restant après l'élimination de l'huile anthracénique, par cristallisation, de la pate anthracénique (solide riche en anthracene). Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3 ou 4 cycles.] IT: olio di antracene, a basso contenuto di antracéne; Frazione di olio di antracene [Olio che rimane dopo la rimozione, per mezzo di un processo di cristallizzazione, di un solido ricco di antracéne (pastă di antracene) da olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes; Phénols bruts [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l'acide sulfurique aqueux ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d'huiles de goudron acides, telles que le phénol, leș crésols et leș xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone, grezzi; Fenoli grezzi [ÎI prodotto di reazione ottenuto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
samengesteld uit teerzuren, zoals fenolén, kresolen en xylenolen.] PT: ácidos do alcatrao, carvlo, brutos; Fenóis brutos O produto da reacçăo obtido por neutralizaçăo do extracto alcalino de óleo de alcatrao de carvăo com uma soluçăo àcida, como ácido sulfúrico aquoso, ou dióxido de carbono gasoso, pară obter os ácidos livres. É constituído principalmente por ácidos do alcatrăo tăiș como fenol, cresóis, e xilenóis.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthyléne et du polypropyléne, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyethylene et de polypropylene avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de șes homologues, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 70 °C et 120 °C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene e polipropilene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
70 °C tot 120 °C.] PT: óleos petrolíferos, aromáticos, misturados com polietilene e polipropileno, pirolisados, fracçăo de óleo leve; Produtos tratados termicamente [O óleo obtido do tratamento térmico de uma mistura de polietileno/polipropileno com breu de alcatrăo de carvăo ou óleos aromáticos. É constituído predominantemente por benzeno e seus homólogos que destilam no intervalo de aproximadamente 70 °C a 120 °C] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyéthylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris entre 70 °C et 120 °C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L'olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en heeft een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C.] PT: óleos petrolíferos, aromáticos, misturados com polietileno, pirolisados, fracçăo de óleo leve; Produtos tratados termicamente [O óleo obtido do tratamento térmico de polietileno com breu de alcatrăo de carvăo ou óleos aromáticos. É constituído predominantemente por benzeno e seus homólogos que destilam no intervalo de 70 °C a 120 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C to 210 °C (1 58 °F to 410 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polystyrène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 70 °C et 210°C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polistirene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en heeft een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 210 °C.] PT: óleos petrolíferos, aromáticos, misturados com poliestireno, pirolisados, fracçăo de óleo leve; Produtos tratados termicamente [O óleo obtido do tratemento térmico de poliestireno com breu de alcatrăo de carvăo ou óleos aromáticos. É constituído predominantemente por benzeno e seus homólogos que destilam no intervalo de aproximadamente 70 °C a 210 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]