29,817 matches
-
și jumătate decât rata aplicată de Banca Centrală Europeană operațiunilor principale de refinanțare din prima zi lucrătoare din luna în care este data scadenței. TITLUL VIII COMITETE CAPITOLUL I Comitetul de coordonare a fondurilor Articolul 103 Comitet (1) Comisia este asistată de Comitetul de coordonare a fondurilor (denumit în continuare "Comitetul de coordonare a fondurilor"). (2) În cazul la care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE. (3) În cazul la
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
adoptă regulamentul de procedură. (5) BEI și FEI desemnează fiecare câte un reprezentant care nu ia parte la vot. CAPITOLUL II Comitetul prevăzut la articolul 147 din tratat Articolul 104 Comitetul prevăzut la articolul 147 din tratat (1) Comisia este asistată de un comitet prevăzut la articolul 147 din tratat (denumit în continuare "comitetul"). Comitetul este compus dintr-un reprezentant al guvernului, un reprezentant al organizațiilor de lucrători și un reprezentat al organizațiilor de angajatori pentru fiecare dintre statele membre. Membrul
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
membru nu poate fi delegat să voteze în numele a mai multor membri. Votul în scris sau prin telegramă este licit doar în cazuri de urgență, cu excepția situațiilor când comitetul decide altfel. 4. Directorul general, directorul general adjunct sau reprezentantul lor asistă, fără drept de vot, la reuniuni ale Comitetului consultativ . Ei furnizează Comitetului toate informațiile și explicațiile utile. Totuși, ei au obligația păstrării secretului, în conformitate cu art. 194 din Tratat și sunt supuși regulamentului de securitate. Un reprezentant al Comisiei poate participa
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
la solicitarea unuia sau a mai multor membri, președintele poate invita orice persoane sau reprezentanți ai agențiilor care dispun de o experiență îndelungată în domeniul formării profesionale să ia parte la ședințe în calitate de experți. Orice membru al Comitetului poate fi asistat, în orice moment, de un consilier tehnic, cu condiția ca orice cheltuieli legate de o asemenea asistență să nu fie suportate de către Comisie. Experții și consilierii tehnici nu au drept de vot. Articolul 13 Comitetul, acționând conform metodelor ce vor
jrc24as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85156_a_85943]
-
teritoriu a posesorului unui permis de ședere nu este luată de autoritatea administrativă, în afara cazurilor de urgență, decât după avizul dat de o autoritate competentă din țara gazdă, în fața căreia persoana interesată trebuie să se poată apăra și să fie asistată sau reprezentată în condițiile de procedură prevăzute de legislația națională. Această autoritate trebuie să fie diferită de cea împuternicită să ia decizia de a refuza reînnoirea permisului sau decizia de expulzare. 2. Deciziile de a refuza eliberarea primului permis de
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
atac se referă doar la legalitatea deciziei sau dacă ele nu suspendă executarea, această decizie nu este luată de autoritatea administrativă decât cu avizul unei autorități competente din țara gazdă, în fața căreia persoana interesată se poate apăra și poate fi asistată sau reprezentată în condițiile de procedură prevăzute de legislația națională. Această autoritate competentă trebuie să fie diferită de cea împuternicită să ia decizia de refuz sau de reînnoire a permisului sau decizia de expulzare. 2. Decizia și motivele sale sunt
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
părți, după ce s-a asigurat că acestea sunt bine fundamentate în fapt și în drept. De asemenea, comisia de arbitraj poate să dispună, în cazul în care consideră util, o altă audiere. Articolul 16 Fiecare parte poate fi reprezentată sau asistată de unul sau mai mulți consilieri. Cât mai curând posibil, fiecare parte informează grefierul asupra intenției sale, iar grefierul informează partea adversă în consecință. Prezentarea acordului de arbitraj sau a declarațiilor scrise de către un consilier poate înlocui notificarea. Articolul 17
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
cu aproximativ 380 % și cota de piață estimată a crescut de aproape patru ori în cursul perioadei examinate. În plus, astfel cum s-a explicat la considerentul (62), prețurile produselor importate din RPC au scăzut cu 38 % și s-a asistat la o subcotare semnificativă a prețurilor. (98) În prezența unor volume importante de importuri la prețuri reduse semnificativ, industria comunitară a reacționat prin reducerea prețurilor de vânzare în 2004. În pofida reducerii în cauză, prețul de vânzare mediu al produselor importate
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
progresiv agricultorilor prețuri mai mici, se consideră a fi cauza principală a prezentei situații. În ipoteza în care această evoluție a prețului materiilor prime continuă, există un risc mare ca anumiți agricultori să înceteze să mai cultive căpșuni și să asistăm la o penurie a aprovizionării industriei de prelucrare. În cazul în care se instituie măsurile în cauză, industria comunitară ar fi probabil în măsură să vândă produsul în cauză la prețuri mai ridicate și, implicit, să plătească prețuri mai mari
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
centime în plus pentru achiziționarea unui bun durabil. În schimb, în cazul neinstituirii unor măsuri, oferta de produse ar putea fi afectată, întrucât mesele de călcat comunitare ar putea dispărea de pe piață. (159) Distribuitorii și vânzătorii cu amănuntul ar putea asista la o creștere a prețului de cumpărare al produsului în cauză, dar nu vor fi afectați, probabil, în mod semnificativ de respectivele măsuri, ținând seama de marjele mari aplicate de aceștia. (160) Importatorii produsului în cauză ar trebui să suporte
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
înlocuiesc cu "ale Comunităților" și respectiv cu "Comunității de activitatea căreia aparțin aceste lucrări". 5. Articolul 23 "Protocoale privind" și "protocoalelor privind" se înlocuiesc cu "protocol privind" și respectiv cu "protocolului privind" 6. Articolul 24 În primul paragraf, propoziția "Comunitățile asistă orice funcționar" se înlocuiește cu "Fiecare Comunitate asistă orice funcționar aflat în serviciul său". La al doilea paragraf, " Ea compensează în mod solidar" înlocuiește "Ea compensează". 7. Articolul 63 În primul paragraf, cuvintele "în moneda țării sediului provizoriu al Comunității
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
de activitatea căreia aparțin aceste lucrări". 5. Articolul 23 "Protocoale privind" și "protocoalelor privind" se înlocuiesc cu "protocol privind" și respectiv cu "protocolului privind" 6. Articolul 24 În primul paragraf, propoziția "Comunitățile asistă orice funcționar" se înlocuiește cu "Fiecare Comunitate asistă orice funcționar aflat în serviciul său". La al doilea paragraf, " Ea compensează în mod solidar" înlocuiește "Ea compensează". 7. Articolul 63 În primul paragraf, cuvintele "în moneda țării sediului provizoriu al Comunității de care aparține" se înlocuiește cu "în franci
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
să aibă loc investigația. În această autorizare se precizează obiectul și scopul investigației. 2. Dacă se solicită acest lucru de către Comisie sau de către autoritatea competentă a statului membru pe teritoriul căruia trebuie să aibă loc investigația, reprezentanții Comisiei îi pot asista pe reprezentanții autorității respective în îndeplinirea îndatoririlor. Articolul 21 Puterile de investigare ale Comisiei 1. În îndeplinirea îndatoririlor care îi sunt atribuite prin prezentul regulament, Comisia poate întreprinde toate investigațiile necesare asupra întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi. În acest scop
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
în urma consultării autorității competente a statului membru pe teritoriul căruia trebuie să aibă loc investigația. 5. La cererea autorității competente sau a Comisiei, reprezentanții respectivei autorități competente a statului membru pe teritoriul căruia trebuie să aibă loc investigația îi pot asista pe reprezentanții Comisiei în îndeplinirea îndatoririlor lor. 6. Atunci când o întreprindere se opune unei investigații ordonate în conformitate cu prezentul articol, statul membru respectiv oferă asistența necesară reprezentanților autorizați ai Comisiei pentru a le permite acestora să-și desfășoare investigația. În urma consultării
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
și Consiliul pot prelungi aceste dispoziții în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din Tratat și le revizuiesc, în acest sens, înainte de expirarea perioadei specificate sau până la data menționată la prezentul alineat, oricare survine mai întâi. Articolul 151 (1) Comisia este asistată de Comitetul bancar european instituit prin Decizia 2004/10/CE a Comisiei 22. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică procedura prevăzută la articolul 5 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
de către Banca Centrală Europeană1, în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (4), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2533/98 prevede la articolul 2 alineatul (1) că, pentru îndeplinirea cerințelor sale de raportare statistică, Banca Centrală Europeană (BCE), asistată de băncile centrale naționale (BCN), are dreptul să colecteze informații statistice referitoare doar la unitățile de observare statistică potențiale cu obligații de raportare și numai în ceea ce privește elementele necesare pentru îndeplinirea misiunilor Sistemului European al Băncilor Centrale. Articolul 2 alineatul (2
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
de pescuit Un stat membru nu scade din zilele de prezență într-o zonă alocată oricărei nave care arborează pavilionul său, în conformitate cu prezenta anexă, zilele în care nava a fost prezentă într-o zonă, dar nu a putut pescui deoarece asista altă navă care necesita ajutor de urgență, și nici zilele în care nava a fost prezentă într-o zonă, dar nu a putut pescui deoarece transporta o persoană rănită care necesita ajutor medical de urgență. Statul membru oferă o justificare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
punctul 13 din prezenta anexă. 6. Calcularea efortului de pescuit Un stat membru nu scade din zilele alocate oricăreia dintre navele sale în conformitate cu prezenta anexă zilele în care nava a fost prezentă în zonă, dar nu a putut pescui deoarece asista altă navă care necesita ajutor de urgență, sau zile în care nava a fost prezentă în zonă, dar nu a putut pescuit deoarece transporta o persoană rănită care necesita ajutor medical de urgență. Statul membru oferă o justificare Comisiei în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
punctul 13 din prezenta anexă. 6. Calcularea efortului de pescuit Un stat membru nu scade din zilele alocate oricăreia dintre navele sale în conformitate cu prezenta anexă zilele în care nava a fost prezentă în zonă, dar nu a putut pescui deoarece asista altă navă care necesita ajutor de urgență, sau zilele în care nava a fost prezentă în zonă, dar nu a putut pescui deoarece transporta o persoană rănită care necesita ajutor medical de urgență. Statul membru oferă o justificare Comisiei în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
activitățile navei în zona de reglementare a NEAFC. Informațiile privind rezultatul inspecțiilor sunt transmise de îndată Comisiei; (b) navele de pescuit, navele de sprijin, navele de alimentare cu combustibil, navele bază și cargoboturile care arborează pavilionul unui stat membru nu asistă în nici un fel navele IUU și nu participă la vreo transbordare sau la operațiuni comune de pescuit cu navele de pe această listă; (c) navele IUU nu sunt aprovizionate cu provizii, combustibil sau alte servicii în porturi; d) navele IUU nu
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
din apă și nu este pus în mișcare înainte ca broasca-țestoasă marină să fie scoasă din plasă și eliberată; (c) în cazul în care o broască-țestoasă marină este adusă la bordul unei nave, se utilizează toate metodele corespunzătoare pentru a asista la recuperarea broaștei-țestoase marine înainte de înapoierea acesteia în apă; (d) tonierelor li se interzice aruncarea în mare a sacilor de sare sau a oricăror altor tipuri de deșeuri de plastic; (e) este încurajată eliberarea, atunci când este posibilă, a broaștelor-țestoase marine
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
caz de tranzit, cu furnizarea asistenței în aer și la sol, precum și în interiorul terminalelor și între acestea, după caz; - deplasarea spre grupurile sanitare, dacă este necesar. În cazul în care o persoană cu handicap sau persoană cu mobilitate redusă este asistată de o persoană însoțitoare, această persoană trebuie, dacă se solicită acest lucru, să aibă permisiunea de a furniza asistența necesară la aeroport și la îmbarcare, respectiv debarcare. Handling-ul la sol al tuturor tipurilor de echipament de mobilitate, inclusiv echipamente de
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
cu mobilitate redusă ca urmare a solicitării acestui serviciu, sub rezerva cerințelor de siguranță și disponibilitate. Asistență la deplasarea spre grupurile sanitare, dacă este necesar. În cazul în care o persoană cu handicap sau o persoană cu mobilitate redusă este asistată de o persoană însoțitoare, transportatorul aerian depune toate eforturile posibile de a atribui persoanei respective un loc lângă persoana cu handicap sau persoana cu mobilitate redusă. 1 JO C 24, 31.1.2006, p. 12. 2 Avizul Parlamentului European din
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
programelor operaționale în cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană. (15) Se impune sprijinirea unei cooperări transfrontaliere, transnaționale și interregionale eficiente cu țările vecine Comunității atunci când acest lucru este necesar pentru ca regiunile statelor membre care sunt limitrofe țărilor terțe să poată fi asistate în mod eficient în dezvoltarea lor. Prin urmare, trebuie autorizată, în mod excepțional, intervenția FEDER pentru finanțarea proiectelor situate pe teritoriul țărilor terțe, atunci când ele sunt în beneficiul regiunilor Comunității. (16) Din motive de claritate, ar trebui abrogat Regulamentul (CE
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
autorității de gestionare. Autoritatea de certificare primește plățile efectuate de Comisie și, în general, efectuează plățile către principalul beneficiar. După consultarea statelor membre reprezentate pe teritoriul reglementat de program, autoritatea de gestionare stabilește un secretariat tehnic comun. Acesta din urmă asistă autoritatea de gestionare, comitetul de urmărire și, după caz, autoritatea de audit în exercitarea atribuțiilor care le revin. (2) Autoritatea de audit a programului operațional este asistată de un grup de auditori compus dintr-un reprezentant din fiecare stat membru
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]