3,239 matches
-
behandle en rå råolie med hydrogen. Den består overvejende af carbon·hydrider, overvejende C9 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln eines Erdölausgangsstoffes mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 400 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrodesulfurized full-range middle; Heavy Fuel
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af C4-mættede og umættede carbonhydrider.] DE: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt, C4-Fraktion; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân ein verflüssigtes Erdölgasgemisch einem Süßungs-verfahren zur Oxidation von Mercaptanen oder zum Entfemen saurer Verunreinigungen aussetzt. Besteht vorherrschend aus C4-gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen.] EN: Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gasolie, hydroafsvovlingsudløbs-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved separation af væskefasen fra udløbet fra hydrogeneringsreaktionen. Den består overvejende af hydrogen, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Ausfluß; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die mân durch Abtrennen der flüssigen Phase vom Ausfluß aus der Hydrierreaktion erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EL: EN: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent; Refinery gas [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Raffinaderigas [En sammensat blanding af gasser opnået fra reformeren og fra udblæsningerne fra hydrogeneringsreaktoren. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Entlüfter; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Gasen, die mân aus dem Reformer und aus den Entlüftern aus dem Hydrierreaktor erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge; Refinery gas [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Raffinaderigas [En sammensat blanding af gasser opnået fra flashen fra udløbene efter hydrogeneringsreaktionen. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), Hydrierreaktor Ausfluß Flashtrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Gasen, die mân aus dem Entspannen der Ausflüsse nach der Hydrierreaktion erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
restgasser opnået under bearbejdningen af efterfølgende produkter. Den består overvejende af hydrogen og paraffinske og olefinske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5, hvilke kan være blandet med naturgas.] DE: Gașe (Erdöl), Naphtha Dampfkracken Hochdruck Rückstand; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die mân als Gemisch der nichtkondensierbaren Portionen aus dem Produkt eines Naphtha-Dampfkrackverfahrens wie auch als Rückstandsgase erhält, die während der Vorbereitung nachfolgender Produkte anfallen. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Berich von C1 bis C5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), restvisbreaking-aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra viskositetsreduktion af rester i en ovn. Den består overvejende af hydrogensulfid og paraffinske og olefinske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Rückstand Viskositätsbrechen Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die mân aus der Reduktion der Viskosität von Rückständen în einem Ofen erhält. Besteht vorherrschend aus Schwefelwasserstoff und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
eller afvoksede tunge restolier [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af Foot's oil med svovlsyre. Den består overvejende af forgrenede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50.] DE: Klauenöl (Erdöl), Säure-behandelt; Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von Klauenöl mit Schwefelsäure erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
1er, enten i en kontakt-eller perkolationsproces for at fjerne spor af polære forbindelser og urenheder, som er tilstede. Den består overvejende af forgrenede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50.] DE: Klauenöl (Erdöl), Ton-behandelt; Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von Klauenöl mit natürlichem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren zur Beseitigung von Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af Foots oil med aktivt kul for at fjerne sporbestandele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede carbonhydrider, overvejende større end CI2.] DE: Klauenöl (Erdöl), Kohlenstoff-behandelt; Weichparaffin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Klauenöl mit Aktivkohle erhält, um Spuren-bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en råoliefraktion flere af følgende trin: Filtrering, centrifugering, atmosfærisk destillation, Vakuumdestillation, syrebehandling, neutralisation og lerbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C20.] DE: Destillate (Erdöl), stark raffinierte mittlere; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einer Erdöl-Fraktion erhält, indem mân sie mehreren der folgenden Schritte aussetzt: Filtrieren, Zentrifugieren, offene Destillation, Vakuumdestillation, Ansäuern, Neutralisieren und Tonbehandlung. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C bis C20.] ΕΝ: Distillates (petroleum), highly refined middle
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
katalytisk reformeret råoliefraktion. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C10 til og med Cl6, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 300 °C.] DE: Destillate (Erdöl), katalytische Reformer, schwer aromatisch Konzentrat; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus der Destillation eines katalytisch reformierten Erdölschnittes erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis Cl6 und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 300 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy arom
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
blanding af carbonhydrider, opnået ved destillationen af spildevandet fra kraftig, katalytisk hydrogenbehandling af paraffiner. Det hâr kogeinterval omtrent fra 190 °C til 330 °C.] DE: Gasöle, paraffinhaltig; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillat aus der Redestillation einer komplexen Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Ausflüssen aus einer scharfen katalytischen Behandlung von Paraffinen mit Wasserstoff enthält. Siedet im Bereich von etwa 190 °C bis 330 °C.] ΕΝ: Gas oils, paraffinic; Gasoil - unspecified [A distillate obtained from the redistillation of a complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20, med kogeinterval omtrent fra 290 °C til 350 °C. Den danner en færdig olie med en viskositet på 2 cSt ved 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C16-20-mit Wasserstoff behandeltes Mitteldestillat, leichte Destillate; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als erste Läufe aus der Vakuumdestillation von Ausflüssen aus der Behandlung eines Mitteldestillates mit Wasserstoff erhält Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 290 °C bis 350 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 350 °C. Den danner en færdig olie med en viskositet på 2 cSt ved 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C12-20-, mit Wasserstoff behandelte paraffinhaltige, leichte Destillate; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als erste Läufe aus der Vakuumdestillation von Ausflüssen aus der Behandlung von schweren Paraffinen mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C20 und siedet im Bereich von etwa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cSt ved 40 °C. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende fra C11 til og med C17, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 300 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C11-17-durch Lösungsmittel extrahierte leichte naphthenhaltige; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Extraktion der Aromaten aus einem leichten naphthenhaltigen Destillat mit einer Viskosität von 2,2 cSt bei 40 °C erhält Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C17 und siedet im Bereich von etwa 200
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogen, i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende fra CI7 til og med C27, med kogeinterval omtrent fra 330 °C til 340 C.] DE: Gasöle, mit Wasserstoff behandelt; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus der Redestillation der Ausflüsse aus der Behandlung von Paraffinen mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C17 bis C27 und siedet im Bereich von etwa 330 °C bis 340
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råoliefraktion med aktivt kul, til fjernelse af spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C12 til og med C28.] DE: Destillate (Erdöl), mit Kohlenstoff behandelte leichte paraffinhaltige; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung einer Erdöl-Fraktion mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von CI2 bis C28.] ΕΝ: Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gasoil - unspecified [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie med aktivt kul, til fjernelse af spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C16 til og med C36.] DE: Destillate (Erdöl), intermediäre paraffinhaltige, mit Kohlenstoff behandelt; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandlingen af råolie med blegejord, til fjernelse af spor polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C16 til og med C36.] DE: Destillate (Erdöl), intermediäre paraffinhaltige, mit Ton behandelt; Gasöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl mit Bleicherde erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] ΕΝ: Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandling af en råolie-slack wax-fraktion med neutralt eller modificeret 1er i enten en kontakt- eller en perkoleringsproces. Den består overvejende af mættede, ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), Ton-behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Paraffinkuchen-Fraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle slack wax med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af mættede, ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von Paraffinkuchen mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), hydrotreated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
slack wax (råolie), lavtsmeltende; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en råoliefraktion ved solventafparaffinering. Den består overvejende af mættede, ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einer Erdöl-Fraktion durch Lösungsmittelentparaffinierung erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherr-schend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved behandling af lavtsmeltende råolie-slack wax med hydrogen i tilstedværelse af en katalysator. Den består overvejende af mættede, ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Wasserstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated; Slack wax [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lavtsmeltende slack wax med aktivt kul for at fjerne polære sporbestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Kohlenstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]