29,029 matches
-
par filtration de la matière minérale charbonneuse et du charbon non dissous issus de la solution produite par décomposition du charbon dans un solvant liquide. Combinaison liquide très complexe, visqueuse et de couleur noire. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, non hydrogénés ou partiellement hydrogénés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés.] IT: liquidi di carbone, soluzione di estrazione con solvente liquido; [Îl prodotto ottenuto per filtrazione di sostanza minerale
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage d'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 300 °C. Se compose principalement de composés aromatiques, de composés naphténiques et aromatiques hydrogénés, de leurs
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage d'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 300 °C. Se compose principalement de composés aromatiques, de composés naphténiques et aromatiques hydrogénés, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de carbones
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot en met C14. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig. ] PT: destilados (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Destilado obido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 300 °C. É constituído principalmente por compostos aromáticos, aromáticos hidrogenados e naftánicos, os seus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C14. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig. ] PT: destilados (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Destilado obido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 300 °C. É constituído principalmente por compostos aromáticos, aromáticos hidrogenados e naftánicos, os seus derivados alquilo e alcanos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers predominantly în the range of C4 to C9. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Fraction du distillat obtenue par hydroraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C. Se compose principalement de composés aromatiques, hydrogénés ou non, de composés naphténiques, de leurs
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Fraction du distillat obtenue par hydroraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C. Se compose principalement de composés aromatiques, hydrogénés ou non, de composés naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de carbones
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydroraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C. Se compose principalement de composés aromatiques, hydrogénés ou non, de composés naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C9. Contient également des composés aromatiques hydrogénés et des composés aromatiques renfermant de l'azote, du soufre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en alkyiderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot en met C9. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig.] PT: nafta (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Fracçăo do destilado obtido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 180 °C. É constituída principalmente por compostos aromáticos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os seus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig.] PT: nafta (carvăo), do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Fracçăo do destilado obtido por hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 180 °C. É constituída principalmente por compostos aromáticos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os seus derivados alquilo e alcanos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and alkyl hydrocarbons having carbon numbers în the range of C4 through C9.] FR: essence, extraction au solvant de charbon, naphta d'hydrocraquage; [Carburant produit par reformage de la fraction naphta raffinée des produits d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4 through C9.] FR: essence, extraction au solvant de charbon, naphta d'hydrocraquage; [Carburant produit par reformage de la fraction naphta raffinée des produits d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d'hydrocarbures alkylés dont le nombre de carbones se situe en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en alkylderivaten daarvan en alkylkoolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C9.] PT: gasolina, da extracçăo de carvăo com solvente, da nafta do hidrocracking; [Combustível pară motores produzido pelo reforming da fracçăo de nafta refinada dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercritico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 180 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos e nafténicos, os seus derivados alquilo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gasolina, da extracçăo de carvăo com solvente, da nafta do hidrocracking; [Combustível pară motores produzido pelo reforming da fracçăo de nafta refinada dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercritico e que destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 180 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos e nafténicos, os seus derivados alquilo e alquil hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly în the range of C9, through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.] FR: distillate moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 300 °C. Se compose principalement de composés aromatiques bicycliques, de composés naphténiques et aromatiques hydrogénés, de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of C9, through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.] FR: distillate moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 300 °C. Se compose principalement de composés aromatiques bicycliques, de composés naphténiques et aromatiques hydrogénés, de leurs dérivés alkylés et d'alcanes dont le nombre de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C9 tot en met C14. Stikstof, zwavel en zuurstof bevattende verbindingen zijn eveneens aanwezig.] PT: destilados (carvăo), médios do hidrocracking da extracçăo com solvente: [Destilado obtido do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítíco e que destila no intervalo de aproximadamente 180 °C a 300 °C. É constituído principalmente por compostos aromáticos bicíclicos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C14. Stikstof, zwavel en zuurstof bevattende verbindingen zijn eveneens aanwezig.] PT: destilados (carvăo), médios do hidrocracking da extracçăo com solvente: [Destilado obtido do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítíco e que destila no intervalo de aproximadamente 180 °C a 300 °C. É constituído principalmente por compostos aromáticos bicíclicos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os seus derivados alquilo e alcanos con números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C14.] FR: distillais moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés; [Produit issu de l'hydrogénation du distillat moyen d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 280 °C. Se compose principalement de composés bicycliques hydrogénés du carbone et de leurs dérivés alkylés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of C9 through C14.] FR: distillais moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés; [Produit issu de l'hydrogénation du distillat moyen d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 280 °C. Se compose principalement de composés bicycliques hydrogénés du carbone et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
voornamelijk uit gehydrogeneerde aromatische verbindingen met twee ringen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C9 tot en met C14.] PT: destilados (carvăo), médios hidrogenados do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Destilado da hidrogenaçăo do destilado médio do hidrocracking do extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrίtico e que destila no intervalo de aproximadamente 180 °C a 280 °C. É constituído principalmente por compostos de carbono bicíclicos hidrogenados e pelos seus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkanen, overwegend C9 tot en met C14.] PT: destilados (carvăo), médios hidrogenados do hidrocracking da extracçăo com solvente; [Destilado da hidrogenaçăo do destilado médio do hidrocracking do extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrίtico e que destila no intervalo de aproximadamente 180 °C a 280 °C. É constituído principalmente por compostos de carbono bicíclicos hidrogenados e pelos seus derivados alquilo com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C12.] FR: carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation; [Carburéacteur produit par hydrogénation de la fraction distillat moyen des produits d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 225 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures bicycliques hydrogénés et de leurs dérivés alkylés dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C12.] FR: carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation; [Carburéacteur produit par hydrogénation de la fraction distillat moyen des produits d'hydrocraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 225 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures bicycliques hydrogénés et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
daarvan, overwegend C10 tot en met C12.] PT: combustíveis, aviões a jacto, da extracçăo do carvăo com solvente, hidrogenados do hidrocracking; [Combustível pară motores a jacto produzido por hidrogenaçăo da fracçăo de destilado média dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido e supercrítico que destila no intervalo de aproximadamente 180 °C a 225 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos binucleares hidrogenados e seus derivados alquilo com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]