31,398 matches
-
săptămâni, cererile de reportare se consideră aprobate. 3. Veniturile și alocările neutilizate care sunt încă disponibile la 31 decembrie, provenite din donațiile menționate la art. 3 alin. (2), se reportează automat. 4. Următoarele alocări se anulează la sfârșitul anului: (a) alocări din exercițiul financiar anterior: - alocări care au făcut obiectul unei decizii de reportare conform pct. 1 lit. (c), care nu au fost nici angajate nici plătite; - alocări reportate în mod automat conform pct. 1 lit. (d) care nu au fost
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
consideră aprobate. 3. Veniturile și alocările neutilizate care sunt încă disponibile la 31 decembrie, provenite din donațiile menționate la art. 3 alin. (2), se reportează automat. 4. Următoarele alocări se anulează la sfârșitul anului: (a) alocări din exercițiul financiar anterior: - alocări care au făcut obiectul unei decizii de reportare conform pct. 1 lit. (c), care nu au fost nici angajate nici plătite; - alocări reportate în mod automat conform pct. 1 lit. (d) care nu au fost plătite; (b) alocări ale exercițiului
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
2), se reportează automat. 4. Următoarele alocări se anulează la sfârșitul anului: (a) alocări din exercițiul financiar anterior: - alocări care au făcut obiectul unei decizii de reportare conform pct. 1 lit. (c), care nu au fost nici angajate nici plătite; - alocări reportate în mod automat conform pct. 1 lit. (d) care nu au fost plătite; (b) alocări ale exercițiului financiar care nu au fost reportate. 5. O listă a alocărilor care urmează să fie reportate automat este furnizată Comisiei, spre informare
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
financiar anterior: - alocări care au făcut obiectul unei decizii de reportare conform pct. 1 lit. (c), care nu au fost nici angajate nici plătite; - alocări reportate în mod automat conform pct. 1 lit. (d) care nu au fost plătite; (b) alocări ale exercițiului financiar care nu au fost reportate. 5. O listă a alocărilor care urmează să fie reportate automat este furnizată Comisiei, spre informare, înainte de 1 martie. Comisia transmite această listă, spre informare, Parlamentului European și Consiliului. 6. În scopul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
1 lit. (c), care nu au fost nici angajate nici plătite; - alocări reportate în mod automat conform pct. 1 lit. (d) care nu au fost plătite; (b) alocări ale exercițiului financiar care nu au fost reportate. 5. O listă a alocărilor care urmează să fie reportate automat este furnizată Comisiei, spre informare, înainte de 1 martie. Comisia transmite această listă, spre informare, Parlamentului European și Consiliului. 6. În scopul punerii în aplicare a balanței de venituri și cheltuieli, utilizarea alocărilor reportate este
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
listă a alocărilor care urmează să fie reportate automat este furnizată Comisiei, spre informare, înainte de 1 martie. Comisia transmite această listă, spre informare, Parlamentului European și Consiliului. 6. În scopul punerii în aplicare a balanței de venituri și cheltuieli, utilizarea alocărilor reportate este evidențiată separat, pentru fiecare articol din buget, în fiecare articol din evidențele contabile ale exercițiului financiar curent."; 7. La art. 7 se adaugă următorul paragraf: "Cheltuielile cu chiriile sau anumite cheltuieli asociate care sunt datorate în avans în conformitate cu
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
La art. 7 se adaugă următorul paragraf: "Cheltuielile cu chiriile sau anumite cheltuieli asociate care sunt datorate în avans în conformitate cu dispozițiile stabilite prin lege sau contracte pot da loc la plăți începând cu data de 20 decembrie, care trebuie imputate alocărilor pentru următorul exercițiu financiar."; 8. Art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. Dacă balanța de venituri și cheltuieli nu este adoptată definitiv la începutul exercițiului financiar, art. 204 din Tratat se aplică angajamentelor și plății cheltuielilor deja
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
articol al cheltuielilor a fost aprobat în principiu în ultima situație adoptată dacă a putut fi imputat unui capitol bugetar specific în exercițiul financiar respectiv. 2. Plățile pot fi făcute lunar pentru fiecare capitol până la a douăsprezecea parte din totalul alocărilor contabilizate în capitolul în cauză pentru exercițiul financiar precedent, ținându-se cont de transferurile efectuate, atâta timp cât această măsură nu are efectul de a pune la dispoziția Fundației, în nici o lună, alocări care depășesc a douăsprezecea parte din valoarea subvenției rezervată
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
pentru fiecare capitol până la a douăsprezecea parte din totalul alocărilor contabilizate în capitolul în cauză pentru exercițiul financiar precedent, ținându-se cont de transferurile efectuate, atâta timp cât această măsură nu are efectul de a pune la dispoziția Fundației, în nici o lună, alocări care depășesc a douăsprezecea parte din valoarea subvenției rezervată Fundației în proiectul de buget sau, în absența acestuia, în proiectul preliminar de buget al Comunităților. Pot fi efectuate operațiuni de angajament pentru oricare capitol până la valoarea de un sfert din
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
depășesc a douăsprezecea parte din valoarea subvenției rezervată Fundației în proiectul de buget sau, în absența acestuia, în proiectul preliminar de buget al Comunităților. Pot fi efectuate operațiuni de angajament pentru oricare capitol până la valoarea de un sfert din totalul alocărilor înregistrate în capitolul relevant pentru exercițiul financiar precedent, ținându-se cont de toate transferurile, plus a douăsprezecea parte pentru fiecare lună încheiată, fără a se depăși valoarea subvenției rezervată Fundației în proiectul de buget sau, în absența acestuia, în proiectul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
efectuarea cheltuielilor necesare pentru a se evita întreruperea activității Fundației în domeniul în cauză, o depășire a totalului prevăzut în alin. (3) poate fi autorizată, cu titlu excepțional, în conformitate cu aceeași procedură, cu condiția să nu fie depășit totalul general al alocărilor deschise în balanța de venituri și cheltuieli a exercițiului precedent."; 9. Art. 9 se elimină; 10. Art. 10 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 Balanța de venituri și cheltuieli trebuie întocmită în ECU. Valoarea ECU și metodele de conversie
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
balanța de venituri: (a) veniturile prevăzute pentru exercițiul financiar în cauză; (b) veniturile contabilizate pentru exercițiul financiar precedent și veniturile constatate pentru ultimul exercițiu financiar închis; (c) comentariile corespunzătoare pentru fiecare capitol de venituri; 2. în balanța de cheltuieli: (a) alocările disponibile pentru exercițiul financiar în cauză, împărțite pe titluri, capitole, articole și elemente; (b) împărțite în același mod, alocările disponibile pentru exercițiul financiar precedent și cheltuielile efective realizate în ultimul exercițiu financiar închis, mărite cu sumele reportate; (c) comentariile corespunzătoare
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
veniturile constatate pentru ultimul exercițiu financiar închis; (c) comentariile corespunzătoare pentru fiecare capitol de venituri; 2. în balanța de cheltuieli: (a) alocările disponibile pentru exercițiul financiar în cauză, împărțite pe titluri, capitole, articole și elemente; (b) împărțite în același mod, alocările disponibile pentru exercițiul financiar precedent și cheltuielile efective realizate în ultimul exercițiu financiar închis, mărite cu sumele reportate; (c) comentariile corespunzătoare pentru fiecare subdiviziune; (d) într-o anexă, un tabel al posturilor permanente și temporare, pe grad în fiecare categorie
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
în limitele stabilite de autoritatea bugetară în procedura bugetară. * JO L 214, 06.08.1976, p. 24."; 15. Art. 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 Balanța de venituri și cheltuieli este executată conform principiului separării ordonatorilor și contabililor. Alocările sunt administrate de ordonator, care este singurul împuternicit să angajeze cheltuieli, să stabilească drepturile de încasat și să emită ordine de recuperare și de plată. Încasările și plățile sunt efectuate de contabil. Atribuțiile ordonatorului, ale controlorului financiar și ale contabililor
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
ordonatorului, ale controlorului financiar și ale contabililor sunt reciproc incompatibile."; 16. Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 Consiliul de administrație al Fundației execută balanța de venituri și cheltuieli pe propria responsabilitate, în conformitate cu prezentul regulament și în limitele alocărilor efectuate. Cu excepția cazurilor prevăzute în art. 23, 30, 38 și 41, care implică decizii de a trece peste obiecțiile controlorului financiar, Consiliul de administrație își deleagă competențele, în condițiile pe care urmează să le stabilească și în limitele pe care
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
financiare prevăzute în art. 66 și 67."; (b) se adaugă următorul paragraf: "Regulile speciale aplicabile contabilului și contabililor asistenți sunt stabilite în cadrul modalităților de punere în aplicare prevăzute în art. 76."; 20. La art. 21 se inserează următorul alineat: "4a. Alocările pot fi transferate numai în capitolele bugetare pentru care balanța de cheltuieli a autorizat alocările sau conține o înregistrare simbolică."; 21. La art. 22, lit. (b) și (c) se înlocuiesc cu literele următoare: "(b) următoarele sume pot fi reutilizate la
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
contabilului și contabililor asistenți sunt stabilite în cadrul modalităților de punere în aplicare prevăzute în art. 76."; 20. La art. 21 se inserează următorul alineat: "4a. Alocările pot fi transferate numai în capitolele bugetare pentru care balanța de cheltuieli a autorizat alocările sau conține o înregistrare simbolică."; 21. La art. 22, lit. (b) și (c) se înlocuiesc cu literele următoare: "(b) următoarele sume pot fi reutilizate la capitolul căruia i-a fost imputată cheltuiala inițială: - venituri provenite din restituirea sumelor plătite incorect
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
conține o înregistrare simbolică."; 21. La art. 22, lit. (b) și (c) se înlocuiesc cu literele următoare: "(b) următoarele sume pot fi reutilizate la capitolul căruia i-a fost imputată cheltuiala inițială: - venituri provenite din restituirea sumelor plătite incorect asupra alocărilor înregistrate în balanța de venituri și cheltuieli; - venituri încasate din furnizarea de bunuri și servicii către alte instituții sau organisme, incluzând restituiri de către aceste instituții sau organisme a indemnizațiilor de misiune plătite în numele lor; - plăți de asigurări primite; - venituri din
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
de plată; (b) concordanța între ordinul de plată, pe de o parte, și angajamentul cheltuielii și suma acesteia, pe de altă parte, ținând cont de principiile și cerințele bunei gestiuni financiare menționate în art. 2; (c) exactitatea înregistrării; (d) disponibilitatea alocărilor; (e) regularitatea documentelor justificative; (f) corectitudinea desemnării beneficiarului."; 33. (această modificare adusă art. 39 nu afectează textul în limba engleză); 34. La art. 42, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Procedura de deschidere, gestionare și utilizare a acestor
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
6 alin. (3); - sume rămase de încasat la sfârșitul exercițiului financiar; - anularea drepturilor constatate. Dacă este cazul, se atașează la acest tabel situații care indică soldurile și valorile brute ale tranzacțiilor menționate în art. 22. 2. un tabel conținând evoluția alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - alocările inițiale; - orice modificări aduse alocărilor și realizate prin viramente; - orice modificări aduse prin situații suplimentare sau rectificative; - alocările finale pentru exercițiul financiar; - alocările reportate conform art. 6; 3. un tabel de utilizare a alocărilor
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
încasat la sfârșitul exercițiului financiar; - anularea drepturilor constatate. Dacă este cazul, se atașează la acest tabel situații care indică soldurile și valorile brute ale tranzacțiilor menționate în art. 22. 2. un tabel conținând evoluția alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - alocările inițiale; - orice modificări aduse alocărilor și realizate prin viramente; - orice modificări aduse prin situații suplimentare sau rectificative; - alocările finale pentru exercițiul financiar; - alocările reportate conform art. 6; 3. un tabel de utilizare a alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - angajamentele
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
anularea drepturilor constatate. Dacă este cazul, se atașează la acest tabel situații care indică soldurile și valorile brute ale tranzacțiilor menționate în art. 22. 2. un tabel conținând evoluția alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - alocările inițiale; - orice modificări aduse alocărilor și realizate prin viramente; - orice modificări aduse prin situații suplimentare sau rectificative; - alocările finale pentru exercițiul financiar; - alocările reportate conform art. 6; 3. un tabel de utilizare a alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - angajamentele contractate și eligibile în exercițiul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
indică soldurile și valorile brute ale tranzacțiilor menționate în art. 22. 2. un tabel conținând evoluția alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - alocările inițiale; - orice modificări aduse alocărilor și realizate prin viramente; - orice modificări aduse prin situații suplimentare sau rectificative; - alocările finale pentru exercițiul financiar; - alocările reportate conform art. 6; 3. un tabel de utilizare a alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - angajamentele contractate și eligibile în exercițiul financiar; - plățile efectuate și eligibile în exercițiul financiar; - sumele rămase de plătit la
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
ale tranzacțiilor menționate în art. 22. 2. un tabel conținând evoluția alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - alocările inițiale; - orice modificări aduse alocărilor și realizate prin viramente; - orice modificări aduse prin situații suplimentare sau rectificative; - alocările finale pentru exercițiul financiar; - alocările reportate conform art. 6; 3. un tabel de utilizare a alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - angajamentele contractate și eligibile în exercițiul financiar; - plățile efectuate și eligibile în exercițiul financiar; - sumele rămase de plătit la încheierea exercițiului financiar; - alocările reportate
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - alocările inițiale; - orice modificări aduse alocărilor și realizate prin viramente; - orice modificări aduse prin situații suplimentare sau rectificative; - alocările finale pentru exercițiul financiar; - alocările reportate conform art. 6; 3. un tabel de utilizare a alocărilor pentru exercițiul financiar, care indică: - angajamentele contractate și eligibile în exercițiul financiar; - plățile efectuate și eligibile în exercițiul financiar; - sumele rămase de plătit la încheierea exercițiului financiar; - alocările reportate în conformitate cu art. 6; - alocările anulate. Dacă este cazul, se atașează la
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]