2,997 matches
-
sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili că taxele nu au modificat sau că nu au modificat suficient prețul de revânzare al produsului importat în Comunitate. Dacă ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot să fie mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pot fi enunțate aici ca cele enunțate pentru deflatarea consumului intermediar la secțiunea II.2, - producție neterminată: această categorie trebuie studiată în cadrul programului de cercetare, - produse finite: acestea pot fi deflatate folosind IPP-uri la prețurile de bază, - bunuri destinate revânzării: acestea sunt evaluate la prețurile la care au fost achiziționate, pentru care un IPP va fi adesea un bun indicator. Problema câștigurilor din deținerea de active trebuie de asemenea studiată în cadrul programului de cercetare. Achiziții, mai puțin transferuri de obiecte
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
fost plătit vânzătorului în termen de trei luni din ziua următoare datei de acceptare de către autoritățile vamale a declarației de autorizare pentru libera circulație. autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a determina prețul de import, în special cu privire la prețul de revânzare aplicat de importator. 3. Importatorul păstrează dovada plății către vânzător. Dovada, împreună cu documentele comerciale cum ar fi facturile, contractele sau corespondența privind cumpărarea și vânzarea produselor, este păstrată la dispoziția autorităților vamale, timp de trei ani, în scopul verificării. Articolul
jrc3460as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88619_a_89406]
-
Formularea rezervei referitoare la standardul 18 se înlocuiește cu următorul text: "În Comunitate, mărfurile importate pot să fie supuse formelor uzuale de manipulare pentru a asigura conservarea sau calitatea comercială a acestora sau pentru a le pregăti în vederea distribuirii sau revânzării. În anumite împrejurări, mărfurile reglementate de politica agricolă comună pot fi manipulate numai în modurile prevăzute special pentru acestea." 10.7. Formularea rezervei referitoare la standardul 19 se înlocuiește cu următorul text: "Legislația comunitară privind antrepozitele vamale nu fixează durata
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
sau preparate de lubrifiere, de întreprinderi care, datorită instalațiilor cu care sunt echipate, nu pot solicita exceptare de la datoria vamală în condițiile prevăzute la nota suplimentară de mai sus referitor la poziția nr. 2710 și care prelucrează aceste uleiuri pentru revânzare către instalații echipate cu cele ce urmează: - cel puțin două tancuri pentru depozitarea în vrac a uleiurilor de bază, - cel puțin un tanc de amestecare, dotat cu echipament mecanic de amestecare, cu sau fără echipamente de încălzire și cu dispozitive
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
1384/956 stabilește normele generale în ceea ce privește dovada efectuării formalităților vamale în vederea eliberării pentru consum; întrucât articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 stabilește prevederi prin care garanția care acoperă diferența dintre prețul plătit și prețul care trebuie respectat la revânzarea pe piața comunitară trebuie eliberată atunci când exportul are loc pe mare; întrucât aceleași prevederi sunt stipulate în Regulamentul (CE) nr. 1501/957, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 95/968 în ceea ce privește plata restituirilor stabilite prin cererea de ofertă, pentru
jrc3174as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88330_a_89117]
-
altă transformare; (c) orice formă de distribuție către public a bazei de date sau a copiilor acesteia. Prima vânzare a unei copii a bazei de date în cadrul Comunității de către titularul dreptului, sau cu consimțământul acestuia, epuizează dreptul de a controla revânzarea acestei copii în cadrul Comunității; (d) orice comunicare, expunere sau reprezentare publică; (e) orice reproducere, distribuire, comunicare, expunere sau reprezentare publică a rezultatelor actelor prevăzute la lit. (b). Articolul 6 Excepții de la actele restricționate 1. Utilizatorul legitim al unei baze de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
substanțiale a conținutului bazei prin distribuția de copii, prin închiriere, prin transmitere on-line sau sub alte forme. Prima vânzare a unei copii a bazei de date în cadrul Comunității de către titularul dreptului, sau cu consimțământul acestuia, epuizează dreptul de a controla revânzarea acestei copii în cadrul Comunității. Împrumutul public nu este un act de extragere sau reutilizare. 3. Dreptul menționat în alin. (1) poate fi transferat, cedat sau acordat în temeiul unei licențe contractuale. 4. Dreptul menționat în alin. (1) se aplică în
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
drepturi de licență reprezintă în mod special plata pentru folosirea drepturilor legate de: - producerea de mărfuri importate (îndeosebi brevete, proiecte, modele și know-how de producție) sau - vânzarea la export a mărfurilor importate (îndeosebi mărci înregistrate, proiecte înregistrate) sau - folosirea sau revânzarea mărfurilor importate (îndeosebi drepturi de autor, procese de producție incorporate inseparabil în mărfurile importate). 2. Fără a se aduce atingere art. 32 alin. (5) din Cod, la stabilirea valorii în vamă a mărfurilor importate în conformitate cu art. 29 din Cod, se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplică o ajustare a prețului efectiv plătit sau datorat pentru mărfurile importate numai dacă redevența sau dreptul de licență sunt legate de aceste mărfuri importate. 2. În cazul în care mărfurile se importă în stare neasamblată sau trebuie ca înainte de revânzare să sufere numai operațiuni minore, precum diluarea sau ambalarea, acest lucru nu împiedică redevența sau dreptul de licență să fie considerate ca fiind legate de mărfurile importate. 3. În cazul în care redevențele sau drepturile de licență sunt legate parțial
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care presupun mărfuri cu caracter necomercial (cod 6202); (iii) reparații, inclusiv reparații capitale și adaptări (cod 6301); (iv) forme obișnuite de manipulare care au drept scop conservarea mărfurilor, îmbunătățirea aspectului sau a calității vandabile sau pregătirea lor în vederea distribuției sau revânzării (cod 6302); (v) operațiuni în care valoarea fiecărei categorii de marfă, exprimată în codul de opt cifre din nomenclatura combinată, importată în baza unei autorizații nu depășește 200 000 ECU de fiecare solicitant și pe fiecare an calendaristic, indiferent de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
exemplu, reparații la un tractor în urma unui accident, pentru care există o poliță de asigurări sau răspunderea unei terțe părți) nu se consideră drept costuri ale exploatației, iar chitanțele respective nu trebuie incluse în calculele contabile ale exploatației. Chitanțele pentru revânzarea mărfurilor cumpărate trebuie deduse din rubricile costurilor corespunzătoare. Primele și subvențiile legate de costuri nu sunt deduse din articolele de cost corespunzătoare, dar se trec la rubrica 114 (a se vedea instrucțiunile cu privire la această rubrică). Primele și subvențiile pentru investiții
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
anterioară zilei în care se face conversia pentru vânzarea de euro contra cumpărării altei monede. Caracteristici specifice numai tranzacțiilor de răscumpărare 17. Vânzarea de active eligibile contra unei sume în numerar în euro se efectuează împreună cu un acord simultan de revânzare, la o dată specificată, a unor active echivalente contra unei sume în numerar în euro. 18. Obligația de a revinde activele echivalente ar trebui să definească această echivalență ca fiind active aparținând aceluiași emitent și aceleiași emisiuni (indiferent de data emisiunii
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de o perioadă limitată de tranziție în care să poată continua să nu aplice dreptul de suită în beneficiul avânzilor-cauză ai artistului după decesul acestuia. (18) Domeniul de aplicare a dreptului de suită ar trebui să includă toate actele de revânzare, cu excepția celor efectuate direct între persoanele care acționează în nume propriu, fără participarea unui profesionist al pieței obiectelor de artă. Acest drept nu ar trebui să includă actele de revânzare efectuate de persoane care acționează în nume propriu către muzee
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
dreptului de suită ar trebui să includă toate actele de revânzare, cu excepția celor efectuate direct între persoanele care acționează în nume propriu, fără participarea unui profesionist al pieței obiectelor de artă. Acest drept nu ar trebui să includă actele de revânzare efectuate de persoane care acționează în nume propriu către muzee non-profit și care sunt deschise publicului. În ceea ce privește situația specială a galeriilor de artă care achiziționează opere de artă direct de la autori, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
propriu către muzee non-profit și care sunt deschise publicului. În ceea ce privește situația specială a galeriilor de artă care achiziționează opere de artă direct de la autori, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a exonera de dreptul de suită actele de revânzare care au loc în termen de trei ani de la data achiziționării. Ar trebui luate în considerare interesele artiștilor, limitându-se această derogare la actele de revânzare pentru care prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. (19) Trebuie precizat faptul
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
ar trebui să aibă posibilitatea de a exonera de dreptul de suită actele de revânzare care au loc în termen de trei ani de la data achiziționării. Ar trebui luate în considerare interesele artiștilor, limitându-se această derogare la actele de revânzare pentru care prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. (19) Trebuie precizat faptul că armonizarea introdusă de prezenta directivă nu se aplică manuscriselor originale aparținând scriitorilor și compozitorilor. (20) Trebuie stabilit un regim eficient care să se bazeze pe
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
de a exonera de dreptul de suită actele de revânzare care au loc în termen de trei ani de la data achiziționării. Ar trebui luate în considerare interesele artiștilor, limitându-se această derogare la actele de revânzare pentru care prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. (19) Trebuie precizat faptul că armonizarea introdusă de prezenta directivă nu se aplică manuscriselor originale aparținând scriitorilor și compozitorilor. (20) Trebuie stabilit un regim eficient care să se bazeze pe experiența deja acumulată la nivel
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
prevăd, în beneficiul autorului unei opere originale de artă, un drept de suită, definit ca un drept inalienabil și la care nu se poate renunța nici chiar anticipat, de a încasa un procent din prețul de vânzare obținut la orice revânzare a operei ulterioară primei înstrăinări a operei de către autor. 2. Dreptul menționat în alin. (1) se aplică tuturor actelor de revânzare care implică, în calitate de vânzători, cumpărători sau intermediari, profesioniști ai pieței obiectelor de artă, cum ar fi saloane, galerii de
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
nu se poate renunța nici chiar anticipat, de a încasa un procent din prețul de vânzare obținut la orice revânzare a operei ulterioară primei înstrăinări a operei de către autor. 2. Dreptul menționat în alin. (1) se aplică tuturor actelor de revânzare care implică, în calitate de vânzători, cumpărători sau intermediari, profesioniști ai pieței obiectelor de artă, cum ar fi saloane, galerii de artă și, în general, orice comerciant de opere de artă. 3. Statele membre pot să prevadă că dreptul menționat în alin
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
intermediari, profesioniști ai pieței obiectelor de artă, cum ar fi saloane, galerii de artă și, în general, orice comerciant de opere de artă. 3. Statele membre pot să prevadă că dreptul menționat în alin. (1) nu se aplică actelor de revânzare în cadrul cărora vânzătorul a achiziționat opera direct de la autorul acesteia cu mai puțin de trei ani înainte de data revânzării în cauză și dacă prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. 4. Suma datorată în temeiul dreptului de suită se
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
de opere de artă. 3. Statele membre pot să prevadă că dreptul menționat în alin. (1) nu se aplică actelor de revânzare în cadrul cărora vânzătorul a achiziționat opera direct de la autorul acesteia cu mai puțin de trei ani înainte de data revânzării în cauză și dacă prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. 4. Suma datorată în temeiul dreptului de suită se plătește de către vânzător. Statele membre pot să prevadă că una dintre persoanele fizice sau juridice menționate în alin. (2
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
pot să prevadă că dreptul menționat în alin. (1) nu se aplică actelor de revânzare în cadrul cărora vânzătorul a achiziționat opera direct de la autorul acesteia cu mai puțin de trei ani înainte de data revânzării în cauză și dacă prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. 4. Suma datorată în temeiul dreptului de suită se plătește de către vânzător. Statele membre pot să prevadă că una dintre persoanele fizice sau juridice menționate în alin. (2), alta decât vânzătorul, poate fi singura obligată
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
2) și (3), a negocierilor internaționale menite să extindă aplicarea la nivel internațional a dreptului de suită, Comisia prezintă propuneri adecvate. Articolul 9 Dreptul de a obține informații Statele membre prevăd ca, pentru o perioadă de trei ani de la data revânzării, beneficiarii menționați la art. 6 să poată solicita oricărui profesionist al pieței obiectelor de artă menționat în art. 1 alin. (2) să furnizeze orice informații care pot fi necesare pentru a asigura achitarea drepturilor aferente revânzării. CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
trei ani de la data revânzării, beneficiarii menționați la art. 6 să poată solicita oricărui profesionist al pieței obiectelor de artă menționat în art. 1 alin. (2) să furnizeze orice informații care pot fi necesare pentru a asigura achitarea drepturilor aferente revânzării. CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE Articolul 10 Aplicarea în timp Prezenta directivă se aplică tuturor operelor originale de artă definite în art. 2 care, la data de 1 ianuarie 2006, sunt încă protejate de legislația statelor membre în domeniul drepturilor de
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]