24,196 matches
-
care nu corespunde cu nimic din cele întâlnite în trecut. Este chiar așa de mare cum pare de aici? ― Eonrm, îi zise Dallas. Construcție masivă. Nici un detaliu perceptibil pentru moment. Dacă e făcut la aceeași scară cu navele noastre, membrii echipajului trebuie să fie mai mari decât noi. Lambert rânji. ― Om vedea, dacă mai sunt câțiva care ne așteaptă pentru a ne ura bun venit. ― Suntem foarte aproape și în linie, zise. Dallas pentru Ash. Ar trebui să ai o emisie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
dreptul fascinat de cele trei ovale cu buze lustruite atât de diferite de masivele intrări dreptunghiulare ale lui Nostromo. (Păreau integrate texturii cocăi și nu articulate în timpul construirii prin suduri și șuruburi.) Și nici de ce ar fi deschise. Poate că echipajul a vrut să se salveze pe acolo. ― De ce să fi avut nevoie de trei sasuri deschise pentru a se salva? Dallas se întoarse spre ea, iritat. ― Pe dracu'! Cum să știu? (Își reveni imediat.) Îmi pare rău, n-avea rost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
întrebă Ripley. ― Am intrat în epavă, explică Lambert uitându-se la Ash și Dallas agitându-se în jurul "autodocului". Nu era nici un semn de viață. Apelul trebuie că era emis de sute de ani. Cred că am găsit transmițătorul. ― Și despre echipajul epavei? ― Nici un indiciu. ― Și Kane...? ― S-a oferit voluntar pentru explorarea de unul singur al nivelului inferior. (Lambert făcut o grimasă expresivă.) Spera să găsească diamante. În schimb, se pare că a pus mâna pe un fel de ouă. I-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
Dar putea fi și mai rău. O mare parte din circuitele integrate și deosebit de delicate, care permiteau călătoria în hiperspațiu, era dispusă în interiorul cocăi. Dacă lichidul ar cădea din întâmplare pe acest loc, stricăciunile ar fi mult prea mari ca echipajul să poată să le dea de cap cu mijloacele proprii. Aceste circuite nu puteau fi separate decât în cală, în condiții de imponderabilitate. Nimeni nu găsi vreo propunere în privința modalități! de oprire a ravagiilor acidului. La etajul inferior, Parker și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
creatura prinsă pe față. Dallas regreta că se comportase ca un copil. Lichidul arătase proprietăți uimitoare și periculoase, dar nu justifica panica totală pe care o provocase. Ar fi trebuit să se gândească să delege unul sau doi membri ai echipajului pentru supravegherea infirmeriei și a vietății. Din fericire, nu se întâmplase nimic în absența lor. Creatura nu se mișcase, și nici Kane. De acum înainte, indiferent de problemele ce se vor ivi în altă parte, va fi mereu cineva de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
la bordul lui Nostromo. Ea-l privi pe furiș pe ofițerul științific urmărind concentrat, informațiile, păstrând pe cele care-i conveneau, îndepărtându-le pe cele ale căror utilitate nu i se păreau evidente. Ash era într-adevăr ultimul membru al echipajului pe care l-ar fi crezut în stare de gesturi importante; și totuși... Luase incredebila hotărâre de a-i lăsa pe exploratori să reintre în navă ignorând măsurile de securitate necesare, încălcând astfel toate procedura stabilită. Dar trebuia să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
ceea ce ar fi cu totul altceva. Ripley vru să răspundă, dar Dallas i-o tăie nervos: ― Terminați odată cu cearta! Ca și cum n-ar fi avut destule probleme, mai trebuia să aibă de-a face și cu tensiunea care domina între membri echipajului. Ținând seama de evenimentele care se năpustiseră asupra lor, asemenea conflicte nu-l mirau. Dar nu putea tolera decât strictul minim. Un antagonism declarat trebuia înăbușit cu orice preț de la început. Nu avea timp de pierdut cu toanele lor. Pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
lui Ash. 8 Cafeaua le desfătă stomacul, nu creierul. În jurul lor, Nostromo funcționa, nepăsător la soarta Străinului al cărui corp neînsuflețit se odihnea într-un borcan. Prin pasarelă pluteau mirosuri familiare. Dallas recunoscu unele dintre ele, caracteristice anumitor membri ai echipajului. Departe de a bănui pe cineva, amușină de două ori în semn de complicitate. Deodorantele nu erau excepționale pe o navă de mărimea lui Nostromo. Închiși ani-lumină în cochilia lor de metal, eroii noștri, având alte griji mai importante, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
în el. ― Se vede de la o poștă. Eu, drept să-ți spun nu am încredere în nimeni. Este timpul, își zise el, să schimbăm subiectul. Până acum, Ash îi păruse competent, deși un pic jenat că făcea parte din acest echipaj. Dar nu putea fi vorba de prea multă intimitate și promiscuitate în călătoriile interplanetare, pe timpul cărora, din motive evidente, echipajele stăteau mai mult în hipersomn, cu excepția manevrelor de plecare și de sosire. Atâta timp cât Ash își făcea treaba corect, Dallas nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
zise el, să schimbăm subiectul. Până acum, Ash îi păruse competent, deși un pic jenat că făcea parte din acest echipaj. Dar nu putea fi vorba de prea multă intimitate și promiscuitate în călătoriile interplanetare, pe timpul cărora, din motive evidente, echipajele stăteau mai mult în hipersomn, cu excepția manevrelor de plecare și de sosire. Atâta timp cât Ash își făcea treaba corect, Dallas nu avea ce să-i reproșeze în legătură cu purtarea lui. Și în plus nu avusese prilejul să-i pună la îndoială competența
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
hiperpropulsia și să abandonăm rafinăria! ― Nu era o problemă, zise Lambert cu seriozitate. Puteam să aterizăm din nou și să stăm liniștiți pe planeta asta. Atunci, baliza automată de naufragiu intra în acțiune. Intram în hipersomn așteptând ca un alt echipaj norocos să intercepteze apelul nostru și să vină să ne salveze. În primul rând, să nu pomenim de prime, își zise Dallas. Să le facem surpriza când vom fi pe orbita terestră. Pe moment cei doi ingineri meritau cele mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
pieiră de parcă nici nu existaseră. Nostromo atinse, depăși viteza luminii. În jurul navei și a rafinăriei se materializa o coroană luminiscentă. Stelele pe care le aveau în față se făcură albastre, cele care se aflau înapoi deveniră roșii. Șase membri ai echipajului se îndreptau liniștiți spre Pământ. Șase membri ai echipajului și cineva pe nume Kane... Se așezară în jurul mesei popotei și-și sorbeau cafeaua și ceaiul cald, după pofta fiecăruia. Atitudinile lor decontractate le oglindeau starea de spirit care, nu cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
luminii. În jurul navei și a rafinăriei se materializa o coroană luminiscentă. Stelele pe care le aveau în față se făcură albastre, cele care se aflau înapoi deveniră roșii. Șase membri ai echipajului se îndreptau liniștiți spre Pământ. Șase membri ai echipajului și cineva pe nume Kane... Se așezară în jurul mesei popotei și-și sorbeau cafeaua și ceaiul cald, după pofta fiecăruia. Atitudinile lor decontractate le oglindeau starea de spirit care, nu cu mult timp în urmă, fusese atât de rigidă. Cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
modelat după mine. Ce ești tu, papagal? ― Just. ― Ah, gura! îi scăpă lui Dallas. Îi păru imediat nespus de rău. Aceste glume inofensive îi făceau bine, iar el trebuise să le pună capăt. De ce se purta așa? Relațiile dintre membri echipajului acestui remorcher erau mult mai destinse decât o permitea eticheta ierarhică. Atunci, din ce pricină se simțea el nevoit să facă pe căpitanul acuma? Poate pentru că se aflau într-o situație critică și pentru că trebuia să preia "sarcina". Era atașat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
O masă înainte de culcare... 9 Cafeaua și ceaiul erau acum însoțite, pe masa de la popotă, de feluri de mâncare puse ca pentru ospăț. Fiecare mânca încet în entuziasmul general. Veselia lor venea din faptul că formau acum, din nou, un echipaj, și nu din hrana fadă oferită de "autobucătar". Numai Kane înghițea cu lăcomie bucăți mari de carne și legume. Devorase deja două porții normale și începea pe a treia. Indiferent la foamea oamenilor. Jones motanul își mânca alimentele cu delicatețe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
opri întrebarea lui Brett. "Execul" încercă să plece de la masă și căzu pe spate. Ochii i se plimbau prin orbite și din gât țâșni un strigăt pătrunzător care îi îngheță pe toți. Urletul se repercuta pe panourile popotei, sfredeli urechile echipajului perplex. ― Cămașa lui... murmură Ripley, paralizată ca și Kane, dar din motive diferite. Arăta cu degetul spre pieptul ofițerului. Pe tunica lui Kane apăruse o pată de sânge. Se întinse rapid, se lărgi, deveni un gâlgâit de sânge în mijlocul pântecului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
ezită, privind fețele întunecate. Nimeni nu-i întorcea privirea. ― Vrea cineva să spună ceva? O rugăciune? Copleșiți încă de șocul ultimelor evenimente, era evident că nu aveau nimic de zis. Kane nu mai era. Murise. Asta era. Niciunul dintre membri echipajului nu se pricepea la vorbe. ― Să terminăm, zise Lambert. Dallas se gândi că nu era un epitaf deloc potrivit, dar nu-l ducea mintea la altceva decât că pierdeau un timp prețios. Îi făcu un semn lui Ripley. Aceasta coborî
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
apoi, vreau să văd cu ochii mei cum explodează monstrul ăsta în spațiu când l-om ejecta din sas! Nimic nu era mai neconform cu temperamentul lui Dallas ca o tiradă inspirată. Oricum aceasta produse un efect salutar asupra moralului echipajului. Prinseră curaj să se privească din nou în față după ce-și contemplaseră vârful pantofilor. ― Bine, zise Lambert. O găsim și o trimitem în spațiu. Acuma, vreau să știu și eu un lucru: cum ne vom deplasa? Nu duceau lipsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
toate părțile, încercând să-și imagineze derularea operației. Creatura e prinsă într-un colț, îi amenință cu dinții și ghearele. Îi trimit câteva șocuri electrice, destul de puternice pentru a o irita dar nu pentru a o răni. Doi membri ai echipajului o împing puțin câte puțin spre plasă, apoi îi atrag atenția după ce e prinsă, iar alții o târăsc spre sasul principal. Monstrul răspândește acid pe plasă pentru a scăpa, dar poate că nu. Alte două plase așteaptă la îndemână pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
dar el și Parker lucrau de parcă nu dispuneau decât de câteva minute, Parker se surprinse regretând că fabricarea capcanei nu era mai complicată decât crezuse la început. I-ar fi luat mai puțin timp pentru căutări. În acest timp, restul echipajului își rodea unghiile. La unii, întrebarea inițială: "unde s-a ascuns monstrul?" Tindea să fie înlocuită de extrapolări iritante precum: "Ce face monstrul?" Numai unul dintre membrii grupului își ocupa mintea cu alte gânduri. Gânduri în care se scufundau și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
iritante precum: "Ce face monstrul?" Numai unul dintre membrii grupului își ocupa mintea cu alte gânduri. Gânduri în care se scufundau și care ajunseseră la un punct critic. Se găsea în fața a două posibilități. Ori să împărtășească descoperirile sale întregului echipaj, ori să aprofundeze singur cauzele. Dacă o alegea pe prima și faptele dovedeau că se înșela ― cum altfel nădăjduia cu disperare ―, provoca o cădere ireparabilă a moralului colegilor săi. Dimpotrivă, nedeclararea a tot ceea ce știu l-ar fi costat blamul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
replică cu mândrie Ash. Cum am mai menționat, raza sa de acțiune este relativ scurtă. Aceasta ar putea fi considerată ca o insuficiență, dar în cazul de față, ea este în favoarea noastră dat fiindcă instrumentul permite ca doi membri ai echipajului, apropiați unul do celălalt să acopere un câmp apreciabil, în timp ce alt grup va căuta în altă parte. Și încă un amănunt important, aparatul are încorporat și un captator extrem de sensibil la dimeensiunea aerului. Oricare obiect mobil îl va afecta. Citind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
cea mai mare parte a lui Nostromo. Tuburile de neon nu serveau decât la întreținerea minimală și ocazională a acestor săli și antrepozite. De ce să consume energie pentru luminarea unei nave funcționând automat ― Nostromo făcea parte din această categorie ―, când echipajul ei petrecea atât de puțin timp în veghe? Era destulă electricitate pentru manevrele de plecare și sosire și pentru a face față vreunei urgențe pe parcurs. Fericit că era ajutat de această luminare în căutările sale, chiar și așa salbă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
navă de linie ar fi fost trimisă imediat la revizie dacă un inspector ar fi descoperit astfel de defecțiuni. Dar nimeni nu era destul de nebun ca să se încumete să coboare în calele lui Nostromo. Lubrefianții nu-i interesau pe membrii echipajului, care aveau destule pe cap. Ieșeau din pasarelă sau spațiile de locuit numai în împrejurări cu totul excepționale. Când vor ajunge la capăt cu bine, Ripley își promise să ceară transferul într-o unitate mai decentă, altfel va demisiona pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
roadă din nefericire circuitul de reglare a aerului, sau știu eu, generatorul care aprovizionează toate motoarele navei... Nu consider scenariul ca fiind fantezist, ținând seama de ceea ce știm despre creatură. Și care ar fi rezultatul? Am pierde doi membrii ai echipajului, sau mai mulți, iar Nostromo ar suferii avarii poate iremediabile. Parker, pământiu, tăcea cu încăpățânare. Până la urmă, mormăi: ― Dar, Dumnezeule, ce-o să facem? ― Singurul plan care are sorți de izbândă este cel de care vorbeam mai înainte, răspunse Dallas. (Dădu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]