29,254 matches
-
convenții internaționale" înseamnă Convenția internațională din 1974 privind siguranța vieții pe mare, Convenția internațională din 1966 privind liniile de încărcare și Convenția internațională din 1973/1978 pentru prevenirea poluării de către nave, precum și protocoalele și modificările aduse acestor convenții și codurile conexe în vigoare la data adoptării prezentei directive, cu caracter obligatoriu în toate statele membre; (e) "organism" înseamnă o societate de clasificare sau orice alt organism privat care efectuează pentru o administrație lucrări de evaluare a siguranței; (f) "organism recunoscut" înseamnă
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
de elaborare de către organismul competent de standardizare; întrucât, cu toate acestea, dispozițiile privind mijloacelor de probă cu privire la conformitatea standardelor naționale ar trebui să fie aplicate fără întârziere; întrucât ar trebui promovată elaborarea standardelor europene pentru cerințele esențiale și alte probleme conexe; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă implică dezvoltarea unor capacități de recuperare și reciclare, precum și asigurarea unor spații comerciale pentru materiale de ambalaj reciclate; întrucât includerea materialului reciclat în ambalajul respectiv nu ar trebui să contravină dispozițiilor relevante cu privire la igiena
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
executare, inclusiv prin exequatur, a unei hotărâri judecătorești, a unei sentințe arbitrale sau a unei decizii echivalente, indiferent de locul unde au fost pronunțate; 3) "măsuri hotărâte conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe": măsurile Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite sau măsurile luate de Comunitatea Europeană sau de orice stat, orice țară sau orice organizație internațională în conformitate cu sau în legătură cu deciziile pertinente ale Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, sau pentru aplicarea acestor decizii
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
sau (d). Fără a aduce atingere art. 2, executarea unui contract sau a unei operațiuni trebuie, de asemenea, să fie considerată ca fiind afectată de măsurile decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe, atunci când existența sau conținutul cererii rezultă direct sau indirect din aceste măsuri. Articolul 2 1. Este interzis să se aprobe sau să se adopte orice dispoziție care urmărește să aprobe o cerere prezentată de: a) orice persoană fizică sau juridică
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
operațiune sau legată de un contract sau de o operațiune a căror executare a fost afectată, direct sau indirect, în totalitate sau în parte, de măsurile decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe. 2. Interdicția prevăzută în alin. (1) se aplică pe teritoriul Comunității, precum și oricărui resortisant al unui stat membru și oricărei persoane juridice înregistrate sau constituite în conformitate cu legislația unui stat membru. Articolul 3 Fără a aduce atingere măsurilor decise conform Rezoluției
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
precum și oricărui resortisant al unui stat membru și oricărei persoane juridice înregistrate sau constituite în conformitate cu legislația unui stat membru. Articolul 3 Fără a aduce atingere măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe, art. 2 nu se aplică: a) cererilor referitoare la contracte sau operațiuni, cu excepția oricărei garanții sau contragaranții financiare, pentru care persoanele fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că cererea a
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
persoanele fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că cererea a fost acceptată de către părți anterior măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe, și că aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii; b) cererilor de plată în temeiul unui contract de asigurare privind un eveniment care s-a produs anterior adoptării măsurilor prevăzute în art. 2, sau în
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
pentru care persoanele fizice sau juridice menționate în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că au fost exportate înaintea adoptării măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe, și că aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii; f) cererilor referitoare la sume pentru care persoanele fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că sunt
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că sunt datorate în cadrul unui împrumut făcut înaintea adoptării măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe, și că aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii; cu condiția ca cererile să nu includă o sumă, sub formă de dobândă, despăgubire sau orice altă formă, destinată să compenseze faptul că, datorită acestor măsuri
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1733/94 din 11 iulie 1994 de interzicere a aprobării cererilor privind contractele și operațiunile a caror executare a fost afectată de Rezoluția Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiile conexe CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 228 a, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere Decizia Consiliului 94/366/PESC din 13 iunie 1994 privind poziția comună stabilită de Consiliu
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
în alin. (9), la cererile prezentate de Republică Federală Iugoslavia (Șerbia și Muntenegru) în ceea ce privește contractele și operațiunile a caror executare a fost afectată de măsurile decise de Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite conform Rezoluției nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe; întrucât este necesar să se protejeze permanent operatorii economici împotriva unor asemenea cereri și să se împiedice că Republica Federală Iugoslavia (Șerbia și Muntenegru) să obțină o compensație pentru efectele negative ale embargoului, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
executare, inclusiv prin exequatur, a unei hotărâri judecătorești, a unei sentințe arbitrale sau a unei decizii echivalente, indiferent de locul unde au fost pronunțate; 3) "măsuri hotărâte conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe": măsurile Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite sau măsurile luate de Comunitatea Europeană, sau de orice stat, orice țară sau orice organizație internațională în conformitate cu deciziile pertinente ale Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, sau pentru aplicarea acestor decizii, sau in
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
persoanele susmenționate. Fără a aduce atingere art. 2, executarea unui contract sau a unei operațiuni trebuie de asemenea să fie considerată ca fiind afectată de măsurile decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe, atunci când existența sau conținutul cererii rezultă direct sau indirect din aceste măsuri. Articolul 2 1. Este interzis să se aprobe sau să se adopte orice dispoziție care urmărește să aprobe o cerere prezentată de: a) orice persoană fizică sau juridică
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
și rezultând în temeiul unui contract sau al unei operațiuni a caror executare a fost afectată, direct sau indirect, în totalitate sau în parte, de măsurile decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe, sau legată de un astfel de contract sau de operațiune. 2. Această interdicție se aplică pe teritoriul Comunității, precum și oricărui resortisant al unui stat membru și oricărei persoane juridice înregistrate sau constituite conform legislației unui stat membru. Articolul 3 Fără
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
precum și oricărui resortisant al unui stat membru și oricărei persoane juridice înregistrate sau constituite conform legislației unui stat membru. Articolul 3 Fără a aduce atingere măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe, art. 2 nu se aplică: a) cererilor referitoare la contracte sau operațiuni, cu excepția oricărei garanții sau contragaranții financiare, pentru care persoanele fizice sau juridice menționate în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că cererea a
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
persoanele fizice sau juridice menționate în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că cererea a fost acceptată de către părți anterior măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe, si ca aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii; b) cererilor de plată în temeiul unui contract de asigurare privind un eveniment care s-a produs anterior adoptării măsurilor prevăzute în art. 2, sau în
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
pentru care persoanele fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că au fost exportate înaintea adoptării măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe, si ca aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii; f) cererilor referitoare la sume pentru care persoanele fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că sunt
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în fața unei instanțe a unui stat membru că sunt datorate în cadrul unui împrumut făcut înaintea adoptării măsurilor decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992) și rezoluțiilor conexe, si ca aceste măsuri nu au avut nici o influență asupra existenței sau conținutului cererii, cu condiția că cererile să nu includă o sumă, sub formă de dobândă, despăgubire sau orice altă formă, destinată să compenseze faptul că, datorită acestor măsuri
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
stării resurselor halieutice; întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite privind dreptul mării, ce conține principii și norme referitoare la conservarea și administrarea resurselor biologice marine, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică tuturor activităților pescărești sau conexe exercitate pe teritoriul și în apele maritime ale Mării Mediterane la est de meridianul 5 36' longitudine vest aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor membre, cu excepția lagunelor și eleșteielor. Este aplicabil de asemenea acestor activități exercitate în Mediterană în afara acestor
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]
-
scăzută din prețul de pe piața internă a produsului în cauză. Deoarece articolele în cauză nu erau microdiscuri de 3,5 inch și deoarece nu exista nici o dovadă că prețul produsului analizat ar fi fost diferit în absența articolelor promoționale, costurile conexe ar trebui să fie considerate ca fiind cheltuieli promoționale, nu rabaturi. Prin urmare, ajustarea solicitată nu este permisă în conformitate cu prevederile art. 2 alin. (3) lit. (a) din regulamentul de bază. (12) Având în vedere cele menționate anterior, se confirmă constatările
jrc2587as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87741_a_88528]
-
trebuie să se stabilească condițiile procedurii de reexaminare. (13) Pentru a se consolida transparența și eficiența competențelor sale de a aplica sancțiuni, BCE poate hotărî să publice deciziile sale în materie de sancțiuni, atunci când acestea sunt definitive, sau orice informație conexă; întrucât, având în vedere specificitatea piețelor financiare, publicarea deciziei de aplicare a unei sancțiuni reprezintă o măsură excepțională, adoptată de BCE numai după examinarea minuțioasă a circumstanțelor cazului în speță, a efectelor probabile ale unei asemenea decizii asupra reputației întreprinderii
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
a) dacă însuși posesorul dreptului înaintează respectiva solicitare: - în cazul unui drept înregistrat sau pentru care s-a depus o cerere, dovada înregistrării la oficiul competent sau de depunere a cererii, - în cazul unui drept de autor, al unui drept conex sau al unui drept asupra proiectului care nu este înregistrat sau pentru care nu s-a depus o cerere, dovada statutului de autor sau a calității de posesor original; (b) dacă solicitarea este înaintată de orice altă persoană autorizată să
jrc4355as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89520_a_90307]
-
separat pentru servicii specifice legate de locuință, indiferent dacă plata de către consumator se face conform consumului, ceea ce înseamnă că sunt excluse plățile pentru serviciile finanțate prin impozite. 04.4.1 Alimentarea cu apă (ND) − Alimentarea cu apă. Sunt incluse: cheltuielile conexe, cum ar fi închirierea contoarelor, citirea contoarelor, cheltuieli fixe etc. Sunt excluse: apa potabilă vândută în sticle sau recipiente (01.2.2), apa caldă sau agentul termic achiziționat de la centrale termice de cartier (04.5.5). 04.4.2 Colectarea
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
coșurilor. Sunt excluse: servicii gospodărești, cum ar fi spălatul geamurilor, dezinfectarea, fumigația și deratizarea (05.6.2), gărzile de corp (12.7.0). 04.5 Electricitate, gaz și alți combustibili 04.5.1 Electricitate (ND) (E) − Electricitate. Sunt incluse: cheltuielile conexe, cum ar fi închirierea contoarelor, citirea contoarelor, depozitarea containerelor, cheltuieli fixe etc. 04.5.2 Gaz (ND) (E) − Gaz de uz casnic și gaz natural. − Hidrocarburi lichefiate (butan, propan etc.). Sunt incluse: cheltuielile conexe, cum ar fi închirierea contoarelor, citirea
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
ND) (E) − Electricitate. Sunt incluse: cheltuielile conexe, cum ar fi închirierea contoarelor, citirea contoarelor, depozitarea containerelor, cheltuieli fixe etc. 04.5.2 Gaz (ND) (E) − Gaz de uz casnic și gaz natural. − Hidrocarburi lichefiate (butan, propan etc.). Sunt incluse: cheltuielile conexe, cum ar fi închirierea contoarelor, citirea contoarelor, depozitarea containerelor, cheltuieli fixe etc. 04.5.3 Combustibili lichizi (ND) (E) − Păcură și petrol lampant. 04.5.4 Combustibili solizi (ND) (E) − Cărbune, cocs, brichete de cărbune, lemn de foc, mangal, turbă
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]