30,379 matches
-
anumită perioadă de practică profesională în statul membru gazdă sub titlul profesional din statele membre de origine sau să continue să profeseze sub titlul profesional din statul membru de origine; (4) întrucât această perioadă trebuie să permită avocatului să se integreze în profesie în statul membru gazdă după verificarea experienței sale profesionale în acest stat membru; (5) întrucât luarea de măsuri în acest sens, la nivelul Comunității, se justifică nu numai pentru că, în comparație cu sistemul general de recunoaștere a diplomelor, ea asigură
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
sale profesionale în acest stat membru; (5) întrucât luarea de măsuri în acest sens, la nivelul Comunității, se justifică nu numai pentru că, în comparație cu sistemul general de recunoaștere a diplomelor, ea asigură avocaților un mijloc mai simplu prin care se pot integra în profesie într-un stat membru, ci și pentru că, prin acordarea posibilității ca avocații să își poată exercita profesia cu caracter permanent sub titlul profesional din statul membru de origine într-un stat membru gazdă, se vine în întâmpinarea nevoilor
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
profesionale și deontologice din acel stat; întrucât efectul acestei înregistrări, în ceea ce privește jurisdicțiile și gradele și tipurile de jurisdicții înaintea cărora pot să profeseze avocații, este determinat de legislația aplicabilă avocaților în statul membru gazdă; (9) întrucât avocații care nu sunt integrați în profesie în statul membru gazdă au obligația de a profesa în acel stat sub titlul profesional din țara lor de origine pentru a se asigura informarea corectă a consumatorilor și pentru a distinge între acești avocați și avocații din
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
considerare experiența profesională dobândită pe teritoriul său; întrucât după trei ani de activitate efectivă și regulată în statul membru gazdă și în dreptul acelui stat, inclusiv dreptul comunitar, se poate prezuma că acești avocați au dobândit aptitudinile necesare pentru a se integra complet în profesia de avocat din statul membru gazdă; întrucât, la sfârșitul acestei perioade, avocatul care, după ce a fost supus unei verificări, își poate dovedi competența profesională în statul membru gazdă, trebuie să poată obține titlul profesional din acel stat
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
regulamente, în special în: - Regulamentul Consiliului (CE) nr. 165/94 din 24 ianuarie 1994 privind cofinanțarea de către Comunitate a controalelor prin teledetecție și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3508/92 de stabilire a unui sistem de gestiune și control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare 5, și, în ceea ce le privește pe cele trei noi state membre: - Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4045/89 din 21 decembrie 1989 privind controalele efectuate de către statele membre asupra operațiunilor care fac parte din
jrc3410as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88569_a_89356]
-
European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare și de abrogare a Directivei 77/435/CEE6, - Regulamentul (CEE) nr. 307/91, - Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3508/92 din 27 noiembrie 1992 de stabilire a unui sistem de gestiune și control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare 7, Articolul 6 Normele de aplicare a prezentului regulament se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70. Articolul 7 În raportul financiar anual menționat la art. 10 din
jrc3410as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88569_a_89356]
-
aibă, în anexă, o fișă cu instrucțiuni conținând punctele pertinente ale anexei I a sus-menționatei directive, precum și un certificat de omologare bazat pe anexa VI a sus-menționatei directive pentru ca omologarea să poată fi computerizată; (10) întrucât dispozițiile speciale au fost integrate în ceea ce privește vehiculele incomplete pentru a facilita omologarea într-o a doua etapă a vehiculelor complete; (11) întrucât dispozițiile particulare sunt introduse în prezenta directivă pentru a se ține seama de osiile retractabile și încărcabile; că este recunoscut faptul că aceste
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
un stagiu de formare profesională în asistență socială pentru persoanele implicate; (d) întăresc motivația indivizilor și comunităților și le dau posibilitatea de a-și asuma responsabilitățile ce le revin și de a deveni mai încrezătoare în forțele lor; (e) se integrează în politicile de sănătate, învățământ și alte politici; (f) se adaptează diferitelor stadii de dezvoltare ale epidemiei; (g) încurajează angajamentul politic și financiar al guvernelor privind HIV/SIDA. Articolul 2 Măsurile care urmează a fi luate pentru realizarea obiectivelor prioritare
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
responsabilitatea de a stabili, pe baza conținutului maxim provizoriu de reziduuri stabilit de un stat membru, valori maxime provizorii pentru reziduuri aplicabile în cadrul Comunității; întrucât, pentru mai multă precizie, conținutul maxim de reziduuri stabilit în conformitate cu acest mecanism trebuie să fie integrat în mod corespunzător în anexele la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE; întrucât trebuie să se stabilească reguli cu privire la conținutul maxim de reziduuri acceptabil în produsele agricole simple uscate și/sau prelucrate și în alimente
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
adecvată a riscului stabilește în mod concret că folosirea produsului de uz fitosanitar în condițiile propuse nu are un impact inacceptabil asupra organismelor în cauză. Este necesar ca orice aserțiune privind selectivitatea și orice propunere de utilizare în cadrul unui sistem integrat de combatere a paraziților să fie susținute cu argumente solide. 2.5.2.5. Nu se acordă autorizație în cazul expunerii potențiale a râmelor, dacă raportul toxicitate acută/expunerea râmelor este mai mic decât 10 sau raportul toxicitate pe termen
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
textile prezentate în anexa I, originare din terțe țări cu care Comunitatea a încheiat acorduri bilaterale, protocoale sau alte înțelegeri prezentate în anexa II, * importurile de produse textile prezentate în anexa X, care până acum, în ceea ce privește Comunitatea, nu au fost integrate în GATT 1994 în temeiul art. 2 alin. (6) sau alin. (8) din Acordul OMC privind produsele textile și articolele de îmbrăcăminte (ATI) și care sunt originare din terțe țări, membre ale Organizației Mondiale a Comerțului (OMC). Comisia se asigură
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Motivare (1) (2) (3) 1. Învelitori de ușă, în panouri de fibre cu o masă/volum depășind 0,8g/cm3, conform profilului și stilului ușilor interioare tradiționale. Aceste învelitori de ușă sunt integrate în ușile interioare. 4411 19 00 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 ale Nomenclaturii Combinate, precum și cu codurile NC 4411, 4411 19 și 4411 19 00. 2. Bucăți de lemn cu dimensiuni de 48 x 72 mm
jrc3457as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88616_a_89403]
-
a determina corectarea lor promptă; întrucât dispozițiile prezentului regulament, care sunt o consecință a celor de mai sus și adoptate în cadrul art. 104c alin. (14), al doilea paragraf, constituie împreună cu cele ale Protocolului (nr.5) la Tratat un nou set integrat de reguli pentru aplicarea art. 104c; (2) întrucât Pactul de stabilitate și creștere are la bază obiectivul finanțelor publice sănătoase ca mijloc de întărire a condițiilor propice pentru stabilitatea prețurilor și pentru creșterea puternică și susținută, care conduce la crearea
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
Microprocesor, sub forma unui circuit integrat monolitic inclus într-o carcasa pe care este montată cel puțin una din următoarele componente: - un condensator de decuplare, - un ventilator cu un element de răcire, - un circuit de control, sub forma unui circuit integrat monolitic 0 ex 8473 30 10 70 Microprocesor în tehnologie C-MOS, cu o capacitate de procesare de 32 bit, cuprinzând un controler de trafic și un controler de memorie, sub forma unui circuit integrat monolitic, inclus într-o carcasa
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
un marcaj de identificare reprezentând sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea : LM 1894 TK 10654 sau - alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8542 30 99 13 Circuit analogic integrat monolitic în tehnologie bipolară, pentru protecția împotriva supratensiunii, inclus într-o carcasa purtând: - un marcaj de identificare reprezentând sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea : 1515 P2 P6 TISP 2180 P0 P3 TISP 1072F3 TISP 2290 P1 P4
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8543 89 90 50 Circuit optoelectronic cuprinzând una sau mai multe diode emițătoare de lumină (LED-uri) și o fotodioda cu circuit de amplificare și un circuit integrat cu rețele de porți logice, ori una sau mai multe diode emițătoare de lumină și cel putin 2 fotodiode cu circuit de amplificare, inclus într-o carcasa din plastic purtând: - un marcaj de identificare reprezentând sau incluzând următoarele combinații sau
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
o tensiune de 30 V, având o rezistență de contact tipică de 80 mohm 0 ex. 9110 12 00 91 Ansamblu constând dintr-un circuit imprimat pe care sunt montate un oscilator cu cuarț, cel puțin un circuit de ceas, integrat sau nu, cel puțin un condensator, cu o grosime ce nu depășește 5 mm, pentru utilizare în fabricarea produselor din capitolul 91 (a) 0 ex. 9110 90 00 ex. 9114 90 00 92 91 Ansamblu constând dintr-un circuit imprimat
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
în cazul în care prezentul regulament prevede acest lucru în mod expres sau când este necesar pentru a preveni sau a sancționa anumite infracțiuni sau pentru a verifica presupuse infracțiuni. Datele menționate la alin. (1) sunt transmise numai dacă se integrează în alte date, astfel încât să nu poată fi identificate direct sau indirect persoanele fizice sau juridice vizate. 3. Datele schimbate între statele membre și Comisie nu pot fi transmise altor persoane decât celor care, prin funcția îndeplinită în statele membre
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
mărfurilor din import declarate în procedură." 35. În art. 577 alin. (2) se adaugă următorul lit. (e): "(e) livrarea, sub forma produselor compensate, de produse folosite la construirea de sateliți și echipamente pentru o stație pe pământ, care fac parte integrată din acești sateliți, destinați lansării de șantiere stabilite pe teritoriul vamal al Comunității. Cu privire la acest echipament pentru o stație pe pământ, livrarea nu este asimilată definitiv exportului până în momentul în care acestui echipament îi este desemnat alt tratament de aprobare
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
I Scopul și domeniul de aplicare Articolul 1 1. Scopul prezentei decizii este îmbunătățirea caracterului exhaustiv al PIBpp, care reprezintă o componentă majoră a PNBpp al statelor membre, în ceea ce privește activitatea economică din cadrul producției înregistrate conform sistemului european de conturi economice integrate ("SEC"). Este vorba despre activitățile economice care sunt legale, ca atare, dar care nu se desfășoară conform reglementărilor privind impozitele și asigurările sociale. 2. Activitatea economică ilegală, ca atare, conform legislației naționale, nu intră în domeniul de aplicare a măsurilor
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
impozitele și asigurările sociale. 2. Activitatea economică ilegală, ca atare, conform legislației naționale, nu intră în domeniul de aplicare a măsurilor prevăzute în prezenta decizie. 3. Primele rezultate ale programelor prevăzute la Titlurile III, IV, V și VI vor fi integrate în estimările PNB ale statelor membre până la 30 septembrie 1995 cel târziu. TITLUL II Definiția termenilor Articolul 2 Estimările PNB și PIB sunt exhaustive atunci când acoperă nu numai producția, veniturile primare și cheltuielile care sunt urmărite direct în anchetele statistice
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
creatorilor de topografii și a manifestat intenția de a extinde aplicarea, începând cu 1 noiembrie 1994, resortisanților Comunității și persoanelor fizice sau juridice care au acolo o întreprindere efectivă și sigură în vederea creării de topografii sau a fabricării de circuite integrate; întrucât Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală, înscris printre rezultatele negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay, reluate în Actul Final de la Marrakech din 15 aprilie 1994, impune membrilor obligația de a acorda protecție topografiilor de circuite integrate în conformitate cu propriile
jrc2445as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87599_a_88386]
-
de circuite integrate; întrucât Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală, înscris printre rezultatele negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay, reluate în Actul Final de la Marrakech din 15 aprilie 1994, impune membrilor obligația de a acorda protecție topografiilor de circuite integrate în conformitate cu propriile sale dispoziții, precum și cu cele ale Tratatului privind proprietatea intelectuală în domeniul circuitelor integrate la care face trimitere; întrucât acest acord, la fel ca și cel de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, intră în vigoare la 1
jrc2445as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87599_a_88386]
-
negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay, reluate în Actul Final de la Marrakech din 15 aprilie 1994, impune membrilor obligația de a acorda protecție topografiilor de circuite integrate în conformitate cu propriile sale dispoziții, precum și cu cele ale Tratatului privind proprietatea intelectuală în domeniul circuitelor integrate la care face trimitere; întrucât acest acord, la fel ca și cel de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, intră în vigoare la 1 ianuarie 1995 sau cât mai curând posibil după această dată, țările dezvoltate membre ale Acordului Organizației
jrc2445as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87599_a_88386]
-
domiciliază pe teritoriul unei țări membre a acestei organizații beneficiază de un regim identic cu cel al resortisanților statelor membre; (b) societățile comerciale și alte persoane juridice care exploatează efectiv o întreprindere pentru crearea de topografii și producerea de circuite integrate pe teritoriul unei țări participante la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului beneficiază de regimul acordat societăților și altor persoane juridice care exploatează efectiv o întreprindere industrială și comercială pe teritoriul unui stat membru. Articolul 2 (1) Prezenta
jrc2456as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87610_a_88397]