28,625 matches
-
articolul 2 alineatul (3) prima teză din regulamentul de bază. (79) Always a mai afirmat că vânzările care nu erau realizate în cursul unor operațiuni comerciale normale în țara analoagă nu ar fi trebuit să fie excluse din calculul profitului rezonabil utilizat pentru determinarea valorii sale normale. Argumentul era totuși inadmisibil întrucât, prin analogie cu partea introductivă a articolului 2 alineatul (6), în cazul în care societatea a realizat vânzări pe piața sa internă, profiturile utilizate pentru construirea valorilor normale ar
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în cazul în care societatea a realizat vânzări pe piața sa internă, profiturile utilizate pentru construirea valorilor normale ar fi trebuit să se bazeze pe datele societății privind producția și vânzările în cursul unor operațiuni comerciale normale. Prin urmare, era rezonabil ca instituțiile să utilizeze profiturile realizate de producătorii mexicani din vânzările lor interne, în cursul unor operațiuni comerciale normale, cu ocazia aplicării articolului 2 alineatul (6) litera (c) din regulamentul de bază. Prețul de export 3.4. RPC (80) Ancheta
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ține cont de toate costurile, în special de costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale și de drepturile vamale suportate de acești importatori între import și revânzare, precum și pentru a se ține cont de o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. S-a considerat că o marjă de profit de 5 % era rezonabilă pentru acest tip de piață și corespundea celei a importatorilor independenți. (83) Un producător-exportator care a cooperat a afirmat
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
suportate de acești importatori între import și revânzare, precum și pentru a se ține cont de o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. S-a considerat că o marjă de profit de 5 % era rezonabilă pentru acest tip de piață și corespundea celei a importatorilor independenți. (83) Un producător-exportator care a cooperat a afirmat că, în conformitate cu articolul 11 alineatul (10) din regulamentul de bază, dreptul antidumping actual nu trebuia dedus în calitate de cost suportat între import
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
comercianți de legătură includ un profit. Întrucât acești comercianți de legătură aveau conturi verificate, s-a putut stabili că acest profit depășea valoarea ajustării. Prin urmare, afirmația a fost respinsă și ajustarea a fost menținută la nivelul de 5 %, considerat rezonabil pentru a reflecta comisioanele plătite agenților independenți implicați în comercializarea produsului în cauză. 5. Marja de dumping 5.1. RPC (90) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Eurostat nu au fost considerate o sursă adecvată de informații, întrucât, nefiind cunoscute tipurile specifice exportate de societățile care nu au cooperat, nici o comparație cu valoarea normală medie ponderată stabilită în țara analoagă nu ar fi putut reflecta, în mod rezonabil, marja lor de dumping. În plus, aplicarea metodei sugerate de Camera de Comerț din China ar fi dus la o marjă globală de dumping mult mai mare, de peste două ori mai mare decât marja de dumping stabilită. Prin urmare, în conformitate cu
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
la considerentul 138 era prea mare și că producătorii din eșantion aveau deja rezultate satisfăcătoare și un nivel stabil de profit. Cu toate acestea, părțile în cauză nu au explicat de ce o marjă de profit de 8 % nu ar fi rezonabilă și nici nu au furnizat vreo indicație privind nivelul care ar fi mai potrivit și din ce motive. Astfel cum s-a arătat la considerentul 195, profitul de 8 % reprezintă marja minimă care ar putea fi obținută de industria comunitară
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ȘI A PREJUDICIULUI (154) În ceea ce privește importurile din RPC, s-a analizat, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, dacă circumstanțele referitoare la dumping și prejudiciu s-au schimbat semnificativ și dacă această schimbare putea fi considerată, în mod rezonabil, ca având un caracter durabil. (155) Comparând valoarea normală și prețurile de export stabilite în cadrul prezentei anchete și în ancheta anterioară și ținând cont de modele comparabile, s-a stabilit că prețul mediu de export a scăzut puternic, în timp ce valoarea
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
efectelor dumpingului prejudiciabil, s-a considerat că orice măsură ar trebui să permită industriei comunitare să își acopere costurile de producție și să realizeze profitul înainte de impozitare pe care o industrie de acest tip l-ar putea realiza în mod rezonabil în acest sector, în condiții normale de concurență, altfel spus, în absența importurilor care fac obiectul unui dumping, din vânzările produsului similar în Comunitate. Marja de profit înainte de impozitare utilizată pentru acest calcul este de 8 % din cifra de afaceri
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
s-a mai efectuat nici o achiziție în temeiul acestei măsuri speciale de susținere a pieții. (2) În ceea ce privește achizițiile efectuate în temeiul regimului menționat anterior, în regiunile ultraperiferice greu accesibile, care nu dispun de nici o unitate de ecarisaj la o distanță rezonabilă, experiența a arătat că este imposibil să se elimine carcasele în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 690/2001. În 2001 și 2002, carcasele cumpărate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 690/2001 în regiunile ultraperiferice au fost îngropate. Îngroparea s-
32005R1757-ro () [Corola-website/Law/294382_a_295711]
-
sens, trebuie amintit că, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, toate costurile, inclusiv costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, suportate de importatorul în legătură între import și revânzare, la care se adaugă un profit rezonabil, trebuie deduse. Deducerile s-au calculat pe baza datelor efectiv verificate de către importator. Deoarece costurile pe care exportatorul dorea să le atribuie activității din Statele Unite erau de fapt suportate în cadrul Comunității, cererea a fost respinsă. 3.3. COMPARAȚIE (31) Unul
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
a stabili nivelul măsurilor care se instituie. (98) În momentul calculării marjei de prejudiciu conform regulamentului provizoriu, profitul vizat pentru industria comunitară a fost stabilit la 10 %, marjă care corespunde unei estimări prudențiale și care putea fi atinsă în mod rezonabil în lipsa unui dumping prejudiciabil. (99) Mai multe părți interesate au susținut că marja de 10 % nu era adecvată pentru sectorul ATCC și că profitul ar trebui stabilit la mai puțin de 5 %. Cu toate acestea, conform considerentului 181 din regulamentul
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
provizoriu, marja de profit a industriei comunitare a început să crească semnificativ anterior creșterii notabile a importurilor în cauză în Comunitate. Marja obținută în 2000 și 2001 indică faptul că un profit de 10 % ar putea fi estimat în mod rezonabil în lipsa dumpingului. Cererile au fost, așadar, respinse. (100) În lipsa altor comentarii cu privire la acest aspect, metoda prezentată la considerentele 179-183 din regulamentul provizoriu se confirmă. 1. MĂSURI DEFINITIVE (101) Luând în considerare cele expuse anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
continuarea anchetei. Mediatorul informează reclamantul și instituția în cauză cu privire la aceasta. Articolul 5 Competențe de investigare 5.1. Sub rezerva condițiilor enunțate de statut, mediatorul poate solicita instituțiilor și organelor comunitare, precum și autorităților statelor membre să furnizeze, într-un termen rezonabil, informațiile și documentele necesare anchetei. 5.2. Mediatorul poate consulta arhivele instituției comunitare în cauză, cu scopul de a se asigura că aceasta a furnizat răspunsuri exacte și complete. Mediatorul poate face copii ale tuturor actelor relevante sau doar ale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
plângerii; (d) deciziile mediatorului privind clasarea cauzelor; (e) rapoartele și proiectele de recomandări prevăzute la articolul 8. 14.5. Se acordă acces la documente pe loc sau prin eliberarea unei copii. Mediatorul poate condiționa eliberarea copiilor de plata unei redevențe rezonabile. Se furnizează explicații cu privire la metoda de calcul al oricărei redevențe. 14.6. Se acordă acces imediat la documentele prevăzute la articolul 14.4. Deciziile privind cererile de acces al publicului la alte documente se iau în termen de cincisprezece zile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
timp util organelor Consiliului să nu ajungă la un acord politic cu privire la propunerile sale până în momentul în care Parlamentul nu adoptă avizul său. Aceasta solicită ca discuția să aibă loc la nivel de miniștri după ce a fost acordat un termen rezonabil membrilor Consiliului pentru examinarea avizului Parlamentului ; ii) ia măsuri astfel încât Consiliul să respecte principiile stabilite de Curtea de Justiție a Comunităților Europene privind reconsultarea Parlamentului în cazul în care Consiliul modifică substanțial o propunere a Comisiei. Comisia informează Parlamentul dacă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
34. În ceea ce-l privește, în vederea îmbunătățirii programării legislative, Parlamentul se angajează: i) să programeze părțile legislative de pe ordinea de zi prin adaptarea acestora la programul legislativ în vigoare și la rezoluțiile adoptate cu privire la acesta; ii) să respecte un termen rezonabil, în măsura în care este util procedurii, pentru adoptarea avizului după prima lectură în cadrul procedurilor de cooperare și codecizie, precum și în cazul procedurilor de consultare; iii) să numească, în măsura posibilului, încă din momentul adoptării programului legislativ, raportori cu privire la viitoarele propuneri; iv) să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
avut în vedere faptul că această industrie a fost restructurată în cursul anilor '90, pentru a reduce supracapacitățile de producție și pentru a raționaliza producția. La începutul perioadei examinate (2001), industria comunitară înregistra o situație economică stabilă și realiza profituri rezonabile. Cu toate acestea, așa cum reiese din puternica scădere a rentabilității la vânzările comunitare (considerentul 98 din regulamentul provizoriu) și din reducerea prețurilor medii de vânzare (considerentul 94 din regulamentul provizoriu), situația s-a deteriorat semnificativ între 2001 și sfârșitul perioadei
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
de către un producător-exportator nu s-au putut utiliza pentru stabilirea valorii normale, s-a aplicat o altă metodă. În această privință, Comisia a utilizat valoarea normală calculată. Pentru aceasta, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, un procent rezonabil care corespunde costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, s-a adăugat la costurile de fabricație ale tipurilor de produse exportate, suportate de către producătorul-exportator, ajustate după caz. 2. Statele Unite ale Americii Valoare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
metodă. În această privință, Comisia a utilizat valoarea normală calculată. Pentru aceasta, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, un procent rezonabil care corespunde costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, s-a adăugat la costurile de fabricație ale tipurilor de produse exportate, suportate de către producătorul-exportator, ajustate după caz. 2. Statele Unite ale Americii Valoare normală (29) Pentru singurul producător-exportator care a cooperat la anchetă, s-a constatat că vânzările pe piața
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Comunitate. S-au efectuat ajustări pentru a se ține seama de toate costurile suportate, între import și revânzare, de către importatorii în legătură, în special de costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și de o marjă de profit rezonabilă. Comparație (35) În scopul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export la nivelul franco fabrică și în același etapă a procesului comercial, s-a ținut seama, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele reclamate și
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Pentru celelalte tipuri de produs, ale căror vânzări pe piața internă nu sunt reprezentative, valoarea normală a fost calculată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, prin adăugarea la costurile de producție ale produselor exportate a unui procent rezonabil pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și a unei marje de profit rezonabile, pe baza datelor reale privind producția și vânzările produsului similar de către producătorul-exportatorul care face obiectul anchetei, în cursul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu prima
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fost calculată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, prin adăugarea la costurile de producție ale produselor exportate a unui procent rezonabil pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și a unei marje de profit rezonabile, pe baza datelor reale privind producția și vânzările produsului similar de către producătorul-exportatorul care face obiectul anchetei, în cursul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu prima teză a articolului 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. Preț de export (43) Vânzările la export
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
regulamentul de bază. (52) Valoarea normală a fost calculată pe baza costului total de producție propriu al producătorului-exportator, și anume costul de producție majorat cu costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și cu o marjă de profit rezonabilă, pe baza datelor reale privind producția și vânzările producătorului-exportator care face obiectul anchetei, în conformitate cu prima teză a articolului 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. (53) Trebuie notat că, pe parcursul perioadei de anchetă, Viz Stal a achiziționat principalele materii prime
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
către clienți independenți. Au fost efectuate ajustări pentru a se lua în considerare toate costurile suportate de către importatorii în legătură între import și revânzare, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Comparație (56) Pentru o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export la nivelul franco fabrică și în aceeași etapă a procesului comercial, s-a ținut seama, în mod corespunzător
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]