3,195 matches
-
piață. (d) Anunțarea operațiunilor bilaterale De regulă, operațiunile bilaterale nu se anunță public în avans. În afară de aceasta, BCE poate decide să nu anunțe public rezultatele operațiunilor bilaterale. (e) Zile de punere în aplicare BCE poate decide să efectueze operațiuni de reglaj fin bilaterale în orice zi lucrătoare a Eurosistemului. La astfel de operațiuni participă numai băncile centrale naționale ale statelor membre în care ziua tranzacției, ziua decontării și ziua rambursării sunt zile lucrătoare ale BCN. Operațiunile bilaterale ferme efectuate în scopuri
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
operațiunilor de open market efectuate prin intermediul licitațiilor rapide și al procedurilor bilaterale în ziua tranzacției. Cu toate acestea, Eurosistemul poate aplica uneori, din motive operaționale, alte date de decontare pentru aceste operațiuni, în special pentru tranzacțiile ferme (în scopuri de reglaj fin și în scopuri structurale) și pentru operațiunile de swap valutar (a se vedea tabelul 3). TABELUL 3 Date normale de decontare a operațiunilor de open market ale Eurosistemului 1 Instrument de politică monetară Data decontării pentru operațiunile efectuate prin
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
de variație, partenerul contractual poate cere băncii centrale să returneze activele în exces (sau numerarul) partenerului contractual. Atragere de depozite la termen (collection of fixed-term deposits): un instrument de politică monetară care poate fi folosit de Eurosistem în scopuri de reglaj fin, pentru care Eurosistemul oferă remunerații pentru depozitele la termen ale partenerilor contractuali în conturile deschise la băncile centrale naționale, în vederea absorbirii de lichidități de pe piață. Bancă centrală națională (BCN) [National Central Bank (NCB)]: se referă în prezentul document la
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
care ambii partenerii contractuali oferă sume de bani pe care doresc să le tranzacționeze cu banca centrală și propun rata dobânzii la care doresc să inițieze tranzacția. Licitație rapidă (quick tender): procedură de licitație folosită de Eurosistem pentru operațiuni de reglaj fin atunci când se consideră că este necesar să existe un impact rapid asupra situației lichidităților de pe piață. Licitațiile rapide se execută într-un interval de timp de o oră și sunt destinate unui număr limitat de parteneri contractuali. Licitație standard
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
de obligațiune cu cupon zero. Obligațiune divizibilă [Strip (trading of interest and principal)]: o obligațiune cu cupon zero creată pentru a putea tranzacționa separat creanțele privind anumite fluxuri de numerar ale unei valori mobiliare și principalul aceluiași instrument. Operațiune de reglaj fin (fine-tuning operation): o operațiune de open market efectuată în mod neregulat de Eurosistem în principal pentru a face față fluctuațiilor neașteptate de lichidități de pe piață. Operațiune structurală (structural operation): o operațiune de open market efectuată de Eurosistem în principal
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
o operațiune executată la inițiativa băncii centrale pe piața financiară. În funcție de obiectivele, periodicitatea și procedurile lor, operațiunile de open market ale Eurosistemului pot fi clasificate în patru categorii: operațiuni principale de refinanțare, operațiuni de refinanțare pe termen prelungit, operațiuni de reglaj fin și operațiuni structurale. În ceea ce privește instrumentele utilizate, operațiunile de cesiune temporară sunt principalele operațiuni de open market ale Eurosistemului și pot fi folosite în toate cele patru categorii de operațiuni. În afară de aceasta, emisiunea de certificate de depozit și tranzacțiile ferme
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
în toate cele patru categorii de operațiuni. În afară de aceasta, emisiunea de certificate de depozit și tranzacțiile ferme sunt disponibile pentru operațiunile structurale, în timp ce tranzacțiile ferme, operațiunile de swap valutar și atragerea de depozite la termen sunt disponibile pentru operațiunile de reglaj fin. Operațiune de refinanțare pe termen prelungit (longer-term refinancing operation): o operațiune de open market pe care Eurosistemul o execută la intervale regulate, sub forma unei tranzacții de cesiune temporară. Operațiunile de refinanțare pe termen prelungit se efectuează prin licitații
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
moneda străină este mai mică decât rata dobânzii corespondente pentru euro, cotația punctului swap este negativă (euro este mai ieftin în raport cu moneda străină) 35 Consiliul guvernatorilor BCE decide dacă, în situații excepționale, operațiunile bilaterale de cesiune temporară în scopuri de reglaj fin pot fi efectuate și de BCE însăși. 36 Descrierea standardelor referitoare la utilizarea SDT eligibile din zona euro și lista actualizată a legăturilor eligibile dintre aceste sisteme pot fi găsite pe pagina web a BCE (www.ecb.int). 37
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
Selection - DFS) au fost incluse în standardul armonizat EN 301 893 7elaborat de Institutul European de Standarde în Telecomunicații (European Telecommunications Standards Institute - ETSI) pentru a beneficia de prezumția de conformitate a echipamentelor WAS/RLAN cu Directiva 1999/5/CE. Reglajul puterii emițătorului (TPC) în rețelele de tip WAS/RLAN în benzile de frecvență 5 250-5 350 MHz și 5 470-5 725 MHz ar facilita partajarea cu serviciile prin satelit, prin reducerea semnificativă a interferențelor cumulate. DFS, care respectă cerințele în
32005D0513-ro () [Corola-website/Law/293725_a_295054]
-
asigură, în general, atenuarea necesară pentru a facilita partajarea cu alte servicii. (c) "putere echivalentă radiată izotropic medie" (p.e.r.i.) medie" înseamnă p.e.r.i. pe durata fazei de transmisie care corespunde puterii maxime, dacă este introdus reglajul de putere. Articolul 3 Până la 31 octombrie 2005, statele membre desemnează frecvențele de bandă 5 150-5 350 MHz și 5 470-5 725 MHz și iau măsurile corespunzătoare pentru introducerea rețelelor de tip WAS/RLAN, sub rezerva respectării condițiilor specifice prevăzute
32005D0513-ro () [Corola-website/Law/293725_a_295054]
-
o densitate valorii maxime a p.e.r.i. medii de 50 mW/MHz în întreaga bandă de 1 MHz. (3) Rețelele de tip WAS/RLAN ce funcționează în benzile de 5 250-5 350 MHz și 5 470-5 725 MHz utilizează reglajul puterii emițătorului, care oferă, în medie, un factor de atenuare de cel puțin 3 dB la puterea maximă de ieșire permisă a sistemelor. În cazul în care nu se folosește reglajul puterii emițătorului, valoarea maximă permisă pentru p.e.r
32005D0513-ro () [Corola-website/Law/293725_a_295054]
-
250-5 350 MHz și 5 470-5 725 MHz utilizează reglajul puterii emițătorului, care oferă, în medie, un factor de atenuare de cel puțin 3 dB la puterea maximă de ieșire permisă a sistemelor. În cazul în care nu se folosește reglajul puterii emițătorului, valoarea maximă permisă pentru p.e.r.i. medie și limitele corespunzătoare ale densității p.e.r.i. medii pentru benzile 5 470-5 725 MHz se reduc cu 3 dB. (4) Rețelele de tip WAS/RLAN care funcționează
32005D0513-ro () [Corola-website/Law/293725_a_295054]
-
Raportul ariilor secțiunilor transversale ale sondei izocinetice și țevii de eșapament rd - Raportul de diluare rD - Raportul de diametru SSV-CVS rp - Raportul de presiune SSV-CVS rs - Rata de eșantionare Rf - Rata de răspuns a FID kg/m3 Densitatea S kW Reglajul dinamometrului Si m-1 Valoarea instantanee a fumului Sλ - Factorul de calare λ T K Temperatura absolută Ta K Temperatura absolută a aerului de admisie t s Timpul de măsurare te s Timpul de răspuns electric tf s Timpul de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
codate informatic nu trebuie să poată fi modificați decât cu ajutorul unor instrumente și proceduri specializate (de exemplu, componente informatice turnate sau lipite sau carcase turnate sau lipite). 6.1.10.3. Constructorii trebuie să adopte măsurile adecvate pentru a proteja reglajul maxim al debitului de injecție împotriva manipulărilor frauduloase atunci când vehiculul este în circulație. 6.1.10.4. Constructorii pot solicita autorității de omologare scutirea de la una dintre cerințele menționate pentru vehiculele pentru care este puțin probabil să fie nevoie de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
fi verificat cu un instrument liniar prin natura sa, de exemplu utilizându-se gaz NO cu un detector CLD. Intervalul de valori al instrumentului se reglează cu gaz de control conectat direct la instrument. Dispozitivul de amestecare se verifică la reglajele utilizate, iar valoarea nominală se compară cu concentrația măsurată de instrument. Diferența trebuie să se situeze în fiecare punct la ± 1 % din valoarea nominală." (ii) Punctul 1.4 se înlocuiește cu următorul text: "1.4. Testul privind pierderile prin scurgere
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de timp, indicatoarele arată o concentrație cu 1 % mai mică decât concentrația introdusă, acest fapt indică probleme de calibrare sau de pierderi prin scurgere." (iii) Se inserează următorul punct 1.5: "1.5. Verificarea timpului de răspuns al sistemului analitic Reglajele sistemului pentru evaluarea timpului de răspuns sunt exact aceleași ca și cele efectuate pentru test (respectiv presiunea, debitele, reglajele filtrelor de pe analizori și toate celelalte elemente care influențează timpul de răspuns). Determinarea timpului de răspuns se realizează cu deschidere de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
sau de pierderi prin scurgere." (iii) Se inserează următorul punct 1.5: "1.5. Verificarea timpului de răspuns al sistemului analitic Reglajele sistemului pentru evaluarea timpului de răspuns sunt exact aceleași ca și cele efectuate pentru test (respectiv presiunea, debitele, reglajele filtrelor de pe analizori și toate celelalte elemente care influențează timpul de răspuns). Determinarea timpului de răspuns se realizează cu deschidere de gaz direct la admisia sondei de eșantionare. Deschiderea de gaz durează mai puțin de 0,1 secunde. Gazele utilizate
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
sau neliniară - Punctele de calibrare nu trebuie să se depărteze de curba de ajustare determinată prin metoda celor mai mici pătrate cu mai mult de ± 2 % din citire sau ± 0,3 % din întreaga scală, fiind reținută valoarea cea mai mare - Reglajul zero trebuie verificat din nou, iar procedura de calibrare trebuie repetată, dacă este cazul. 1.6.5. Metode alternative În cazul în care se poate demonstra că anumite tehnologii alternative (de exemplu, calculatoare, comutatoare de gamă electronice etc.) pot furniza
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Debitul de aer (QSSV) la fiecare poziție a robinetului (minimum 16 reglări) se calculează în m3/min standard pornind de la datele debitmetrului și utilizând metoda prescrisă de producător. Coeficientul de evacuare se calculează pornind de la datele de calibrare pentru fiecare reglaj, după cum urmează: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** unde: QSSV = debitul aerului în condiții standard (101,3 kPa, 273 K), m3/s T = temperatura la admisia în tubul Venturi, K d = diametrul gurii SSV, m rp = raportul între presiunile statice
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de acuratețe ale punctului 4.2.5.2 din apendicele 4 din prezenta anexă: (a) Debitmetrul pentru qmdw se conectează în serie la un debitmetru pentru qmdew, diferența dintre cele două debitmetre se calibrează pentru cel puțin 5 puncte de reglaj cu valorile debitelor spațiate în mod egal între cea mai mică valoare a qmdw utilizată în timpul testului și valoarea qmdew utilizată în timpul testului. Tunelul de diluare poate fi ocolit. (b) Un dispozitiv calibrat de măsurare a debitului masic se conectează
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
conectează în serie la debitmetrul pentru qmdew, iar acuratețea se verifică pentru valoarea utilizată la test. Dispozitivul calibrat de măsurare a debitului masic se conectează apoi în serie la debitmetrul pentru qmdw, iar acuratețea se verifică pentru cel puțin 5 reglaje corespunzând unor raporturi de diluare între 3 și 50 în raport cu valoarea qmdew utilizată în timpul testului. (c) Tubul de transfer TT se deconectează de la țeava de eșapament, iar un dispozitiv calibrat de măsurare a debitului cu o scală adecvată pentru măsurarea
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
două puncte, inclusiv valorile qmdw care corespund unor raporturi de diluare între 5 și 15 pentru valoarea qmdew utilizată în timpul testului. - În cazul în care se poate demonstra prin înregistrarea procedurii de calibrare de la punctul 3.2.1 faptul că reglajul debitmetrului este stabil pe o perioadă mai lungă de timp, verificarea dinaintea testului se poate omite. 3.3. Determinarea timpului de transformare (numai pentru sisteme de diluare cu debit parțial pentru testul ETC) - Setările sistemului pentru evaluarea timpului de transformare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
asigurarea conformității în funcționare cu standardele de emisii corespunzătoare. Constructorul furnizează autorității de omologare date care să ateste faptul că toate operațiunile de întreținere legate de emisii sunt necesare din punct de vedere tehnic. 4.1.4. Constructorul motorului indică reglajul, curățarea și întreținerea (după caz) următoarelor elemente: - Filtrele și elementele de răcire din sistemul de recirculare a gazelor de eșapament - Valva de ventilare forțată a carterului - Capetele injectoarelor (numai curățare) - Injectoarele - Turbocompresorul - Unitatea de control electronic al motorului și senzorii
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
sistemul de control al emisiilor sau sistemul de alimentare se efectuează numai în caz de funcționare necorespunzătoare a unei piese sau de defecțiune a motorului. 4.4.2. Nu se pot utiliza echipamente, instrumente sau dispozitive pentru identificarea defecțiunilor, a reglajelor proaste sau a defectării unei componente a motorului, cu excepția cazului în care echipamente, instrumente sau dispozitive de același tip sau echivalente vor fi disponibile pentru concesionare sau la ateliere de întreținere și - sunt utilizate la întreținerea programată a componentelor respective
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
atribuie un nume sau un număr de identificare unic planului de măsuri corective. 7.4.1. O descriere a fiecărui tip de motor care face obiectul planului de măsuri corective. 7.4.2. O descriere a modificărilor, adaptărilor, reparațiilor, corecțiilor, reglajelor sau altor schimbări specifice care trebuie făcute pentru a aduce motorul în stare de conformitate, inclusiv un scurt rezumat al datelor și studiilor tehnice care sprijină decizia constructorului de a adopta acele măsuri pentru corectarea neconformității. 7.4.3. O
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]