4,823 matches
-
temă > remă nu este o teoria a frazei, ci o înlănțuire de enunțuri în liniaritatea fluxului vorbirii. Segmentarea continuumului grafic formează sens deplin la nivelele sintactic, enunțiativ, textual. Ea este inseparabilă de tensiunea dintre discontinuitate (segmentarea unităților) și continuitate (legare). • Lingvistica are nu numai ca obiect empiric, dar și ca obiect teoretic, unitatea de comunicare-interacțiune de limbaj numită discurs, precum și natura legărilor textuale în care Platon, Humboldt și Saussure vedeau deja cheia faptelor de discurs. • Obiectul lingvisticii textuale este astfel recentrat
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
unităților) și continuitate (legare). • Lingvistica are nu numai ca obiect empiric, dar și ca obiect teoretic, unitatea de comunicare-interacțiune de limbaj numită discurs, precum și natura legărilor textuale în care Platon, Humboldt și Saussure vedeau deja cheia faptelor de discurs. • Obiectul lingvisticii textuale este astfel recentrat asupra ordonării unităților de complexitate diferită, în sînul unei unități text ale cărei frontiere trebuie interogate. • Lingvistica textuală are ca scop să dea lingvisticii și analizei discursului o definiție a textului, care le lipsește. • Stabilirea materială
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
numită discurs, precum și natura legărilor textuale în care Platon, Humboldt și Saussure vedeau deja cheia faptelor de discurs. • Obiectul lingvisticii textuale este astfel recentrat asupra ordonării unităților de complexitate diferită, în sînul unei unități text ale cărei frontiere trebuie interogate. • Lingvistica textuală are ca scop să dea lingvisticii și analizei discursului o definiție a textului, care le lipsește. • Stabilirea materială a oricărui text atît oral cît și scris, literar sau nu -, adică a variantelor sale auctoriale și editoriale, este condiția prealabilă
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
care Platon, Humboldt și Saussure vedeau deja cheia faptelor de discurs. • Obiectul lingvisticii textuale este astfel recentrat asupra ordonării unităților de complexitate diferită, în sînul unei unități text ale cărei frontiere trebuie interogate. • Lingvistica textuală are ca scop să dea lingvisticii și analizei discursului o definiție a textului, care le lipsește. • Stabilirea materială a oricărui text atît oral cît și scris, literar sau nu -, adică a variantelor sale auctoriale și editoriale, este condiția prealabilă a analizei. Referințe și lecturi recomandate - Michel
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
ses mots: explicitation et interprétation", Langue française 103, Larousse, 1994: 91-102. - Jacqueline AUTHIER-REVUZ: Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidence du dire, tomurile 1 și 2, Paris, Larousse, 1995. - Émile BENVENISTE [1966] 2000: Probleme de lingvistică generală I, trad. Lucia Magdalena Dumitru, București, Teora, capitolele XVIII și XX. - Zlatka GUENTCHEVA: "Manifestations de la catégorie du médiatif dans les temps français", Langue française 102, Larousse, Paris, 1994: 8-23. - Catherine KERBRAT-ORECCHIONI: L'Énonciation. De la subjectivité dans le langage, Paris
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
hypermarqueurs de dérivation illocutoire: notions et problèmes", Cahiers de linguistique française 3, Université de Genève, 1981. - John Langshaw AUSTIN [1962] 2003: Cum să faci lucruri cu vorbe, trad. Sorana Corneanu. Pitești, Editura Paralea 45. - Émile BENVENISTE [1966] 2000: Probleme de lingvistică generală I, trad. Lucia Magdalena Dumitru, București, Teora, pp.250-261. - Roland BARTHES: "La guerre des langages" (1973), Œuvres complètes IV, Paris, Seuil, 2002: 361-365. -Catherine KERBRAT-ORECCHIONI: Les Actes de langage dans le discours, Paris, Nathan 2001. - Emmanuelle DANBLON: "Argumenter par
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
ca să se scuze el însuși că a căzut iar în tabagism dimpreună cu Sachat. În schimb, mi se va arăta T43 numai ca să fiu făcut să rîd și /sau să mi se propună un bun exemplu de logică și de lingvistică pentru un viitor curs, dar nu ca să fiu convins să mă las de fumat! 4.3. Lectura unui text-slogan publicitar Exemplul următor este textul complet al unei publicități pentru un cotidian, difuzat de afișajul urban pe străzile Genevei: T44 NU
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
configurații mai complexe de unități care alcătuiesc un tot care este mai mult decît suita liniară a părților sale corespunde cu diferența pe care am stabilit-o în cuvîntul înainte, împreună cu E. Coșeriu, între obiectul gramaticii transfrastice și cel al lingvisticii textuale. Propozițiile-enunțuri sînt direct supuse unor două mari tipuri de regrupări care le țin împreună. Vom distinge aici unități textuale slab tipizate: perioadele, și unități mai complexe și tipizate: secvențele (centrul schemei 4). Între o secvență minimală și o perioadă
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
Edy VENEZIANO: "Buts illocutoires de l'assertion et enchîssement des forces: le cas de l'explication", Interaction et cognitions, vol. II-1 et 2, 1997: 137-148. - Egon WHRLICH: Typologie der Texte, Heidelberg, Quelle et Meyer, 1975. 1. Perioada: de la retorică la lingvistică textuală 1.1. Redefinirea perioadei Teoretizată de gramaticienii și stilisticienii clasici, noțiunea de "perioadă" a reapărut în lingvistica anilor 1980 sub pana specialiștilor în oral (Luzzati 1985, Blanche-Benveniste 1997, Berendonner 1992). În fața non-pertinenței noțiunii de frază la oral, aceștia din
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
cognitions, vol. II-1 et 2, 1997: 137-148. - Egon WHRLICH: Typologie der Texte, Heidelberg, Quelle et Meyer, 1975. 1. Perioada: de la retorică la lingvistică textuală 1.1. Redefinirea perioadei Teoretizată de gramaticienii și stilisticienii clasici, noțiunea de "perioadă" a reapărut în lingvistica anilor 1980 sub pana specialiștilor în oral (Luzzati 1985, Blanche-Benveniste 1997, Berendonner 1992). În fața non-pertinenței noțiunii de frază la oral, aceștia din urmă au avut nevoie să definească blocurile de unități care întrețin între ele legături ierarhice de dependență morfo-sintactică
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
nevoie să definească blocurile de unități care întrețin între ele legături ierarhice de dependență morfo-sintactică marcante. A. Berendonner recurge pentru aceasta la noțiunea de perioadă, pe care o definește ca pe o asamblare minimală de două clauzule (2002). În cîmpul lingvisticii textuale, M. Charolles (1988) a fost primul care a considerat perioada ca pe unul din planurile de organizare a textualității. Fără să acordăm prioritate discursului "obișnuit", considerăm aici majoritatea textelor scrise drept "cotidiene" și ne vom ocupa de formele scrise
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
ca în romanele lui Céline sau Ramuz, de exemplu. Altfel spus, variațiunile formale dintre polul scris și polul oral sînt foarte numeroase și în final, puțin studiate din acest unghi. Nu vom merge pînă acolo încît să vorbin de două lingvistici diferite, una a oralului, și cealaltă a limbii scrise, însă trebuie să recunoaștem că exemplele din corpus și instrumentarea necesară diferă considerabil. Neglijînd diferențele de date și de metode, un mare număr de lucrări lingvistice se situează fie între două
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
dominantă: întregul textual este, în globalitatea sa, și sub formă de rezumat, caracterizabil ca fiind mai curînd narativ, argumentativ, explicativ, descriptiv sau dialogal. Conceptul de "dominantă", pe care-l aplicăm aici la caracterizarea globală a textelor, a fost folosit în lingvistică, în contexte foarte diferite, de către Bally și Jakobson. Acest concept are o mare importanță în Traité de stylistique (§ 163 și 165), unde Bally distinge în limbă, în mod gradat și variabil, o "dominantă intelectuală" și o "dominantă afectivă": Uneori inteligența
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
și împreună cu alte timpuri, un complex de determinări, o rețea de valori textuale [...]. (Harald Weinrich 1973: 13) Harald Weinrich a fost unul dintre primii care au examinat rolul textual al timpurilor verbale (1964). În perspectiva a ceea ce el numea deja "lingvistica textuală", reflecția sa teoretică nu se mulțumea cu cadrul realizărilor lexicale (morfem temporal asociat cu un lexem) și frastice ale formelor verbo-temporale. Subliniind,1 împreună cu Carl Vetters, că "o descriere satisfăcătoare a întrebuințării timpurilor verbale nu se poate limita la
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
cognitive des genres: L'Espagne de Théophile Gautier", Revue belge de philologie et d'histoire, nr. 75, Bruxelles, 1997: 709-730. Va urma... DIRECȚII SPRE ANALIZA (TRANS)TEXTUALĂ A DISCURSURILOR Capitolul opt a constituit concluzia provizorie a parcursului nostru a cîmpului lingvisticii textuale. Analiza textului de Borges ne-a permis să punem laolaltă unele dintre propunerile teoretice și metodologice dezvoltate în capitolele anterioare. Acest ultim studiu avea ca scop să expliciteze ambiția majoră a acestei cărți: să contribuie la instalarea, sub numele
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
științele limbajului și științele sau disciplinele textelor literare (precum stilistica) pe de o parte, și științele limbajului și științele informării și comunicării (care au ca obiect discursurile nonliterare) 1,29 pe de altă parte.. Stilisticieni și specialiști în media folosesc lingvistica ca pe un rezervor de instrumente care le permite să dea ceva mai multă precizie descriptivă instituțiilor lor de cititori. Unii se bucură de faptul că lingviștii se mulțumesc în general cu rolul de auxiliar. Din fericire, lingviști ca Dominique
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
în ultima sa carte despre discursul literar, denunță acest statut al unei lingvistici-cutie cu unelte care nu joacă un "veritabil rol euristic" (2004: 30) care i se cuvine. În perspectiva dezvolatată aici am putea spune împreună cu el că: Recursul la lingvistică nu este numai recursul la o utilare elementară sau, ca în structuralism, la cîteva principii de organizare foarte generale; ea constituie un adevărat instrument de investigație: acolo unde unii se mulțumeau să valideze cu noțiuni de gramatică descriptivă comună concluzii
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
în peri-textul său (prefață, postfață, avertisment etc.). Statutul relației de hipertextualitate dintre un text și sursa lui atinge atît traducerea, cît și rescrierea (2001a și Adam și Heidmannn 2003). Raporturile dintre intertextualitate, context și memorie discursivă au fost abordate în Lingvistica textuală (1999), împreună cu problema capitală a genurilor. La studiile de caz propuse în această carte, am adăugat de atunci lucrări asupra genurilor din presa scrisă (Adam et alii 2000a și 2006b), asupra genurilor incitării la acțiune (2001b) și asupra poveștilor
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
de Nancy, 23-35. BERRENDONNER Alain, BÉGUELIN Marie-José 1989: "Décalages: les niveaux de l'analyse linguistique", Langue française 81, Paris, Larousse, 99-125. BIASI Pierre-Marc DE 2000: La génétique des textes, Paris, Nathan, col. 128. BENVENISTE Émile [1966, 1974] 2000: Probleme de lingvistică generală I, II, trad. Lucia Magdalaena Dumitru, București, Teora. BLANCHE-BENVENISTE Claire 1997: Approches de la langue parlée en français, Paris, Ophrys. BLINKENBERG Andréas 1928: L'ordre de mots en français moderne. Première partie, Copenhague, Munksgaard. - 1933: L'ordre des mots en
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
la question du texte: l'horizon du sens commun et de la doxa", L'analyse du discours dans les études littéraires, D. Maingueneau și R. Amossy (ed.), Toulouse, Cerisy-Presses universitaires du Mirail, 429-438. SAUSSURE Ferdinand DE [1915, 1967] 1998: Curs de lingvistică generală, trad. Irina Izverna Tarabac, Iași, Polirom. - [2002] 2004: Scrieri de lingvistică generală, trad. Luminița Botoșineanu, Iași, Polirom. SCHAEFFER Jean-Marie 1995: "Texte" Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, O. Diucrot și J.-M. Schaeffer (ed.), Paris, Seuil, 494-504. SEARLE
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
L'analyse du discours dans les études littéraires, D. Maingueneau și R. Amossy (ed.), Toulouse, Cerisy-Presses universitaires du Mirail, 429-438. SAUSSURE Ferdinand DE [1915, 1967] 1998: Curs de lingvistică generală, trad. Irina Izverna Tarabac, Iași, Polirom. - [2002] 2004: Scrieri de lingvistică generală, trad. Luminița Botoșineanu, Iași, Polirom. SCHAEFFER Jean-Marie 1995: "Texte" Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, O. Diucrot și J.-M. Schaeffer (ed.), Paris, Seuil, 494-504. SEARLE John R. 1972: Speech Acts, Cambridge University Press, 1969; trad. fr. Les
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
10 50 100 15 100 150 20 150 200 25 200 30 Seria: ȘTIINȚELE LIMBAJULUI (selectiv) • Argumentarea publicitară, Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme • Discursul literar, Dominique Maingueneau • Elemente de filozofia limbii, Ioan Oprea • Inițiere în semiotica generală, Jean-Marie Klinkenberg • Inițiere în lingvistica textuală, Doina-Paula Spiță • Introduction to Linguistics, Călina Gogălniceanu • Limbaje și comunicare (vol. 1, 2), autor colectiv • Lingvistică generală, Ioan Lobiuc • Lingvistică generală, semiotică, mentalități, Mariana Neț • Lingvistică și filosofie, Ioan Oprea • Manipularea cuvîntului, Philippe Breton • Periferia textului, Philippe Lane • Pragmatica
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
publicitară, Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme • Discursul literar, Dominique Maingueneau • Elemente de filozofia limbii, Ioan Oprea • Inițiere în semiotica generală, Jean-Marie Klinkenberg • Inițiere în lingvistica textuală, Doina-Paula Spiță • Introduction to Linguistics, Călina Gogălniceanu • Limbaje și comunicare (vol. 1, 2), autor colectiv • Lingvistică generală, Ioan Lobiuc • Lingvistică generală, semiotică, mentalități, Mariana Neț • Lingvistică și filosofie, Ioan Oprea • Manipularea cuvîntului, Philippe Breton • Periferia textului, Philippe Lane • Pragmatica pentru discursul literar, Dominique Maingueneau • Sintaxa limbii române actuale, Rodica Nagy • Teoria și practica semnului, Ioan S.
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
Bonhomme • Discursul literar, Dominique Maingueneau • Elemente de filozofia limbii, Ioan Oprea • Inițiere în semiotica generală, Jean-Marie Klinkenberg • Inițiere în lingvistica textuală, Doina-Paula Spiță • Introduction to Linguistics, Călina Gogălniceanu • Limbaje și comunicare (vol. 1, 2), autor colectiv • Lingvistică generală, Ioan Lobiuc • Lingvistică generală, semiotică, mentalități, Mariana Neț • Lingvistică și filosofie, Ioan Oprea • Manipularea cuvîntului, Philippe Breton • Periferia textului, Philippe Lane • Pragmatica pentru discursul literar, Dominique Maingueneau • Sintaxa limbii române actuale, Rodica Nagy • Teoria și practica semnului, Ioan S. Cârâc • Timp și limbaj
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
de filozofia limbii, Ioan Oprea • Inițiere în semiotica generală, Jean-Marie Klinkenberg • Inițiere în lingvistica textuală, Doina-Paula Spiță • Introduction to Linguistics, Călina Gogălniceanu • Limbaje și comunicare (vol. 1, 2), autor colectiv • Lingvistică generală, Ioan Lobiuc • Lingvistică generală, semiotică, mentalități, Mariana Neț • Lingvistică și filosofie, Ioan Oprea • Manipularea cuvîntului, Philippe Breton • Periferia textului, Philippe Lane • Pragmatica pentru discursul literar, Dominique Maingueneau • Sintaxa limbii române actuale, Rodica Nagy • Teoria și practica semnului, Ioan S. Cârâc • Timp și limbaj. Introducere în lingvistica lui Gustave Guillaume
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]