10,383 matches
-
Courthiade a uitat ceva foarte important: daca acceptăm că toate dialectele rome s-au format în Imperiul Bizantin, împrumutând multe cuvinte grecești și gramatică, apoi, TOATE dialectele rome se încadrează în categoria a treia, adică neimportante. De ce? Pentru că toate dialectele rome, inclusiv Arli folosesc articolele hotărâte grecești O și I. Domnule Courthiade teoria dumitale este acum distrusă. Mister Courthiade a scurtat lista dialectelor rome, în timp ce domnul Yaron Matras a descoperit peste 100 de dialecte rome. List with Români dialects Mečkari Fieri
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
gramatică, apoi, TOATE dialectele rome se încadrează în categoria a treia, adică neimportante. De ce? Pentru că toate dialectele rome, inclusiv Arli folosesc articolele hotărâte grecești O și I. Domnule Courthiade teoria dumitale este acum distrusă. Mister Courthiade a scurtat lista dialectelor rome, în timp ce domnul Yaron Matras a descoperit peste 100 de dialecte rome. List with Români dialects Mečkari Fieri AL Sinti AT Velingrad Yerli Velingrad BG Kalajdži Dolni Čiflik [Varna region] BG Kalburdžu Sindel BG Kalajdži Pčelnik / Nova Šipka [Varna region] BG
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
adică neimportante. De ce? Pentru că toate dialectele rome, inclusiv Arli folosesc articolele hotărâte grecești O și I. Domnule Courthiade teoria dumitale este acum distrusă. Mister Courthiade a scurtat lista dialectelor rome, în timp ce domnul Yaron Matras a descoperit peste 100 de dialecte rome. List with Români dialects Mečkari Fieri AL Sinti AT Velingrad Yerli Velingrad BG Kalajdži Dolni Čiflik [Varna region] BG Kalburdžu Sindel BG Kalajdži Pčelnik / Nova Šipka [Varna region] BG Muzikantska Romă Sliven BG Goli Cigani Sliven BG Rešitari / Čergari Velingrad
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
domnul Yaron Matras a descoperit peste 100 de dialecte rome. List with Români dialects Mečkari Fieri AL Sinti AT Velingrad Yerli Velingrad BG Kalajdži Dolni Čiflik [Varna region] BG Kalburdžu Sindel BG Kalajdži Pčelnik / Nova Šipka [Varna region] BG Muzikantska Romă Sliven BG Goli Cigani Sliven BG Rešitari / Čergari Velingrad BG Kalajdži Malo Konare (lived în Velingrad for about 20 years) BG Kalajdži Valči Dol [Dobrich region] BG Xoraxani Kaspičan (Shumen region) BG Kalajdži Montană BG Xoraxani Šumen BG Sofia Erli
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
about 20 years) BG Kalajdži Valči Dol [Dobrich region] BG Xoraxani Kaspičan (Shumen region) BG Kalajdži Montană BG Xoraxani Šumen BG Sofia Erli Sofia BG Sindel Sindel BG Burgudži-Parpuli Dulgopol BG Czech Vlax Rakovník CZ Čuxny Kohila EST Lotfika/Estonska Romă Parnu EST Lotfitka/Estonska Romă Parnu EST Lotfitka/Estonska Romă Paide EST East Finnish Români Lahti FIN West Finnish Români Turku FIN East Finnish Români Kuopio FIN East Finnish Români Lappeenranta FIN West Finnish Români Eurajoki FIN East Finnish Români
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
Valči Dol [Dobrich region] BG Xoraxani Kaspičan (Shumen region) BG Kalajdži Montană BG Xoraxani Šumen BG Sofia Erli Sofia BG Sindel Sindel BG Burgudži-Parpuli Dulgopol BG Czech Vlax Rakovník CZ Čuxny Kohila EST Lotfika/Estonska Romă Parnu EST Lotfitka/Estonska Romă Parnu EST Lotfitka/Estonska Romă Paide EST East Finnish Români Lahti FIN West Finnish Români Turku FIN East Finnish Români Kuopio FIN East Finnish Români Lappeenranta FIN West Finnish Români Eurajoki FIN East Finnish Români Valtimo FIN Romacilikanes Parakalamos, Epirus
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
Xoraxani Kaspičan (Shumen region) BG Kalajdži Montană BG Xoraxani Šumen BG Sofia Erli Sofia BG Sindel Sindel BG Burgudži-Parpuli Dulgopol BG Czech Vlax Rakovník CZ Čuxny Kohila EST Lotfika/Estonska Romă Parnu EST Lotfitka/Estonska Romă Parnu EST Lotfitka/Estonska Romă Paide EST East Finnish Români Lahti FIN West Finnish Români Turku FIN East Finnish Români Kuopio FIN East Finnish Români Lappeenranta FIN West Finnish Români Eurajoki FIN East Finnish Români Valtimo FIN Romacilikanes Parakalamos, Epirus GR Sofades Sofades, Karditsa GR
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
Manuša Čurjarja Istra HR Lovari Györ HU Gurvari Kiskundorozsma HU Romungro Hugyag, Nógrád, Hungary HU Molise Campobasso IT Molise Campobasso IT Lombard Sinti Piacenza IT Lithuanian Români Šiauliai (near Kenigsberg) LT Lithuanian Români Šiauliai LT Lithuanian Români Troškunai LT Polska Romă Vilnius LT Čuxny (Latvian Români) Riga LV Lotfitka (Latvian Români) Riga LV Laješa / Kišinevcy Kišinev MD Čurari Dondušan > Kišinev MD Laeši Kurteja Zirnesti MD Gurbet Skopje MK Arli Skopje ? MK Arli Skopje[Shutka] MK Kovački Kumanovo MK Arli (Gautnikane) Kumanovo
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
Români) Riga LV Laješa / Kišinevcy Kišinev MD Čurari Dondušan > Kišinev MD Laeši Kurteja Zirnesti MD Gurbet Skopje MK Arli Skopje ? MK Arli Skopje[Shutka] MK Kovački Kumanovo MK Arli (Gautnikane) Kumanovo MK Kovački Skopje MK Mexican Vlax Oaxaca MX Polska Romă Pabianice, Lodz PL Bergitka Krakow PL Polish Xaladytka Elk PL Polish Xaladytka Mazury PL Polska Romă Lodz PL Polska Romă Zielona Góra PL Romungro Cluj RO Rakarengo Moldova -> Basarabi (Konstanta) RO Ursari Maglavit, Dolj RO Spoitori Pitești RO Kaldaraš Pitești
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
Skopje MK Arli Skopje ? MK Arli Skopje[Shutka] MK Kovački Kumanovo MK Arli (Gautnikane) Kumanovo MK Kovački Skopje MK Mexican Vlax Oaxaca MX Polska Romă Pabianice, Lodz PL Bergitka Krakow PL Polish Xaladytka Elk PL Polish Xaladytka Mazury PL Polska Romă Lodz PL Polska Romă Zielona Góra PL Romungro Cluj RO Rakarengo Moldova -> Basarabi (Konstanta) RO Ursari Maglavit, Dolj RO Spoitori Pitești RO Kaldaraš Pitești RO Gabor Valureni RO Šušuwaje Gheorghen RO Piculesči Cluj-Napoca, România, now lives în Granada RO Kurturare
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
MK Arli Skopje[Shutka] MK Kovački Kumanovo MK Arli (Gautnikane) Kumanovo MK Kovački Skopje MK Mexican Vlax Oaxaca MX Polska Romă Pabianice, Lodz PL Bergitka Krakow PL Polish Xaladytka Elk PL Polish Xaladytka Mazury PL Polska Romă Lodz PL Polska Romă Zielona Góra PL Romungro Cluj RO Rakarengo Moldova -> Basarabi (Konstanta) RO Ursari Maglavit, Dolj RO Spoitori Pitești RO Kaldaraš Pitești RO Gabor Valureni RO Šušuwaje Gheorghen RO Piculesči Cluj-Napoca, România, now lives în Granada RO Kurturare Cluj-Napoca, România, now lives
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
Spoitari Călărași (recorded în Granada) RO Sinti Timišoara RO Kərəmidarea Deaj RO Maj Vlaši Senereus RO Romungro Bahnea RO Lingurari/Teglari Ineu de Cris RO Kangljari/Peptenari Țăndărei RO Kalderaš Timișoara RO Kangljari/Peptenari Țăndărei RO Romungro Glodeni RO Russian Romă Gorky (Yaroslavl) RUS Lovari Čokeši Moscow RUS North Russian Nižnij Novgorod RUS North Russian Ekaterinburg RUS Crimean Kuban’ RUS East Slovak Zborov, Šariš SK East Slovak (with transcriptions) Krompachy, Spiš SK West Slovak (with transcriptions) Čáry, Záhorie SK Eastern Rumungro
THE ROMANI LANGUAGE IS DEAD? WHO KILLED IT? BILINGUAL EDITION. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2137 din 06 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343914_a_345243]
-
SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasa > Impact > Libertate > ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) Autor: Marian Nuțu Cârpaci Publicat în: Ediția nr. 2121 din 21 octombrie 2016 Toate Articolele Autorului Sikiarno - Profesor nativ de limba romani Pt. că în istoria europeană a romilor niciodată strămoșii lor nu și-au fondat o școală pe baza căreia sistemul educațional să evolueze și să evalueze viitorii profesori, astfel încât aceștia să aibe dreptul să merite titlul de profesor de limba romani, noi, romii vorbitori nativi, ca recentă
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
de limba romani, noi, romii vorbitori nativi, ca recentă diaspora indiană, aducem conceptul indian de shruti- tradiție, prin care declarăm SIKIARNO-profesor de limba romani, orice rom vorbitor care deține o diplomă de bacalaureat. Iată ce spunea Mihail Kogălniceanu despre limba romilor: „Geniul limbei păstrează vechimea ei, origina sa indostană, și nu e lipsit de interes de a studia o limbă indiană în mijlocul Europei. Prin limba lor, Țiganii se cred mîndri, disprețuiesc pe celelalte popoare și trăesc în caste deosebite, păstrîndu-și obiceiurile
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
distorsioneze după bunul plac, indiferent ce titluri doctorale au. Indiferent dacă sunt lingviști sau nu, noi nu mai putem accepta ca gajeii să ne conducă din punct de vedere cultural, transformându-ne în veritabili sclavi culturali. Considerăm că toate dialectele rome sunt egale și le declarăm COMORI ALE CULTURII INDIENE, din care romii au făcut totdeauna parte. Precedentul În dreptul american noțiunea de precedent aduce după sine decizii identice. Ori, un astfel de precedent există în lumea romilor. Ian Hancock este profesor
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
Considerăm că toate dialectele rome sunt egale și le declarăm COMORI ALE CULTURII INDIENE, din care romii au făcut totdeauna parte. Precedentul În dreptul american noțiunea de precedent aduce după sine decizii identice. Ori, un astfel de precedent există în lumea romilor. Ian Hancock este profesor de lingvistică la Texas University de 40 de ani, fără să își fi terminat liceul. Dumnealui posedă 3 doctorate. Citiți: " Profesorul meu, profesorul Ian Hancock, este un om neobișnuit: neobișnuit în formarea lui, în lărgimea interesselor
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
trei doctorate fără să-și fi terminat liceul. " (page IX) Danger! Educated Gypsy: Selected Essays By Ian Hancock, Dileep Karanth . Sursa: https://books.google.ro/books?id=yqmYJiVui9UC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false De la cine învață profesorii ne-romi limba romani? Răspunsul este firesc, de la romi. Apoi vin tot la romi și îi obligă să accepte o formă de limbă inventată de domniile lor. De la cine au învățat cercetători ca Andrew Boorde (1547) limba romani? Logic că de la romi
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
formă de limbă inventată de domniile lor. De la cine au învățat cercetători ca Andrew Boorde (1547) limba romani? Logic că de la romi, dar niciodată cercetătorii ne-romi, nu au avut pretenția că pot fi și profesorii de limba romani ai romilor. Și listele cu cercetători francezi, englezi, germani sau slovaci care au scris adevărate tratate de lingvistică a romilor sunt impresionante. Putem număra doar până înainte de anii 1900 vreo 40 de cărți bune scrise de ne-romi despre limba romani. Aceste
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
Logic că de la romi, dar niciodată cercetătorii ne-romi, nu au avut pretenția că pot fi și profesorii de limba romani ai romilor. Și listele cu cercetători francezi, englezi, germani sau slovaci care au scris adevărate tratate de lingvistică a romilor sunt impresionante. Putem număra doar până înainte de anii 1900 vreo 40 de cărți bune scrise de ne-romi despre limba romani. Aceste cărți sunt nestudiate la catedra de limba romani a Facultății de limbi străine a Universității București. Cum ar
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
de limba romani ai romilor. Și listele cu cercetători francezi, englezi, germani sau slovaci care au scris adevărate tratate de lingvistică a romilor sunt impresionante. Putem număra doar până înainte de anii 1900 vreo 40 de cărți bune scrise de ne-romi despre limba romani. Aceste cărți sunt nestudiate la catedra de limba romani a Facultății de limbi străine a Universității București. Cum ar trebui să arate limba romani comună? Ar fi trebuit să se compare toate dialectele rome cu toate dialectele
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
scrise de ne-romi despre limba romani. Aceste cărți sunt nestudiate la catedra de limba romani a Facultății de limbi străine a Universității București. Cum ar trebui să arate limba romani comună? Ar fi trebuit să se compare toate dialectele rome cu toate dialectele indiene (cel puțin 300) și să se stabilească gradul de asemănare cu acestea. Cu alte cuvinte, pe baza asemănărilor lexicale și gramaticale celor mai apropiate de dialectele indiene. Dacă dialectul Arli s-ar fi dovedit că posedă
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
cu bibliografia indiană. Ar fi fost o mare realizare în sensul redobândirii conștiinței de diasporă indiană. Romii ar fi avut un motiv real de mândrie și auto-respect, care s-ar fi reflectat și în acțiunile lor. De asemena lumea ne-romă ne-ar fi privit cu alți ochi, cel puțin în lumina faptului că ne-am păstrat identitatea lingvistică cu cea a Patriei Mamă- India. Nu s-a făcut un studiu de această anvergură, dar s-a impus la recomandarea lui
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
-E în căldărărească este plasat înaintea substantivelor feminine, pentru a le articula (manushni-femeie/e manushni-femeia). S-a pornit de la ideea că forma corectă pt. acest articol este -E, deși noi am descoperit că în India se folosește -LE. Deci dialectele rome care folosesc articolul -E, în loc de -LE, sunt corupte. Sunt foarte multe diferențe între dialectele rome, pe baza cărora romii se recunoasc la primul contact, limba fiind instrumentul de afirmare a identității de grup. Dar asemănările dialectelor rome sunt mai mari
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
S-a pornit de la ideea că forma corectă pt. acest articol este -E, deși noi am descoperit că în India se folosește -LE. Deci dialectele rome care folosesc articolul -E, în loc de -LE, sunt corupte. Sunt foarte multe diferențe între dialectele rome, pe baza cărora romii se recunoasc la primul contact, limba fiind instrumentul de afirmare a identității de grup. Dar asemănările dialectelor rome sunt mai mari decât diferențele, acestea din urmă totusi fiind cele ce provoacă diverse neînțelegeri la ora actuală
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]
-
-LE. Deci dialectele rome care folosesc articolul -E, în loc de -LE, sunt corupte. Sunt foarte multe diferențe între dialectele rome, pe baza cărora romii se recunoasc la primul contact, limba fiind instrumentul de afirmare a identității de grup. Dar asemănările dialectelor rome sunt mai mari decât diferențele, acestea din urmă totusi fiind cele ce provoacă diverse neînțelegeri la ora actuală în lumea romilor. Toate aceste diferențe nu au fost studiate din pc. de vedere al genezei lor indiene. Noi, după 25 de
ȘCOALA TRADIȚIONALĂ INDO-ROMANI VIDYALAYA (IRV) de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343913_a_345242]