277,951 matches
-
oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. La finalizarea controlului la punctul de frontieră, prevăzut de Directiva 97/78/CE, și cu respectarea dispozițiilor din articolul 8 alineatul (4) din directiva în cauză, produsele trebuie să fie transportate direct spre uzina de produse tehnice." (h) Capitolul XI se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL XI Subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru animale, inclusiv de hrană pentru animale de companie, de produse
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
produse tehnice Statele membre trebuie să autorizeze importul de subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru animale, inclusiv de hrană pentru animale de companie, de produse farmaceutice și de alte produse tehnice, în cazul în care produsele în cauză: 1. provin din țări care sunt menționate în listele din anexa XI părțile VI și VII A și B, după caz; 2. constau exclusiv din subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j) și/sau
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
conform cu modelele stabilite la anexa X capitolul 8 A, capitolul 8 B sau capitolul 3 D; 7. după finalizarea controalelor la frontieră prevăzute de Directiva 97/78/ CE și respectând condițiile stabilite la articolul 8 alineatul (4) din directiva în cauză, sunt transportate direct: (a) către o uzină de hrană pentru animale de companie sau de produse tehnice care a furnizat garanții conform cărora subprodusele de origine animală urmează să fie utilizate exclusiv pentru producerea de hrană pentru animale de companie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
fie transportate, pe cale terestră sau maritimă, direct din țara de origine către un punct de control la frontieră al Comunității. 5. După finalizarea controalelor prevăzute în Directiva 97/78/CE și în conformitate cu dispozițiile articolului 8 alineatul (4) din directiva în cauză, grăsimile topite se transportă către o uzină oleochimică de categoria 2, în care se transformă în derivați lipidici. 6. Certificatul de sănătate prevăzut la alineatul (3) trebuie să ateste că: (i) grăsimile topite nu vor fi deturnate spre alte scopuri
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
frontieră din primul loc de intrare a mărfurilor pe teritoriul Comunității, iar copia acestuia însoțește transportul până la uzina de destinație. 8. După finalizarea controalelor prevăzute de Directiva 97/78/CE și în conformitate cu dispozițiile articolului 8 alineatul (4) din directiva în cauză, grăsimile topite se transportă direct către uzina de destinație." (j) Se adaugă următoarele capitole XIII și XIV: "CAPITOLUL XIII Derivați lipidici A. Norme de prelucrare 1. În cazul în care grăsimile topite produse din materiale de categoria 2 sunt utilizate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
loc de intrare a mărfurilor pe teritoriul Comunității, iar copia acestuia trebuie să însoțească transportul până la uzina de destinație. 5. După finalizarea controalelor prevăzute în Directiva 97/78/CE și cu respectarea dispozițiilor articolului 8 alineatul (4) din directiva în cauză, derivații lipidici se transportă direct către uzinele de destinație. "CAPITOLUL XIV Cerințe specifice aplicabile subproduselor aromatizante de origine animală utilizate la fabricarea hranei pentru animale de companie Pe lângă cerințele referitoare la autorizare prevăzute de capitolul I, se aplică următoarele cerințe
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
SĂNĂTATE PRIVIND ANUMITE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI PRODUSELE DERIVATE DIN ASTFEL DE SUBPRODUSE IMPORTATE DIN ȚĂRI TERȚE Note (a) Certificatele veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute în prezenta anexă X, în conformitate cu modelul corespunzător subproduselor în cauză. Ele conțin, numerotate în ordinea indicată în model, atestările necesare pentru orice țară terță și, dacă este cazul, garanțiile suplimentare cerute pentru țara exportatoare sau pentru o parte a acesteia. (b) Originalul fiecărui certificat este format dintr-o singură foaie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
2 și/sau [- coji de ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] și (c) au fost produse prin unul dintre următoarele procedee: 2 [prin încălzire la o temperatură în profunzime de peste 133°C timp de cel puțin douăzeci de minute, fără întrerupere și la o presiune (absolută) de cel puțin 3 bari
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cel al sigiliului. 3 Tăiați ce nu se aplică. 4 JO L 273, 10.10.2002, p. 1. 5 A se completa în cazul în care autorizația de import în Comunitate este limitată la anumite regiuni din țara terță în cauză. 6 Culoarea semnăturii și a ștampilei trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. CAPITOLUL 2 B Certificat de sănătate privind produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și au un pH redus sub 6, care nu
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
defecte care nu prezintă nici un risc pentru sănătatea umană sau animală,] 3 și/sau [- lapte crud obținut de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 3 și/sau [- pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturați în larg în vederea utilizării în producția de făină de pește,] 3 și/sau [- subproduse proaspete din pește provenind din uzine unde se fabrică produse pe bază de pește destinate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
3 și/sau [- coji de ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 9.3. a fost supusă unui tratament termic care a permis obținerea unei valori Fc mai mari sau egale cu 3 în recipiente închise ermetic; 9.4. a fost analizată, pe baza unor eșantioane prelevate aleator din cel puțin 5
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
defecte care nu prezintă nici un risc pentru sănătatea umană sau animală,] 3 și/sau [- lapte crud obținut de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 3 și/sau [- pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturați în larg în vederea utilizării în producția de făină de pește,] 3 și/sau [- subproduse proaspete din pește provenind din uzine unde se fabrică produse pe bază de pește destinate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
3 și/sau [- coji de ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 9.3. au fost supuse unui tratament termic în profunzime la o temperatură de cel puțin 90°C; 9.4. au fost analizate, pe baza a cel puțin 5 eșantioane prelevate aleator din fiecare lot prelucrat, în cursul sau la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
teritoriu ............. (codul ISO) enumerat în decizia respectivă, care este indemn, de douăsprezece luni, de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană și stomatită veziculoasă și în care nu s-a practicat vaccinarea speciilor sensibile împotriva bolilor în cauză pe durata acestei perioade, - și/sau Decizia 94/984/ CE a Comisiei6, în măsura în care animalele de la care s-a obținut carnea provin dintr-un teritoriu sau o parte a unui teritoriu ............. (codul ISO) enumerat în decizia respectivă, care este indemn, de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în decizia respectivă, care este indemn, de douăsprezece luni, de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană, stomatită veziculoasă, boala Newcastle și gripă aviară și în care nu s-a practicat vaccinarea speciilor sensibile împotriva bolilor în cauză pe durata acestei perioade; (b) obținute de la animale care au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cele 24 de ore premergătoare sacrificării, și la care nu s-a identificat nici un semn al bolilor prevăzute în deciziile
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
care au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cele 24 de ore premergătoare sacrificării, și la care nu s-a identificat nici un semn al bolilor prevăzute în deciziile menționate anterior, la care sunt sensibile animalele în cauză și (c) obținute de la animale care, în conformitate cu dispozițiile relevante din Directiva 93/119/CE a Consiliului, înainte și în momentul sacrificării sau al uciderii în abator, au fost prelucrate conform normelor referitoare la bunăstarea animală; 9.3. sunt compuse exclusiv
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
defecte care nu prezintă nici un risc pentru sănătatea umană sau animală,] 3 și/sau [- lapte crud obținut de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 3 și/sau [- pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturați în larg în vederea utilizării în producția de făină de pește,] 3 și/sau [- subproduse proaspete din pește provenind din uzine unde se fabrică produse pe bază de pește destinate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
3 și/sau [- coji de ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 9.4 . au fost supuse unei prelucrări în conformitate cu capitolul XIV din anexa VIII la Regulamentul 1774/2002/CE, astfel încât să fie eliminați agenții patogeni; 9.5. au fost examinate de autoritatea competentă pe baza unui eșantion aleator chiar înainte de expediere
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
puțin o lună înainte de data colectării și (e) în cazul antraxului, dacă ultimul caz constatat s-a produs cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data colectării;] 3 sau în cazul în care toate animalele din specia sensibilă la boala în cauză, prezente în exploatație, au fost sacrificate, iar spațiile au fost dezinfectate, cu cel puțin treizeci de zile înainte de data colectării (sau, în cazul antraxului, cu cel puțin cincisprezece zile înainte);] 9.7. a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sânge provenind din fabricarea de produse destinate consumului uman;] 3 și/sau [- sânge și produse din sânge de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză 3 [9.4. în cazul produselor din sânge provenind de la rumegătoare, acestea sunt originare dintr-o țară terță sau din regiuni în care: 3 [animalele și produsele provenind dintr-o regiune în care nu s-a constatat nici un caz de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
comunitară,] 3 sau [de la animale care trăiesc în instalații desemnate în conformitate cu legislația comunitară,] 3 sau [în abatoare desemnate și supravegheate în acest scop de autoritatea competentă a țării terțe. În acest caz, adresa și numărul de autorizare a abatoarelor în cauză trebuie comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie înscrise pe certificat,]] 3 sau [produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele descrise în continuare, destinate să garanteze absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor - febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pesta micilor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
aviară la speciile sensibile și în care nu s-a mai practicat vaccinarea împotriva acestor boli de cel puțin douăsprezece luni. Certificatul de sănătate este întocmit în conformitate cu modelul care corespunde speciei de animale de la care provin produsele din sânge în cauză;] 3 sau [produsele au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate, prin care se garantează absența agenților patogeni ai următoarelor boli la speciile sensibile
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cazul, cel al sigiliului. 3 Tăiați ce nu se aplică. 4 JO L 273, 10.10.2002, p. 1. 5 Referitor la țările în care s-au înregistrat cazuri de animale seropozitive în ceea ce privește febra catarală ovină, produsele din sânge în cauză trebuie să fi fost supuse unui tratament sau animalele trebuie să fi fost declarate seronegative în urma unui test. 6 Acesta trebuie să fie același cu statul membru prin care s-au introdus produsele pe teritoriul Comunității. 7 Culoarea semnăturii și
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
epizootii; 3 [9.2. provin de la animale originare dintr-o regiune sau dintr-o țară care nu este supusă, conform reglementărilor comunitare, la nici o restricție legată de apariția vreunei boli transmisibile grave la care sunt sensibile animalele din specia în cauză și au fost: 3 [uscate;] 3 sau [sărate în mediu sau în saramură timp de cel puțin paisprezece zile înainte de expediere;] 3 sau [supuse, timp de șapte zile, unui proces de sărare cu sare de mare adiționată cu carbonat de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
au fost obținute pe teritoriul: ............................................6 de la animale: 4 [(a) care au rămas pe teritoriul respectiv de la naștere sau cel puțin pe durata celor trei luni premergătoare sacrificării;] 4 [(b) care au fost ucise în mediul natural pe teritoriul în cauză 7;] 9.3. au fost obținute de la animale: 4 [(a) provenind din exploatații: (i) în care, în ceea ce privește bolile următoare la care sunt sensibile animalele, nu s-a înregistrat nici un caz sau focar de pestă bovină, de stomatită veziculoasă, de boală
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]