30,379 matches
-
nivelele și frecvența de prelevare a probelor pentru produsele de origine animală care nu sunt deja menționate în anexa IV la Directiva 96/23/CE; întrucât nivelele și frecvențele de prelevare a probelor stabilite în prezenta decizie, trebuie să fie integrate în planurile de monitorizare a reziduurilor nu mai târziu de data de actualizare programată pentru 1999, care urmează a fi înaintată de către statele membre până la 31 martie 1999; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar
jrc3295as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88452_a_89239]
-
statele membre. Adoptată la Bruxelles, în 14 octombrie 1997. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Zidărie și produse anexe * elemente de zidărie de categoria II pentru pereți, coloane și laturi, * elemente de zidărie speciale cu izolanți termici integrați pentru pereți și laturi și neincluse în Anexa II, * mortar de zidărie industrial în doza indicată, pentru pereți, coloane și laterale, * mortar de tencuială industrial, pentru aplicații interioare și exterioare, destinate fixării pereților, coloanelor, lateralelor și plafonului și * atașări, bride
jrc3294as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88451_a_89238]
-
indicată, pentru pereți, coloane și laterale, * mortar de tencuială industrial, pentru aplicații interioare și exterioare, destinate fixării pereților, coloanelor, lateralelor și plafonului și * atașări, bride de fixare, etriere, console, suporți corniere, armătură de susținere orizontală și lintou de zidărie de integrat în pereți, coloane și laterale. ANEXA II Zidărie și produse anexe * elemente de zidărie de categoria I pentru pereți, coloane și laterale, * elemente de zidărie speciale de categoria I sau II cu izolanți termici integrați, ce sunt clasați în Euroclase
jrc3294as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88451_a_89238]
-
97/15/CE din 9 decembrie 1996 privind un al treilea program multianual pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) în cadrul Uniunii Europene (1997-2000)(1), în special art. 3, (1) întrucât, în Comunicarea sa din 10 iulie 1996 privind programul integrat în favoarea IMM-urilor(2), Comisia a subliniat absența unui instrument financiar de sprijinire a IMM-urilor care doresc să facă investiții transnaționale; (2) întrucât, în avizul său din 31 octombrie 1996(3) Comitetul Economic și Social a apreciat că prea
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
avizul comitetului înființat potrivit dispozițiilor din Directiva 93/65/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Elementele obligatorii din specificațiile Eurocontrol incluse în următoarele documente privind standardele Eurocontrol se adoptă în măsura în care sunt necesare pentru punerea în aplicare a unui sistem european integrat de gestionare a traficului aerian: - standardul Eurocontrol pentru schimbul on-line de date (OLDI), prima ediție, (document de referință Eurocontrol 001-92), - standardul Eurocontrol pentru prezentarea schimburilor de date ale serviciilor de trafic aerian (ADEXP) (document de referință Eurocontrol 002-93). Articolul 2
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
includ ISDN existent, evoluează spre rețele avansate ce oferă un fux al datelor variabil până la capacități de bandă largă, adaptabilă diferitelor nevoi, în special furnizării de servicii și aplicații multimedia; întrucât rezultatul acestor evoluții este punerea în aplicare a rețelelor integrate de comunicații în bandă largă (rețele IBC); întrucât rețelele IBC constituie platforma optimă pentru aplicațiile societății informaționale; (14) întrucât activitatea programului RACE [programul cercetării specifice și dezvoltării tehnologice în domeniul tehnologiilor comunicațiilor (1990-1994)] stabilită în Decizia 91/352/CEE6 a
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
ca scop asigurarea interoperabilității rețelelor telematice între administrații se supun cadrului de priorități adoptate în legătură cu liniile directoare prezente pentru rețelele de telecomunicații transeuropene; (19) întrucât în comunicarea din 24 iulie 1993, privind activitățile pregătitoare în domeniul rețelelor transeuropene în privința comunicațiilor integrate în bandă largă, Comisia a recunoscut necesitatea de a realiza acțiuni pregătitoare cu actorii din domeniu, pentru a elabora linii directoare adecvate; întrucât rezultatul acestor acțiuni constituie fundamentul pentru liniile directoare privind rețelele IBC din prezenta decizie; (20) întrucât sectorul
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
și comerciale, urmată de desfășurarea de servicii generice transeuropene care oferă acces nelimitat la toate tipurile de informații, inclusiv în regiunile rurale și periferice și interoperabile cu servicii echivalente la nivel mondial, - studierea și validarea fezabilității noilor rețele de comunicații integrate în bandă largă (IBC), dacă este necesară pentru aceste aplicații și servicii și promovarea interconectivității acestor rețele, - identificarea și îndepărtarea legăturilor lipsă sau omise pentru interconectarea și interoperabilitatea eficace a tuturor componentelor rețelelor de telecomunicații din cadrul Comunității și la nivel
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
a combustibililor nucleari iradiați; - în exclusivitate depozitării finale a deșeurilor radioactive; - în exclusivitate depozitării (pe o perioadă mai mare de 10 ani) a combustibililor nucleari iradiați sau a deșeurilor radioactive într-un loc diferit de cel de producție. 4. - Topitorii integrate pentru producerea primară a fontei și a oțelului; - Instalații destinate producerii metalelor brute neferoase din minereuri, concentrate din minereu sau materii prime secundare prin procedee metalurgice, chimice sau electrolitice. 5. Instalații pentru extragerea azbestului și pentru prelucrarea și transformarea azbestului
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei în țările care se confruntă cu o gravă secetă și/sau deșertificare, în special în Africa, prin acțiuni eficiente la toate nivelele, cu sprijinul cooperării internaționale și al acordurilor de parteneriat, în cadrul unei abordări integrate în conformitate cu Agenda 21, având drept scop contribuția la realizarea unei dezvoltări durabile în zonele afectate. (2) Atingerea acestui obiectiv implică strategii integrate pe termen lung, care se concentrează simultan, în zonele afectate, asupra îmbunătățirii productivității solului, asupra refacerii, conservării și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
prin acțiuni eficiente la toate nivelele, cu sprijinul cooperării internaționale și al acordurilor de parteneriat, în cadrul unei abordări integrate în conformitate cu Agenda 21, având drept scop contribuția la realizarea unei dezvoltări durabile în zonele afectate. (2) Atingerea acestui obiectiv implică strategii integrate pe termen lung, care se concentrează simultan, în zonele afectate, asupra îmbunătățirii productivității solului, asupra refacerii, conservării și gestionării susținute ale resurselor de apă și uscat, având drept scop îmbunătățirea condițiilor de trai, în special la nivel comunitar. Articolul 3
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
multilaterale, fie prin combinarea acestora, acolo unde este necesar, subliniind nevoia de coordonare a eforturilor și de dezvoltare a unor strategii coerente pe termen lung la toate nivelele. (2) În scopul îndeplinirii obiectivelor prezentei convenții, părțile: (a) adoptă o abordare integrată cu privire la aspectele fizice, biologice și socio-economice ale proceselor de secetă și deșertificare; (b) acordă atenția cuvenită, în cadrul organismelor internaționale și regionale corespunzătoare, situației țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, cu privire la comerțul internațional, acordurile și datoriile de comercializare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
internaționale și regionale corespunzătoare, situației țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, cu privire la comerțul internațional, acordurile și datoriile de comercializare, având ca scop stabilirea și facilitarea unui mediu economic internațional care să permită promovarea unei dezvoltări durabile; (c) integrează strategii de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; (d) promovează cooperarea între țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției în domeniile protecției mediului și al conservării resurselor de apă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
rolurile corespunzătoare ale guvernului, ale comunităților locale și ale utilizatorilor terenurilor, precum și resursele disponibile și necesare. Inter alia, programele: (a) cuprind strategii pe termen lung de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, subliniază punerea în aplicare și sunt integrate în politicile naționale de dezvoltare durabilă; (b) permit modificări ca răspuns la circumstanțele schimbătoare și sunt suficient de flexibile la nivel local pentru a se adapta la diferitele condiții socio-economice, biologice și geofizice; (c) acordă o atenție deosebită punerii în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și implicării comunităților locale în aceste activități; (c) a susține și a dezvolta programele și proiectele bilaterale și multilaterale, cu scopul de a defini, desfășura, evalua și finanța colectarea, analiza și schimbul de date și informații, inclusiv, inter alia, seturi integrate de indicatori fizici, biologici, sociali și economici; (d) a utiliza la maxim experiența organizațiilor inter-guvernamentale și neguvernamentale, în special pentru a disemina informațiile și experiențele relevante între grupurile țintă din diferite regiuni; (e) a valorifica la maxim colectarea, analiza și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
d) a utiliza la maxim experiența organizațiilor inter-guvernamentale și neguvernamentale, în special pentru a disemina informațiile și experiențele relevante între grupurile țintă din diferite regiuni; (e) a valorifica la maxim colectarea, analiza și schimbul de date socio-economice și a le integra cu date fizice și biologice; (f) a schimba și a face disponibilă informația în mod complet, deschis și prompt prin toate sursele publice semnificative care privesc combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei; și (g) a schimba informații cu privire la cunoștințele locale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
unei utilizări și gestionări durabile ale resurselor; b) răspund obiectivelor clar definite, satisfac nevoile specifice ale populațiilor locale și duc la identificarea și punerea în aplicare a soluțiilor care îmbunătățesc standardele de viață ale populațiilor din zonele afectate; (c) protejează, integrează, îmbunătățesc și valorifică cunoștințele, know-how-ul și practicile locale și tradiționale, asigurând, conform legislației și/sau politicilor naționale corespunzătoare, că posesorii respectivelor cunoștințe obțin un beneficiu direct, în mod echitabil de comun acord, din utilizarea comercială sau dezvoltarea tehnologică derivată din
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
caz, programele educaționale și de alfabetizare a adulților și posibilitățile pentru toate persoanele, în special pentru femei și fete, privind identificarea, conservarea și utilizarea și gestionarea durabilă a resurselor naturale din zonele afectate; și (f) dezvoltă programe participatorii interdisciplinare care integrează sensibilizarea cu privire la deșertificare și secetă în sistemele educaționale și în programe educaționale extrașcolare, programe educaționale pentru adulți, programe educaționale la distanță și programe educaționale practice. (4) Programul conferinței părților stabilește și/sau consolidează rețelele de centre de educație regională și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
resurselor deja alocate pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei prin folosirea lor mai efectivă și mai eficientă, prin evaluarea succeselor și neajunsurilor, înlăturând obstacolele în calea folosirii lor eficiente și, dacă este necesar, prin reorientarea programelor în lumina abordării integrate pe termen lung adoptată în conformitate cu prezenta convenție; (b) acordă prioritate și atenție în cadrul organismelor de guvernare și al instituțiilor financiare multilaterale, facilităților și fondurilor, inclusiv băncilor și fondurilor regionale de dezvoltare, pentru sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare afectate părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
permit țărilor în curs de dezvoltare părți ale convenției să își îndeplinească obligațiile conform convenției. (3) Țările în curs de dezvoltare afectate care sunt părți ale convenției utilizează și, dacă este necesar, stabilesc și/sau consolidează mecanisme naționale de coordonare integrate în programe de dezvoltare națională, care să asigure utilizarea eficientă a tuturor resurselor financiare disponibile. Părțile utilizează de asemenea procese participatorii care să implice organizațiile neguvernamentale, grupurile locale și sectorul privat în strângerea de fonduri, în elaborarea și punerea în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aplică provizoriu, în măsura posibilităților, prevederile convenției privind pregătirea programelor naționale, subregionale și regionale de acțiune. Articolul 8 Conținutul programelor naționale de acțiune (1) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zone afectate, bazate pe mecanisme participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Programele au ca scop consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea unei
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și - politici de preț și taxe și practici comerciale care promovează creșterea. (iii) definirea și aplicarea politicilor în materie de populare și migrare necesare reducerii presiunii demografice pe uscat și (iv) promovarea utilizării recoltelor rezistente la secetă și aplicarea sistemelor integrate de agricultură pe teren uscat în scopul securității alimentare; (b) măsuri pentru conservarea resurselor naturale: (i) asigurarea gestionării integrate și durabile a resurselor naturale, inclusiv: - terenul agricol și pentru creșterea animalelor, - stratul vegetal și fauna, - pădurile, - resursele de apă, și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
să formuleze, în spiritul parteneriatului, atunci când este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri adecvate în sprijinul programelor lor de acțiune. (2) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zonele afectate, bazate pe mecanismele participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei, în eforturile pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Măsurile sectoriale prevăzute în programele de acțiune sunt grupate pe domenii prioritare care
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pe tehnologia Internet. Acesta garantează transmiterea rapidă a informațiilor la unitățile centrale naționale. Imediat după transmiterea informațiilor la Secretariatul General al Consiliului, ele sunt introduse în sistemul FADO cât mai rapid cu putință. Fiecare stat membru are responsabilitatea de a integra aceste date în propriul său sistem național sau în copia sa a sistemului FADO, * sistemul este multilingv, * sistemul are o utilizare facilă, * sistemul este bazat pe o codificare foarte strictă. Securitatea informațiilor conținute de sistemul informatizat este garantată. Sistemul utilizează
jrc3644as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88803_a_89590]
-
menționată are ca obiectiv integrarea avocatului în profesie în statul membru gazdă și nu urmărește nici să modifice regulile profesionale aplicabile în acel stat, nici să sustragă avocatul respectiv de la aplicarea acestor reguli; (3) întrucât, în timp ce unii avocați se pot integra rapid în profesie în statul membru gazdă, în special prin promovarea unei probe de aptitudini conform dispozițiilor Directivei 89/48/CEE, alți avocați pe deplin calificați pot obține această integrare după o anumită perioadă de practică profesională în statul membru
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]