10,167 matches
-
legislației române. Aceste autorități vor acorda, pe de altă parte, la cererea organizației, în caz de mobilizare a altor funcționari de naționalitate română, aminările ce ar putea fi necesare pentru a evita întreruperea unui serviciu esențial. 3. Aceste privilegii și imunități sînt acordate funcționarilor în interesul organizației și nu pentru a le asigura un avantaj personal. Directorul general va consimți la ridicarea imunității acordate unui funcționar în toate cazurile în care aceasta imunitate ar stînjeni acțiunea justiției și cînd imunitatea poate
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
română, aminările ce ar putea fi necesare pentru a evita întreruperea unui serviciu esențial. 3. Aceste privilegii și imunități sînt acordate funcționarilor în interesul organizației și nu pentru a le asigura un avantaj personal. Directorul general va consimți la ridicarea imunității acordate unui funcționar în toate cazurile în care aceasta imunitate ar stînjeni acțiunea justiției și cînd imunitatea poate fi ridicată fără a prejudicia interesele organizației. 4. Experții, alții decît funcționarii menționați la paragraful 1 de mai sus, în timpul exercitării funcțiilor
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
întreruperea unui serviciu esențial. 3. Aceste privilegii și imunități sînt acordate funcționarilor în interesul organizației și nu pentru a le asigura un avantaj personal. Directorul general va consimți la ridicarea imunității acordate unui funcționar în toate cazurile în care aceasta imunitate ar stînjeni acțiunea justiției și cînd imunitatea poate fi ridicată fără a prejudicia interesele organizației. 4. Experții, alții decît funcționarii menționați la paragraful 1 de mai sus, în timpul exercitării funcțiilor lor la centru sau care vor îndeplini misiuni în interesul
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
și imunități sînt acordate funcționarilor în interesul organizației și nu pentru a le asigura un avantaj personal. Directorul general va consimți la ridicarea imunității acordate unui funcționar în toate cazurile în care aceasta imunitate ar stînjeni acțiunea justiției și cînd imunitatea poate fi ridicată fără a prejudicia interesele organizației. 4. Experții, alții decît funcționarii menționați la paragraful 1 de mai sus, în timpul exercitării funcțiilor lor la centru sau care vor îndeplini misiuni în interesul acestuia, se vor bucura de privilegiile și
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
îndeplini misiuni în interesul acestuia, se vor bucura de privilegiile și imunitatiile arătate mai jos, în măsura în care acestea vor fi necesare exercitării efective a funcțiilor lor, inclusiv în timpul călătoriilor efectuate cu ocazia exercitării funcțiilor lor sau în cursul misiunilor lor: a) imunitate de arestare și de sechestrare a bagajelor personale; ... b) imunitate de orice urmărire judiciară în ceea ce privește actele îndeplinite de ei în exercitaea funcțiilor lor oficiale (oral și în scris); interesații vor continua să beneficieze de această imunitate chiar dacă nu ar mai
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
și imunitatiile arătate mai jos, în măsura în care acestea vor fi necesare exercitării efective a funcțiilor lor, inclusiv în timpul călătoriilor efectuate cu ocazia exercitării funcțiilor lor sau în cursul misiunilor lor: a) imunitate de arestare și de sechestrare a bagajelor personale; ... b) imunitate de orice urmărire judiciară în ceea ce privește actele îndeplinite de ei în exercitaea funcțiilor lor oficiale (oral și în scris); interesații vor continua să beneficieze de această imunitate chiar dacă nu ar mai exercita funcții pe lînga organizație sau dacă nu ar fi
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
cursul misiunilor lor: a) imunitate de arestare și de sechestrare a bagajelor personale; ... b) imunitate de orice urmărire judiciară în ceea ce privește actele îndeplinite de ei în exercitaea funcțiilor lor oficiale (oral și în scris); interesații vor continua să beneficieze de această imunitate chiar dacă nu ar mai exercita funcții pe lînga organizație sau dacă nu ar fi însărcinați cu vreo misiune pentru această; ... c) aceleași facilități, în ceea ce privește reglementările de schimb, ca și cele care sînt acordate funcționarilor guvernelor străine în misiune oficială temporară
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
sau dacă nu ar fi însărcinați cu vreo misiune pentru această; ... c) aceleași facilități, în ceea ce privește reglementările de schimb, ca și cele care sînt acordate funcționarilor guvernelor străine în misiune oficială temporară. ... 5. Directorul general al organizației va consimți la ridicarea imunității acordate unui expert în toate cazurile în care va socoti că aceasta imunitate poate fi ridicată fără a dăuna intereselor organizației. 6. Organizația va coopera permanent cu autoritățile române competențe spre a facilita bună administrare a justiției, a asigura respectarea
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
facilități, în ceea ce privește reglementările de schimb, ca și cele care sînt acordate funcționarilor guvernelor străine în misiune oficială temporară. ... 5. Directorul general al organizației va consimți la ridicarea imunității acordate unui expert în toate cazurile în care va socoti că aceasta imunitate poate fi ridicată fără a dăuna intereselor organizației. 6. Organizația va coopera permanent cu autoritățile române competențe spre a facilita bună administrare a justiției, a asigura respectarea regulamentelor de poliție și a evita orice abuz la care ar putea da
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
fi ridicată fără a dăuna intereselor organizației. 6. Organizația va coopera permanent cu autoritățile române competențe spre a facilita bună administrare a justiției, a asigura respectarea regulamentelor de poliție și a evita orice abuz la care ar putea da naștere imunitățile și facilitățile prevăzute în prezentul acord. 7. Organizația va comunica autorităților române numele persoanelor care vor beneficia de prevederile prezentului articol. Articolul 8 Legitimații de liberă trecere Legitimațiile de liberă trecere ale Națiunilor Unite eliberate funcționarilor organizației vor fi recunoscute
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
de rezolvare adecvate pentru: a) diferende în materie de contracte sau alte diferende de drept privat în care organizația ar fi parte; ... b) diferende în care ar fi implicat un funcționar al organizației care, din cauza situației sale oficiale, beneficiază de imunitate, dacă aceasta imunitate nu a fost ridicată da către directorul general. ... 2. Orice diferend între organizație și guvernul Republicii Socialiste România cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului acord sau a oricărui alt acord adițional, daca nu va fi rezolvat pe cale de
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
pentru: a) diferende în materie de contracte sau alte diferende de drept privat în care organizația ar fi parte; ... b) diferende în care ar fi implicat un funcționar al organizației care, din cauza situației sale oficiale, beneficiază de imunitate, dacă aceasta imunitate nu a fost ridicată da către directorul general. ... 2. Orice diferend între organizație și guvernul Republicii Socialiste România cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului acord sau a oricărui alt acord adițional, daca nu va fi rezolvat pe cale de negocieri sau prin
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
ceilalți doi sau, în lipsa unui acord între aceștia cu privire la alegere, de către președintele Curții Internaționale de Justiție. Hotărîrea tribunalului va fi definitivă. Articolul 10 Dispoziții generale 1. Prezentul acord a fost încheiat în conformitate cu dispozițiile secțiunii 39 a Convenției cu privire la privilegiile și imunitățile instituțiilor specializate, care autorizează încheierea, între statul și instituția specializată interesată, de acorduri speciale avînd drept scop adaptarea dispozițiilor sus-zisei convenții pentru a ține seama, mai ales, de nevoile speciale ale unei instituții specializate rezultînd din stabilirea de birouri sau
ACORD din 12 iunie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind Centrul european pentru învăţămîntul superior*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129555_a_130884]
-
la adunare. Articolul 30 Hotărîrile consiliului sînt luate cu majoritatea simplă a membrilor prezenți și votanți, cu excepția recomandărilor în materie financiară și bugetară, care trebuie aprobate cu majoritatea de două treimi a membrilor prezenți și votanți. Capacitate juridică, privilegii și imunități Articolul 31 Organizația are personalitate juridică. Articolul 32 Organizația beneficiază pe teritoriul statelor membre de privilegiile și imunitățile necesare exercitării funcțiunilor sale. Aceste privilegii și imunități pot fi definite prin acorduri și încheiate de organizație. Amendamente Articolul 33 1. Orice
STATUT din 27 septembrie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129557_a_130886]
-
în materie financiară și bugetară, care trebuie aprobate cu majoritatea de două treimi a membrilor prezenți și votanți. Capacitate juridică, privilegii și imunități Articolul 31 Organizația are personalitate juridică. Articolul 32 Organizația beneficiază pe teritoriul statelor membre de privilegiile și imunitățile necesare exercitării funcțiunilor sale. Aceste privilegii și imunități pot fi definite prin acorduri și încheiate de organizație. Amendamente Articolul 33 1. Orice proiect de amendament la prezentul statut și la anexă să este transmis secretarului general, care îl comunica membrilor
STATUT din 27 septembrie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129557_a_130886]
-
cu majoritatea de două treimi a membrilor prezenți și votanți. Capacitate juridică, privilegii și imunități Articolul 31 Organizația are personalitate juridică. Articolul 32 Organizația beneficiază pe teritoriul statelor membre de privilegiile și imunitățile necesare exercitării funcțiunilor sale. Aceste privilegii și imunități pot fi definite prin acorduri și încheiate de organizație. Amendamente Articolul 33 1. Orice proiect de amendament la prezentul statut și la anexă să este transmis secretarului general, care îl comunica membrilor efectivi cu cel puțin 6 luni înainte de a
STATUT din 27 septembrie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129557_a_130886]
-
execuatorului sau după admiterea cu titlu provizoriu a șefului oficiului consular la exercitarea funcțiilor sale, potrivit punctului 3. Statul de reședință va lua măsuri necesare pentru a-i permite să-și exercite funcțiile și să beneficieze de facilitățile, privilegiile și imunitățile la care este îndreptățit. Articolul 4 Notificarea numirii membrilor oficiului consular 1. În cazul cînd un funcționar consular este numit la un oficiu consular în altă calitate decît cea de șef al oficiului consular, misiunea diplomatică a statului trimițător va
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
ca șef al oficiului consular. Numele, prenumele și clasa acestei persoane vor fi comunicate, în prealabil, ministerului afacerilor externe al statului de reședință. 2. Persoană împuternicita să acționeze temporar ca șef al oficiului consular se bucură de facilitățile, privilegiile și imunitățile prevăzute de prezență convenție pentru șeful oficiului consular. Articolul 9 Numărul membrilor oficiului consular 1. Statul trimițător stabilește numărul membrilor oficiului consular în funcție de volumul de muncă și de alți factori care privesc activitatea proprie a oficiului consular. 2. Statul de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
25 Îndeplinirea altor atribuții consulare Functinarul consular poate îndeplini, de asemenea, și alte atribuții consulare decît cele prevăzute în această convenție, încredințate de statul trimițător, cu condiția ca statul de reședință să-și dea consimțămîntul. Capitolul 3 Facilități, privilegii și imunități Articolul 26 Facilitățile acordate oficiului consular și membrilor săi Statul de reședință acorda toate facilitățile necesare oficiului consular pentru a fi în măsură să exercite funcțiile sale și va lua toate măsurile corespunzătoare pentru a da posibilitatea membrilor oficiului consular
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
Statul de reședință acorda toate facilitățile necesare oficiului consular pentru a fi în măsură să exercite funcțiile sale și va lua toate măsurile corespunzătoare pentru a da posibilitatea membrilor oficiului consular să-și îndeplinească atribuțiile și să se bucure de imunitățile și privilegiile prevăzute de prezență convenție. Articolul 27 Folosirea stemei și drapelului Scutul și stema statului trimițător și o inscripție cu denumirea oficiului consular în limitele oficiale ale acestui stat și ale statului de reședință pot fi așezate pe clădirile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
poate percepe pe teritoriul statului de reședință taxe pentru serviciile consulare prevăzute de legile și regulamentele statului trimițător. 2. Taxele percepute potrivit punctului 1 al acestui articol sînt scutite de orice impozite și taxe în statul de reședință. Articolul 33 Imunitatea de jurisdicție și inviolabilitatea personală a șefului oficiului consular 1. Șeful oficiului consular nu este supus jurisdicției penale, civile sau administrative a statului de reședință. 2. Totuși prevederile punctului 1 nu se aplică în caz de acțiune civilă: a) care
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
executare nu poate fi luată împotriva sa în afară de cazurile prevăzute la litarele a și b de la punctul 2 al prezentului articol și numai dacă executarea poate fi făcută fără a se aduce atingere inviolabilității persoanei sau reședinței sale. Articolul 34 Imunitatea de jurisdicție și inviolabilitatea personală a membrilor oficiului consular 1. Funcționarul consular, altul decît șeful oficiului consular, si angajatul nu sînt supuși jurisdicției autorităților juridice și administrative ale statului de reședință pentru actele îndeplinite în calitate lor oficială. 2. Totuși
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la punctul 1 al acestui articol nu exclude participarea voluntară la sistemul asigurărilor sociale al statului de reședință, dacă o astfel de participare este permisă de acest stat. Articolul 41 Excepții de imunități și privilegii 1. Membrii oficiului consular și membrii familiilor consulare care locuiesc împreună cu aceștia nu beneficiază de privilegiile și imunitățile menționate în articolele 30, 34 punctul 1, articolele 35, 36, 37 punctul 1 și articolul 38 dacă sînt cetățeni ai
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
asigurărilor sociale al statului de reședință, dacă o astfel de participare este permisă de acest stat. Articolul 41 Excepții de imunități și privilegii 1. Membrii oficiului consular și membrii familiilor consulare care locuiesc împreună cu aceștia nu beneficiază de privilegiile și imunitățile menționate în articolele 30, 34 punctul 1, articolele 35, 36, 37 punctul 1 și articolul 38 dacă sînt cetățeni ai statului de reședință sau daca domiciliază în acest stat. 2. Membrii de familie ai membrilor oficiului consular care locuiesc împreună cu
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
punctul 1, articolele 35, 36, 37 punctul 1 și articolul 38 dacă sînt cetățeni ai statului de reședință sau daca domiciliază în acest stat. 2. Membrii de familie ai membrilor oficiului consular care locuiesc împreună cu aceștia se bucură de aceleași imunități și privilegii că și membrii oficiului consular. Articolul 42 Începutul și sfîrșitul imunităților și privilegiilor 1. Membrii oficiului consular se bucură de imunitățile și privilegiile acordate potrivit acestei convenții din momentul trecerii frontierei statului de reședință pentru a lua în
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]