3,105 matches
-
păstrat de către agentul responsabil cu prelevarea. Un exemplar al fișei de prelevare trebuie trimis proprietarului lotului sau reprezentantului acestuia, indiferent dacă aceștia primesc sau nu o probă de laborator. Dacă fișele de prelevare sunt elaborate în format electronic, acestea trebuie trimise acelorași destinatari și trebuie păstrată o copie care să poată fi verificată la nevoie. 4.6 Ambalarea și expedierea probelor de laborator Proba de laborator trebuie așezată într-un recipient curat și inert chimic, care să o protejeze în mod
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
a rezilia contractul înainte de termen sau unilateral, în temeiul termenilor contractului la distanță, inclusiv orice penalități impuse de contract în astfel de cazuri; (d) instrucțiuni practice pentru exercitarea dreptului de retragere, care să indice, inter alia, adresa la care trebuie trimisă notificarea de retragere; (e) statul membru sau statele membre ale căror legi sunt luate de furnizor drept bază pentru stabilirea relațiilor cu consumatorul înainte de încheierea contractului la distanță; (f) orice clauză contractuală privind legislația aplicabilă contractului la distanță și/sau
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
verificarea calității unui subeșantion din chestionarele prelucrate [pentru a controla nivelul erorilor în etapa de codificare sau în timpul prelucrării controalelor de către personalul institutelor naționale de statistică (INS)]. 9 Rata este raportul dintre numărul de respondenți vizați și numărul de chestionare trimise populației selectate. 10 Observațiile, de exemplu, ar trebui să acopere: procedura de selectare a acestor modele (respectiv motivul pentru care a fost preferat un anumit model față de cele alternative); dacă este relevantă, eroarea de estimare asociată estimărilor corespunzătoare; elemente privind
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
în fabrică nu poate fi considerată ca fiind o formă de tratament în sensul prezentei dispoziții. 2. Dispozițiile alineatului 1 nu se aplică penelor decorative sau penelor: (a) transportate de călători pentru uz personal; sau (b) sub formă de loturi trimise unor persoane fizice în scopuri neindustriale. B. Import 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de păr de porc din țări terțe sau, în cazul regionalizării în conformitate cu legislația comunitară, din regiuni ale acestor țări, dacă: (a) părul de porc a
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
înlocuiește cu art. 4 și 4a după cum urmează: "Articolul 4 Notificare prealabilă exportului Substanțe clasificate incluse în categoria 1 din anexă (1) Orice export de substanțe clasificate incluse în categoria 1 din anexă este precedat de o notificare prealabilă exportului trimisă țării de destinație conform dispozițiilor art. 12 alin. (10) din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 19 decembrie 1988, precum și conform Rezoluției 20/4 din Sesiunea specială privind drogurile a Adunării Generale a Națiunilor
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
în paragraful al doilea. Pentru a pune în aplicare paragraful al doilea liniuța a treia, autoritățile sau organismele menționate în primul paragraf comunică autorităților competente care au divulgat informațiile identitatea și responsabilitățile exacte ale persoanelor cărora urmează a le fi trimise. Statele membre aduc la cunoștința Comisiei și a celorlalte state membre identitatea autorităților și organismelor care ar putea primi informații pe baza acestui alineat. Până la 31 decembrie 2000, Comisia întocmește un raport privind aplicarea prezentului alineat. (8) Statele membre pot
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
rapidă a alimentării cu apă .1 Este nevoie de o pompă de incendiu independentă, care să poată trimite, pentru stingerea incendiului, cel puțin un jet de apă de la orice hidrant de apă, la presiunea specificată mai jos. Cantitatea de apă trimisă nu trebuie să fie sub două treimi din cantitatea necesară pompelor de santină atunci când servesc la golirea santinei. La deversarea cantității maxime menționate anterior prin hidranții de incendiu cu ajutaje de 12, 16 sau 19 mm, o asemenea pompă de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 decembrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Primit la ........................ 199 ........................................... (Ștampila și semnătura autorității competente) Important: Acest formular trebuie trimis autorității competente până la 31 ianuarie 1999 cel târziu, la următoarea adresă. Cerere de indemnizație conform Regulamentului (CE) nr. 2330/98 1. Date personale 1. Nume: ............................................................................................... 2. Prenume: ............................................................................................ 3. Adresă/telefon: ..................................................................................... 4. Numele și adresa exploatației (dacă sunt diferite): 5. Referințe
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
în cauză. (4) Dispozițiile din art. 8 alin. (4) se aplică mutatis mutandis. (5) O cerere care nu se adresează direct prelucrătorului în cauză se consideră conformă cu dispozițiile din art. 8 alin. (4) a treia teză dacă a fost trimisă acestuia prin intermediul persoanelor sau organizațiilor următoare și cu acordul acestora: - organizațiile de transformatori din Comunitate constituite la nivel comunitar, național, regional sau local, în ceea ce-i privește pe toți transformatorii care sunt membri ai acestor organizații sau care sunt reprezentați
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
fi achitat unui martor sau unui expert, este necesar ca drepturile acestuia să fie confirmate de către membrul personalului Oficiului care a dispus măsura sau, în caz de procedură de recurs, de către președintele camerei de recurs competente. Formularul de cerere trebuie trimis Oficiului în vederea acestei confirmări. (2) Indemnizația plătită martorilor în temeiul art. 62 alin. (3) din prezentul regulament pentru a compensa lipsa de câștig se calculează după cum urmează: 2.1. Dacă un martor este nevoit să lipsească o perioadă mai mică
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
state membre și Comisiei și f) data limită pentru trimiterea comentariilor de către statele membre și/sau de către Comisie, care trebuie fixată la cel puțin treizeci de zile de la data notificării prevăzute la lit. e). 3. În cazul în care comentariile trimise, în termen de treizeci de zile de la data notificării, de către un stat membru Comisiei și statului membru care a acordat autorizația arată că ingredientul este disponibil pe toată perioada de penurie, statul membru ia în considerare retragerea autorizației sau reducerea
jrc3395as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88554_a_89341]
-
O astfel de aprobare poate intra în vigoare numai după o perioadă de 12 luni de la solicitare. Între timp, se aplică verificările prevăzute la alin. (4). 7. Controalele prevăzute la alin. 2-6 sunt completate periodic de către o verificare a informațiilor trimise organismului competent în temeiul art. 10 alin. (2) lit. (e) și al art. 12 alin. (1) lit. (c) pct. vii). 8. Controalele efectuate în temeiul prezentului articol trebuie să facă obiectul unui raport de control care să precizeze data controlului
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
anterior; întrucât Comisia trebuie să pregătească expedierea dosarului și a raportului raportorului privind o substanță activă Comitetului permanent fitosanitar, consultând în mod corespunzător experții statelor membre și autorii notificării; întrucât este necesar ca orice proiect de directivă sau de decizie trimis Comitetului fitosanitar permanent să fie direct legat de raportul și de recomandarea statului membru raportor, inclusiv de modificările aduse în urma consultărilor; întrucât, în Comunitate, este necesar ca rapoartele de revizuire să fie accesibile, pe lângă autoritățile cu răspunderi în acest sens
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
unei țări terțe menționate pe lista adoptată conform reglementărilor comunitare și din care importurile nu sunt interzise; b) sunt trimise sub formă de loturi mici persoanelor private, cu condiția ca produsele să nu fie importate printr-un schimb comercial, cantitatea trimisă să nu depășească o cantitate ce este stabilită conform alin. (3) și produsele să provină dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a unei țări terțe menționată pe lista adoptată conform reglementărilor comunitare și din care importurile nu sunt
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
de președinte la inițiativa acestuia sau la cererea unui reprezentant al unui stat membru, în special cu privire la: - funcționarea generală a acordurilor de asistență reciprocă pentru prezentul regulament, - adoptarea acordurilor practice pentru transmiterea informațiilor menționate în art. 16 și 17, - informațiile trimise Comisiei în temeiul art. 17 și 18, pentru a vedea dacă se poate afla ceva din acestea, pentru a hotărî cu privire la măsurile necesare în vederea opririi practicilor care sunt considerate că încalcă legislația vamală sau agricolă și, daca este cazul, pentru
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
a prevedea în mod expres că două sau mai multe state membre pot prezenta o cerere comună în temeiul art. 22 din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89; întrucât, pentru a asigura un control eficient, se impune a prevedea suspendarea concentrărilor trimise Comisiei de unul sau mai multe state membre; (14) întrucât Comisia trebuie împuternicită să adopte, dacă este necesar, dispoziții de aplicare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 se modifică după cum urmează: 1. la art. 1: (a
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
adiționale. (b) Când este cazul, termenul-limită pentru a face astfel de cereri. (c) Când este cazul, valoarea și modalitățile de plată ale sumei plătibile pentru astfel de documente. (6) (a) Termenul-limită pentru primirea ofertelor (b) Adresa la care acestea trebuie trimise. (c) Limba sau limbile în care acestea trebuie să fie redactate. (7) (a) Persoanele autorizate să fie prezente la deschiderea ofertelor. (b) Dată, ora și locul la care se face deschiderea. (8) Dacă este cazul, orice depozite sau garanții cerute
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
furnizării sau pentru furnizarea produselor. (5) Dacă este cazul, forma juridică pe care trebuie să o ia gruparea de furnizori de produse care câștigă contractul. (6) (a) Data limită pentru primirea cererilor de participare. (b) Adresa la care acestea trebuie trimise. (c) Limba sau limbile în care acestea trebuie să fie redactate. (7) Data limită pentru expedierea invitațiilor la oferta. (8) Dacă este cazul, orice depozite sau garanții cerute. (9) Informații privind poziția personală a furnizorului de produse, precum și informațiile și
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
pentru începerea furnizării sau pentru furnizarea produselor. (5) Dacă este cazul, forma juridică pe care trebuie să o ia gruparea de furnizori de produse care câștigă contractul. (6) (a) Data limită pentru primirea ofertelor (b) Adresa la care acestea trebuie trimise. (c) Limba sau limbile în care acestea trebuie să fie redactate. (7) Dacă este cazul, orice depozite sau garanții cerute. (8) Informații privind poziția proprie a furnizorului de produse, precum și informațiile și formalitățile necesare pentru evaluarea standardelor economice și financiare
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
în prezentul regulament, iar declarația respectivă a fost aprobată de autoritățile vamale, statul membru trebuie să notifice Comisiei intenția să de a scădea cantitatea de care are nevoie din volumul contingentului. Cererile de scădere care prezintă dată aprobării declarațiilor trebuie trimise Comisiei fără întârziere. Comisia trebuie să acorde scăderile în ordinea datei la care au fost aprobate declarațiile de intrare în liberă circulație de către autoritățile vamale din statele membre, cu condiția ca șoldul contingentar să permită acest lucru. 3. Dacă un
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
puțin o dată pe an în conformitate cu regulile stabilite în anexa III, iar inspecțiile se referă în special la: (a) procedura de colectare a informațiilor menționate la art. 2 și 3; (b) conformitatea înregistrărilor ținute la fața locului de către magaziner cu informațiile trimise agenției de intervenție; și (c) existența fizică în depozit a cantităților trecute în înregistrările magazinerului și folosite în ultima declarație lunară pe care o prezintă, evaluate vizual sau, în caz de dubiu sau de controversă, prin cântărire sau măsurare. Existența
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
de export data efectivă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității a produselor în cauză, prin trimiterea exemplarului de control T5 sau a unei fotocopii a exemplarului de control T5 sau prin intermediul unei comunicări elaborate special în acest scop. Documentul trimis biroului vamal în care au fost îndeplinite formalitățile de export se completează de către brioul vamal de ieșire cu următoarea mențiune: Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 120/89 Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120
jrc3175as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88331_a_89118]
-
formularul EUR.2 corespunde cu mărfurile descrise. Articolul 117 1. Sunt admise pentru import în Comunitatea Europeană ca produse originare, în sensul prezentei secțiuni, fără a mai fi necesară prezentarea documentelor prevăzute la art. 105 sau art. 115: (a) produsele trimise sub formă de colete mici de către persoane fizice altor persoane fizice, cu condiția ca produsele respective să nu depășească valoarea de 200 ECU; (b) produse care se găsesc în bagajele personale ale călătorilor, cu condiția ca valoarea acestora să nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
subsecțiunii 1, la importul în Comunitate sau într-o republică beneficiară, următoarele produse originare pot beneficia de preferințele tarifare prevăzute la art. 120, fără a fi nevoie să se prezinte documentele menționate la art. 127 sau art. 135: (a) produsele trimise sub formă de colete mici de către persoane fizice altor persoane fizice, cu condiția ca produsele respective să nu depășească valoarea de 215 ECU; (b) produsele care se găsesc în bagajele personale ale călătorilor, cu condiția ca valoarea acestora să nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sistem integrat de administrație și control al anumitor sisteme comunitare de ajutor 6 prevede o singură cerere de ajutor regional. (4) Art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 stabilește că sistemul integrat de control acoperă toate cererile de ajutor trimise. Pentru a simplifica administrarea plăților de către statele membre, perioada plăților pentru ajutorul regional trebuie aliniată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 6 alin. (3) ultimul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3072/95, datele de "16 octombrie" și de "31
jrc5399as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90569_a_91356]