3,462 matches
-
acest spectacol de operă făcut de Silviu Purcărete? Fellini curat. Dormitorul lui Buoso Donati. Tocmai se constată că a murit. Este spălat, bărbierit, i se taie unghiile, este îmbrăcat, încălțat, după toate regulile. Ritualul este urmat de Purcărete fără nici o deviere. Ba dimpotrivă, aș spune. Deodată, din sală, în șir indian, încep să-și facă apariția rudele. Familia îndoliată. Ș iritată. Se zvonea că Buoso a lăsat banii unei mînăstiri. Imaginația scenografei Lia Manțoc nu este îngrădită de culoarea negru. Costumele
O mio babbino caro by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/8991_a_10316]
-
-n păr" (S. Tănase, op. cit., p. 128); "A venit cu o mașină ușchită" (Evenimentul, 25.08.2008), "o idee mai originală și ușchită de cadou" (douamaini.ro). E posibil ca evoluția semantică să urmeze în acest caz modelul metaforic al "devierii": cel ieșit din norme, din normalitate, e dus, plecat, deraiat... Abaterea de la norma comună este sursa unor evaluări atât negative, cât și pozitive: după cum este percepută ca nebunie, anomalie - sau ca originalitate, ieșire din comun; se explică astfel de ce adjectivul
Ușchit by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7296_a_8621]
-
cunoscuse Paul Morand. Stalin fusese smuls afecțiunii noastre de vreo cinci luni și un anumit climat foarte provizoriu de Ťdezghețť se făcea simțit pînă în această zonă. Conducătorul local al momentului eliminase tocmai pe kominterna istorică Anna Pauker, vinovată de deviere titistă, și avea să se opună unui Hrusciov, socotit prea liberal. Nu puteai nici să-i ignori, nici să-i uiți numele, fiindcă orașul, presărat cu difuzoare, răsuna în fiece clipă de sloganul, scandat insistent, Gheorghiu-Dej, forte luctator pentru pace
BARDADRAC,un pic din toate by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/10359_a_11684]
-
tuturor autorilor impuși prin singularitatea estetică a unei opere cu destin de "mit"cultural. Mai puțin normală însă apare situația în care, chiar peste o sută de ani de la apariție, faimoasa poveste suferă încă de cel puțin un simptom de deviere în receptarea critică, asupra căruia mă voi opri în cele ce urmează. Toată lumea cunoaște, fie și din auzite, conținutul textului. Trei naratori - primul, întocmai ca la Henry James, intermediat de însuși autor - se referă la aceleași incidente stranii. Dl. Utterson
Deconstrucție postmodernă by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/8827_a_10152]
-
interes. Lingvistul, minat de fapt de irezistibila plăcere a colecționarului, își justifică mai întotdeauna minuțioasa inventariere de forme noi cu argumentul că acestea ar ilustra posibilitățile creatoare ale limbii; cîteodată, descoperind chiar motivații semantice, textuale, pentru creația lexicala sau pentru devierile sintactice. Ultimul volum, recent apărut, al lui Caius Dobrescu - Deadevă, Pitești, Editura Paralelă 45, 1998 - e din categoria celor care oferă multe subiecte curiozității lingviștilor; cu riscul, aproape inevitabil, ca analizele acestora să nu mai păstreze nimic din umorul textului
Scriere experimentală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/18180_a_19505]
-
întrebăm care inovații sînt posibile în română și de ce, si mai ales unde se află limită de la care acestea devin un simplu joc manierist, incomprehensibil, gratuit. În volumul lui Caius Dobrescu strategiile formale mi se par cîștigătoare prin varietate: transformările, devierile de la normă sînt atît de multe și de diferite, iar folosirea lor atît de liberă, încît spectacolul nu ajunge să plictisească. Textul poetic pune în evidență caracterul convențional al ortografiei, posibilitatea altor moduri de transcriere: acestea îi conferă un aer
Scriere experimentală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/18180_a_19505]
-
țin la distanță femeile, ca pe niște tentații care te fac să-ți pierzi și timpul și energia. Totuși, emană o forță bărbăteasca atît de puternică, încît nici un moment n-ai fi putut fi ispitit să bănuiești în el vreo deviere a naturii. Nu. El răspîndea un aer fie de ascet, fie de duhovnic, ne avînd nimic din mistica acestor stări. Din contră, pentru el creștinismul, care doborîse zeii din Olimp, era o cădere definitivă în beznă și uriciune. Asceza sau
Emil Cioran by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/17668_a_18993]
-
Elena Badea Primarul General al Capitalei, Sorin Oprescu, cere scuze pentru inconvenientele create la Piața Presei Libere. În această vară, se lucrează intens la PASAJUL PIAȚA PRESEI LIBERE, la devierea rețelelor, la lărgiri de stradă și realizarea pereților mulați ai pasajului. Lucrările continuă pe etape, astfel încât să se mențină fluența traficului. Îmi cer scuze pentru inconveniente, dar profităm de vacanță, ca să finalizăm lucrări importante pentru București", a scris, luni, pe
Sorin Oprescu, despre pasajul Piața Presei Libere: Îmi cer scuze... by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/81670_a_82995]
-
întregirea structurii pasajului". Primarul Oprescu a întocmit și un bilanț al lucrărilor, precizând că s-au finalizat pereții mulați și zidurile de sprijin ai pasajului pe zona dinspre Fântâna Miorița; precum și pereții mulați în zona din centrul intersecției, dar și devierea rețelelor de gaz și pereții mulați la stația de pompare a apelor uzate. De asemenea, se lucrează la realizarea secțiunii corespunzătoare dalei de acoperire; drumul pe B-dul Expoziției s-a lărgit, iar pereții mulați pe direcția aceluiași bulevard s-au
Sorin Oprescu, despre pasajul Piața Presei Libere: Îmi cer scuze... by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/81670_a_82995]
-
să facem o expunere a principalelor obiective de interes. Centuri rutiere În prezent, Timișoara, spre deosebire de alte orașe construite pe sistem radial-inelar de străzi, are avantajul existenței câtorva bulevarde largi proiectate la mijlocul secolului trecut, care permit „respirații” pentru circulația auto. Totuși, devierea traficului greu și a circulației de tranzit în afara orașului este necesară, motiv pentru care s-au inițiat proiecte de realizare a centurilor rutiere. Un prim astfel de tronson de centură, dinspre est spre nord a fost demarat cu începere de pe
Agenda2005-04-05-senzational1 () [Corola-journal/Journalistic/283312_a_284641]
-
cuvinte și o lasă să funcționeze ca notă introductivă. Fără alte ocolișuri de argumentare, avem, în această carte, nu mai puțin de cincisprezece proze scurte. Nici una lipsită de ironie, nici una lipsită de un contact epidermic cu realitatea, nici una permițându-și devieri de la tonalitatea hâtră a scrisului lui Cimpoeșu. Oricât de neserioasă și de acaparatoare ar putea părea, aceasta este grila corectă pentru Nouă proze vechi. Ficțiuni ilicite. Fiindcă felul în care Cimpoeșu pompează - insesizabil - ficțiune în cele mai neînsemnate bruioane de
De ce, Petru Cimpoeșu? by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8509_a_9834]
-
18,00. În zilele și intervalul orar menționate, traficul rutier se va desfășura deviat în ambele sensuri, pe următoarele rute ocolitoare, respectiv l Tg. Jiu-Rm. Vâlcea-Brezoi-Petroșani l Tg. Jiu-Rm. Vâlcea-Brezoi-Sibiu-Simeria-Hațeg-Petroșani l Tg. Jiu-Drobeta Tr. Severin-Caransebeș-Hațeg-Petroșani l Tg. Jiu-Filiași-Drobeta Tr. Severin-Orșova-Caransebeș-Hațeg-Petroșani. Devierea pe sectorul de drum dintre Brezoi și Petroșani va fi posibilă numai până la data de 1 noiembrie a.c., dată după care condițiile meteorologice nu mai permit circulația rutieră în condiții de siguranță, îndeosebi pentru traficul greu. Pe toate traseele menționate
Agenda2004-38-04-general3 () [Corola-journal/Journalistic/282891_a_284220]
-
și Petroșani va fi posibilă numai până la data de 1 noiembrie a.c., dată după care condițiile meteorologice nu mai permit circulația rutieră în condiții de siguranță, îndeosebi pentru traficul greu. Pe toate traseele menționate au fost montate indicatoare referitoare la devierea traficului. O. N. Atestarea tehnico-profesională l În domeniul drumurilor În scopul asigurării calității proiectelor și execuției lucrărilor din domeniul rutier, Asociația Profesională de Drumuri și Poduri ( A.P.D.P. ) acordă atestare tehnică unităților de profil prin comisiile special constituite. De la ing.
Agenda2004-38-04-general3 () [Corola-journal/Journalistic/282891_a_284220]
-
de curând și în versiune românească (A spune cam același lucru, în românește de Laszlo Alexandru, Polirom, 2008): de a supune un fragment la succesive traduceri în mai multe limbi, pentru a reveni apoi la limba de origine; în urmă devierilor acumulate de la o transpunere la alta, textul capătă umor absurd și devine aproape de nerecunoscut Demonstrația lui Eco (făcută acum un deceniu, cu motorul Altavista, cel mai popular pe atunci) e simplă și întotdeauna de efect. Am refăcut-o, în joacă
Traduceri automate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6782_a_8107]
-
e inclusiv a redactării (abuz de interjecții, de paranteze, de puncte de suspensie, virgule lăsate la voia întâmplării). Comentatorii imediați au semnalat-o la fiecare nou volum, insinuând și o undă de reproș. Astăzi, cu Lanțul pe masă, toate aceste devieri își luminează adevărata natură de (în termenii lui Hocke) manierisme formale. E de-a dreptul perplexant să constați câtă preocupare pentru combinatorica de suprafață manifestă acest poet. Dacă tematic el a fost arondat de obicei unei filiere substanțialiste (expresionism, existențialism
Pa vu ga di by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4365_a_5690]
-
astăzi considerat literatură de calitate îndoielnică, dulcegărie depășită. Chiar și specia comediei (fortificare sufletească prin rîs compensatoriu) a dispărut complet sau s-a transformat în specii hibride, precum farsa tragică ori comedia amară. Nu găsim nicăieri scris acest program de deviere a literaturii spre culoarea neagră, dar traducerea lui conștiincioasă în act se observă cu ochiul liber. Marea literatură a secolului XX ar putea fi definită, cu toate excepțiile ce confirmă regula, drept artă a disperării. Distanța dintre marele public și
Suferința scriitorului by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/12239_a_13564]
-
mereu, pe bună dreptate: limbajul ascunde și nu arată. Exact ca și anotimpul cel mai frumos, când totul pare gri, aurindu-se numai pentru cei care sunt așteptare ei înșiși. Din nou poezia: un alt tip de frazare, nu o deviere metaforică, ci ritmică, acesta fiind principiul, forța ei. Wordsworth - poezia nu se deosebește cu nimic de proză, cu excepția ritmului. De obicei limbajul uzual nu poate comunica emoții intense, pentru a comunica emoții intense trebuie să se coboare până la urlet sau
Jurnal suedez by Gabriela Melinescu () [Corola-journal/Journalistic/14879_a_16204]
-
întărească sunetele unui cor de jalnice fete, alienate, ieșite parcă din timp sau, mai degrabă, uitate de el. Fasonul puterii dezvoltate în afara unui sistem, așa cum este cazul societăților recente, ca a noastră, dezvoltă cele mai fabuloase anomalii, cele mai abjecte devieri de la normă firească a relațiilor între oamenii cu funcții și restul populației. Ce se pierde cu dezinvoltura din vedere este tocmai raportul de supunere. Funcționarii și cei aleși sînt în slujba cetățeanului și nu viceversa. Nemernicia celor care conduc o
Un funcționar din Petersburg by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6550_a_7875]
-
Rodica Zafiu Intre expresiile care desemnează forme mai mult sau mai puțin grave de nebunie - folosite de obicei ca acuzații aduse altora pentru orice deviere de la presupusa normalitate și raționalitate - formula (a fi) într-o ureche nu este tocmai transparentă. Desigur, ea sugerează un defect, o asimetrie, o anormalitate, a cărei legătură cu devierea mentală nu e însă imediat vizibilă. Jocul de cuvinte bazat pe
Într-o ureche, într-o dungă... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7789_a_9114]
-
de nebunie - folosite de obicei ca acuzații aduse altora pentru orice deviere de la presupusa normalitate și raționalitate - formula (a fi) într-o ureche nu este tocmai transparentă. Desigur, ea sugerează un defect, o asimetrie, o anormalitate, a cărei legătură cu devierea mentală nu e însă imediat vizibilă. Jocul de cuvinte bazat pe oscilația între lectura figurată și cea literală a expresiei a acționat pe vremea comunismului, prin anii '80, când retragerea fotografiilor-tip cu Ceaușescu în semi-profil, etalate pe toți pereții
Într-o ureche, într-o dungă... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7789_a_9114]
-
ar referi la ceva inutilizabil și s-ar apropia de a-i lipsi o doagă. Cîțiva ani mai târziu, în Cercetări lingvistice (nr. 1, 1986), Valentina Șerban își arăta preferința pentru o explicație prin metafora anatomică, pornind de la ideea de deviere de la linia dreaptă ("omul care nu aude cu o ureche ține de regulă capul ușor înclinat"), prezentă și în a fi într-o parte, a fi într-o dungă. La cele două ipoteze de mai sus cred că poate fi
Într-o ureche, într-o dungă... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7789_a_9114]
-
dungă. La cele două ipoteze de mai sus cred că poate fi adăugată una care pune în prim plan relația dintre cele două expresii sinonime într-o ureche și într-o dungă. Ambele sînt echivalente nu numai ca metafore ale devierii mentale și de comportament (DEX: a fi într-o dungă = "a fi nebun, țicnit"), ci și în utilizarea lor mai concretă (tot metaforică, la origine), în descrierea unei modalități de a trage clopotul: a trage clopotul într-o ureche "a
Într-o ureche, într-o dungă... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7789_a_9114]
-
într-o ureche și cine știe ce exces cumplit se mai întâmpla în oraș". Anormalitatea și pericolul ilustrate de sunetul clopotului tras într-o ureche și chiar imaginea vizuală a unei mișcări "oblice" și insistente a se transforma, cred, în metafore ale devierii, ale fixației și ale nebuniei. Poate că pentru construcția p-oreche, de la Pann, explicația e diferită, sugerînd o altă deviere (apropiată, eventual, de purtarea cușmei pe-o ureche?). E greu de spus care dintre expresii a apărut mai întîi, pentru că formulele
Într-o ureche, într-o dungă... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7789_a_9114]
-
tras într-o ureche și chiar imaginea vizuală a unei mișcări "oblice" și insistente a se transforma, cred, în metafore ale devierii, ale fixației și ale nebuniei. Poate că pentru construcția p-oreche, de la Pann, explicația e diferită, sugerînd o altă deviere (apropiată, eventual, de purtarea cușmei pe-o ureche?). E greu de spus care dintre expresii a apărut mai întîi, pentru că formulele orale au o anume instabilitate formală și semantică: s-ar putea să se fi petrecut o convergență a mai
Într-o ureche, într-o dungă... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7789_a_9114]
-
curaj și, pentru prima oară în numeroșii ani de căsnicie, vorbește despre compozitorii preferați. Ca o răzbunare și ca un triumf. Bucata nu-i lipsită de grație. Sau ultima, Furtună într-un singur cuvânt, perfect licită până aproape de final, când devierea de la verosimil înseamnă, de fapt, strictă cădere în clișeu. Pe scurt (foarte pe scurt și lăsând deoparte multe amănunte), e vorba despre un funcționar cu veleități scriitoricești care, citind într-un ziar despre o calamitate care va lovi, în curând
Invenții și mărci by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5199_a_6524]