29,817 matches
-
legate de monitorizarea aplicării legislației în acest domeniu; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere obligațiilor statelor membre care decurg din Convenția pentru Inspecția Muncii a OIM din 11 iulie 1947 (nr. 81), DECIDE: Articolul 1 1. Comisia trebuie să fie asistată de un "Comitet al inspectorilor de muncă principali", denumit în continuare "Comitet". 2. Comitetul este alcătuit din reprezentanți ai serviciilor de inspecție a muncii din statele membre. Articolul 2 1. Comitetul trebuie să dea Comisiei, fie la solicitarea acesteia, fie
jrc2682as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87836_a_88623]
-
încetarea mandatului. 5. Membrii nu sunt plătiți pentru activitatea lor. Articolul 6 Lista membrilor se publică de către Comisie, spre informare, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 7 1. Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Președintele este asistat de doi vicepreședinți aleși dintre membrii celor două state membre care dețin președinția Consiliului în anul respectiv. 3. Președintele și cei doi vicepreședinți formează Biroul. 4. Biroul trebuie să pregătească și să organizeze activitatea Comitetului în asociere cu serviciile Comisiei
jrc2682as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87836_a_88623]
-
în acest domeniu; întrucât, în consecință, este necesar să se modifice Decizia 82/43/CEE, DECIDE: Articolul 1 Decizia 82/43/CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 2 1. Comitetul asistă Comisia în proiectarea și realizarea acțiunilor Comunității destinate promovării șanselor egale între femei și bărbați și promovează schimburile permanente de experiență, politici și practici relevante între statele membre și diversele părți implicate. 2. Pentru a atinge obiectivele prevăzute în alin
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
și realizarea acțiunilor Comunității destinate promovării șanselor egale între femei și bărbați și promovează schimburile permanente de experiență, politici și practici relevante între statele membre și diversele părți implicate. 2. Pentru a atinge obiectivele prevăzute în alin. (1), Comitetul: (a) asistă Comisia în dezvoltarea instrumentelor de monitorizare, evaluare și diseminare a rezultatelor acțiunilor întreprinse în Comunitate pentru a promova șansele egale; (b) contribuie la aplicarea programelor de acțiune comunitare în domeniu, în special prin analizarea rezultatelor și prin propunerea de îmbunătățiri
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
desemneze persoana împuternicită să semneze acordul. Articolul 3 În numele Comunității, președintele Consiliului depune instrumentul prevăzut în art. 12 al acordului.1 Articolul 4 1. Comunitatea este reprezentată în Grupul mixt de urmărire prevăzut la art. 9 din acord de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre. 2. Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările la anexele acordului adoptate de Grupul mixt de urmărire conform procedurii stabilite în art. 10 din acord. În această misiune, Comisia este asistată de un comitet special
jrc2713as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87867_a_88654]
-
din acord de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre. 2. Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările la anexele acordului adoptate de Grupul mixt de urmărire conform procedurii stabilite în art. 10 din acord. În această misiune, Comisia este asistată de un comitet special desemnat de Consiliu și însărcinat cu stabilirea unei poziții comune. 3. Autorizația la care se face referire în alin. (2) se limitează la acele substanțe care sunt deja incluse în legislația comunitară privind precursorii drogurilor și
jrc2713as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87867_a_88654]
-
nearmonizate. Ea pune la dispoziție, de asemenea, informații despre acțiunile de urmat în continuare adoptate. Măsurile pe plan național notificate sunt înscrise într-o anexă la raportul anual despre piața internă. Articolul 10 În scopul aplicării prezentei decizii, Comisia este asistată de un comitet permanent înființat prin Directiva 83/189/CEE. Comunitatea va fi în mod regulat informată asupra modului cum funcționează procedura stabilită prin prezenta decizie și a măsurilor notificate de statele membre. Atunci când este cazul, Comisia informează, de asemenea
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
interesate să își prezinte observațiile. Un proiect inițial de decizie este imediat prezentat spre discuție Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante, alcătuit din funcționari ai autorităților competente din statele membre (art. 10 din Regulamentul nr. 17) și la care asistă, dacă respectivul caz intră sub incidența Acordului SEE, reprezentanții Autorității de Supraveghere și ai statelor AELS; aceștia primesc în prealabil o copie a cererii sau a notificării. Numai în aceste condiții și sub rezerva faptului că nimic nu a modificat
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
li se solicită să redacteze un raport asupra punerii în aplicare a anumitor directive comunitare pe baza chestionarelor sau schițelor redactate de Comisie; întrucât, conform art. 6 din Directiva 91/692/CEE, aceste chestionare sau schițe trebuie redactate de către Comisie, asistată în această sarcină de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentanții Comisiei; întrucât, prin Decizia 92/446/CEE6, Comisia a stabilit schițele chestionarelor pe baza cărora statele membre trebuie să redacteze rapoarte privind punerea în aplicare
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
kg: sortimentul E, - carcasele care cântăresc între 120 și 180 kg: sortimentul R." 2. Art. 4 alin. (4) se șterge; 3. Art. 23 se șterge; 4. Textul din art. 24 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 24 1. Comisia este asistată de Comitetul director pentru carnea de porc, denumit în continuare "comitetul". 2. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. 3. Comitetul adoptă normele sale de procedură." Articolul 2 Prezentul
jrc4720as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89886_a_90673]
-
parte decât sediul central. TITLUL VI COMITETUL BANCAR CONSULTATIV Articolul 57 Componența și sarcinile Comitetului bancar consultativ 1. Un Comitet bancar consultativ al autorităților competente din statele membre se instituie pe lângă Comisie. 2. Sarcinile Comitetului bancar consultativ sunt de a asista Comisia în punerea în aplicare în mod corespunzător a prezentei directive. De asemenea, acest Comitet consultativ îndeplinește sarcinile prevăzute în prezenta directivă și acordă asistență Comisiei la elaborarea propunerilor către Consiliu referitoare la coordonarea ulterioară în sfera instituțiilor de credit
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
Anexa III, - o reducere temporară a ratei minime prevăzute la art. 47 sau a ponderării menționate la art. 43, astfel încât să se țină cont de anumite situații specifice, - clarificarea excepțiilor prevăzute la art. 49 alin. (5)-(10). 2. Comisia este asistată de către un comitet. Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, cu privire la art. 8 din respectiva directivă. Perioada prevăzută la art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE este
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
repertoar, în limbile oficiale ale Uniunii Europene, al actelor ce pot fi notificate sau comunicate în temeiul prezentului regulament; (c) actualizarea sau efectuarea unor modificări de ordin tehnic în cadrul formularului tip prevăzut în anexă. Articolul 18 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Ori de câte ori se face trimitere la prezentul alineat se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE. 3. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 19 Pârâtul care nu se înfățișează 1. Atunci când un act
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
a datelor către Comisie (Eurostat) inclusiv standardele pentru schimburile de date (articolul 5); (e) acorduri pentru difuzarea rezultatelor de către Comisie (Eurostat) (articolul 6); (f) elaborarea și publicarea criteriilor și cerințelor metodologice (articolul 7). Articolul 10 Procedura Comitetului (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic instituit prin articolul 1 din Decizia 89/382/CEE, Euratom. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 și articolul 7 din Decizia 1999/468/ CE, ținând seama
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]
-
cantitățile și nivelurile ajutoarelor pentru aprovizionare, precum și măsurile de sprijin sau afectarea resurselor alocate sprijinirii producțiilor locale; (b) dispozițiile referitoare la caracteristicile minime ale controalelor și sancțiunilor pe care Grecia trebuie să le aplice. Articolul 15 Comitologie (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a plăților directe, instituit prin articolul 144 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 (denumit în continuare "comitet"). (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
rurală; (g) "plăți": plățile efectuate de statele membre în profitul beneficiarilor măsurilor de dezvoltare rurală; (h) "angajamente multianuale": angajamentele privind: (i) măsurile privind pensionarea anticipată a fermierilor și a lucrătorilor agricoli, acțiunea de agromediu și bunăstarea animalelor, sprijinul prevăzut să asiste agricultorii în respectarea normelor, sprijinul destinat fermierilor în materie de calitate alimentară, împădurirea terenurilor agricole, ajutorul pentru exploatații agricole de semi-subzistență și ajutorul acordat constituirii grupelor de producători; (ii) ajutoarele sub formă de subvenții la dobândă și la leasing, precum și
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
planurilor și programelor pentru mediu; d) asigurarea accesului la justiție în probleme de mediu la nivel comunitar, în condițiile prevăzute de prezentul regulament. (2) La punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului regulament, instituțiile și organismele comunitare depun eforturi pentru a asista și îndruma publicul pentru a-i permite accesul la informații, participarea la luarea deciziilor și accesul la justiție în probleme de mediu. Articolul 2 Definiții (1) În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "solicitant", orice persoană fizică sau juridică
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
electronice ușor accesibile prin intermediul rețelelor publice de telecomunicații. În acest scop, ele depun informațiile privind mediul pe care le dețin în bazele de date și echipează aceste baze de date cu instrumente de căutare și alte programe informatice destinate să asiste publicul la localizarea informațiilor solicitate. Informațiile puse la dispoziție prin intermediul tehnologiei de telecomunicație informatică și/sau electronică nu includ informațiile colectate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, cu excepția cazului în care acestea sunt deja disponibile în formă electronică. Instituțiile
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
1) și (3) sunt proporționale cu resursele mobilizate și cu impactul programului sau al activității respective." 5. Articolul 45 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "Ordonatorul de credite competent poate fi asistat în cadrul îndatoririlor sale de către persoane ce fac obiectul regulamentelor de personal (denumite în continuare personal), însărcinate să efectueze sub responsabilitatea acestuia, anumite operațiuni necesare pentru punerea în aplicare a bugetului și producerea informațiilor financiare și de management."; (b) alineatul (2
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
împotriva fraudelor și a altor nereguli. Articolul 3 Campania de creștere a viermilor de mătase începe la data de 1 aprilie a fiecărui an și se încheie la data de 31 martie a anului următor. Articolul 4 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru fibre naturale instituit în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 al Consiliului7 din 27 iulie 2000 privind organizarea comună a piețelor în sectorul inului și al cânepei pentru fibre, denumit în continuare
32006R1544-ro () [Corola-website/Law/295521_a_296850]
-
activitățile navei în zona de reglementare a convenției. Informațiile privind rezultatul inspecțiilor sunt transmise de îndată Comisiei; (b) navele de pescuit, navele de sprijin, navele de alimentare cu combustibil, navele bază și cargoboturile care arborează pavilionul unui stat membru nu asistă în niciun fel navele și nu participă la vreo transbordare sau la operațiuni comune de pescuit cu aceste nave; (c) navele nu sunt aprovizionate cu provizii, combustibil sau alte servicii în porturi. 13.2. Navele plasate de Comisia pentru pescuitul
32006R1591-ro () [Corola-website/Law/295541_a_296870]
-
dobânzi este de un punct și jumătate procentual peste rata aplicată de Banca Centrală Europeană în principalele sale operațiuni de refinanțare în prima zi lucrătoare a lunii în care cade scadența. TITLUL IX COMITETUL Articolul 101 Comitetul (1) Comisia este asistată de Comitetul Fondului European pentru Pescuit (denumit în continuare "Comitetul"). (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE. (3) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
o a doua vizită de control a fost organizată între 7 și 9 august. Pentru problemele specifice ridicate în domeniul cerințelor operaționale (JAR-OPS și JAR-FCL), JAA a efectuat o vizită la 6 iulie 2006; de asemenea, autoritățile competente din Cipru, asistate de autoritățile aviației civile din Regatul Unit, au efectuat o vizită de inspecție între 12 și 15 septembrie 2006. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 17
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
asistență reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a reglementărilor din domeniile vamal și agricol 6. (7) Pentru punerea în aplicare a dispozițiilor pertinente ale prezentului regulament, Comisia ar trebui asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar 7. (8) Trebuie să se adopte măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu Decizia 1999
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 alineatul (3) din prezentul regulament, să suspende provizoriu tratamentul preferențial al produselor, în conformitate cu articolul 30 alineatul (4) din acordul interimar, precum și cu articolul 43 alineatul (4) din AȘA. Articolul 12 Comitet (1) Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin articolul 248a din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioadă prevăzută la articolul
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]