28,267 matches
-
sunt comparate cu performanța acelorași țări În deceniile anterioare: Între 1913 și 1950, rata de creștere a Germaniei per annum a fost de doar 0,4%, a Italiei de 0,6%, iar a Franței de 0,7%. Chiar și În deceniile prospere de după 1870 ale Imperiului wilhelmian, media anuală de creșetere a economiei germane a fost de 1,8%. Până În anii ’60, rata de creștere a Început să Încetinească, dar economiile occidentale au crescut În continuare Într-un ritm neobișnuit. În
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
al acestui succes era intensificarea comerțului maritim, care a crescut mult mai rapid decât producția națională totală În majoritatea țărilor europene. Prin simpla Înlăturare a impedimentelor ce stânjeneau comerțul internațional, guvernele din Vestul postbelic au reușit să depășească stagnarea din deceniile anterioare 1. Beneficiarul suprem a fost Germania de Vest, a cărei parte din exportul mondial de mărfuri a sporit de la 7,3% În 1950 la 19,3% doar zece ani mai târziu, redând economiei germane locul de frunte pe care
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
contractuale s-au modificat substanțial În favoarea lor după al doilea război mondial, Întrucât costul materiilor prime și al hranei importate din alte spații decât cele occidentale a scăzut constant, În timp ce prețul mărfurilor fabricate a continuat să crească. Pe parcursul celor trei decenii de comerț privilegiat, inegal, cu Lumea a Treia, Occidentul s-a umplut practic de bani2. Cu toate acestea, trăsătura specifică a avântului economic din Europa Occidentală este tocmai gradul de integrare europeană de facto cu care s-a soldat. Chiar
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
În Europa de Est comunistă, În schimb, cei mai mulți foști muncitori agricoli au fost direcționați spre un minerit primitiv și epuizant și spre sectorul industrial; În Cehoslovacia, gradul de ocupare În sectorul terțiar al serviciilor a scăzut de fapt pe parcursul anilor ’50. La mijlocul deceniului al șaselea, exact când producția de cărbune și minereu de fier era pe sfârșite În Belgia, Franța, Germania de Vest și Marea Britanie, ea continua să crească În Polonia, Cehoslovacia și RDG. Accentul dogmatic al comuniștilor pe extracția de materie primă
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
de la această Înapoiere explică performanța relativ slabă a Marii Britanii În acești ani, cu rate de creștere consecvent mai mici decât cele din Franța sau Italia (sau România, dacă am ajuns aici). Din același motiv, Olanda a surclasat-o În aceste decenii pe vecina ei industrializată Belgia, beneficiind de transferul surplusului de forță de muncă rurală În sectoarele până acum subdezvoltate ale industriei și serviciilor. Rolul guvernului și al planificării În miracolul economic european este mai greu de măsurat. În unele locuri
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
noilor uzine industriale. Ea a oferit stimulente - Împrumuturi, donații, scutiri de impozite - firmelor private dornice să investească În Sud; a fost vehiculul prin care agențiile de stat au fost ghidate să amplaseze 60% din noile lor investiții În Sud; În deceniile de după 1957, În treimea sudică a peninsulei fuseseră Înființate 12 „zone de creștere” și 30 de „nuclee de creștere”. Ca și proiectele de stat de scară largă din alte părți, Cassa a fost ineficientă și destul de coruptă. Majoritatea avantajelor au
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
a fost niciodată neglijabil. În Franța, statul s-a limitat la ceea ce a devenit cunoscut drept „planificare indicativă” - folosind pârghiile puterii pentru a direcționa resurse către regiuni, industrii și chiar produse anume și compensând intenționat malthusianismul devastator al subinvestițiilor din deceniile antebelice. Oficialii guvernamentali au reușit să exercite un control relativ eficient asupra investițiilor interne pentru că, pe parcursul acestor prime decenii de după război, legile monetare și mobilitatea limitată a capitalului internațional au Împiedicat competiția străină. Limitați În libertatea lor de a căuta
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
pârghiile puterii pentru a direcționa resurse către regiuni, industrii și chiar produse anume și compensând intenționat malthusianismul devastator al subinvestițiilor din deceniile antebelice. Oficialii guvernamentali au reușit să exercite un control relativ eficient asupra investițiilor interne pentru că, pe parcursul acestor prime decenii de după război, legile monetare și mobilitatea limitată a capitalului internațional au Împiedicat competiția străină. Limitați În libertatea lor de a căuta venituri mai profitabile pe termen scurt peste granițe, bancherii și creditorii privați din Franța și din alte părți au
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
exces de populație, În special tinerii, au emigrat În străinătate În căutarea unei vieți mai bune. și astfel, În secolul XX, războiul și emigrația au menținut creșterea demografică mult sub ce era de așteptat după saltul ratei natalității din primele decenii. În ajunul celui de-al doilea război mondial, efectele devastatoare ale dispariției unei generații de tineri În primul război mondial, pe lângă criza economică, războaiele civile și incertitudinea politică din anii ’30, au adus rata natalității, În unele regiuni occidentale, la
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
ei au supraviețuit Într-o proporție nemaivăzută. Grație alimentației Îmbunătățite, condițiilor de locuit și Îngrijirilor medicale, rata mortalității infantile - numărul de copii, din 1.000 de nou-născuți vii, care mor Înainte de a Împlini un an - a scăzut brusc În aceste decenii În Europa de Vest. În Belgia a scăzut de la 53,4‰ În 1950 la 21,1‰ În 1970, cea mai mare parte a schimbării petrecându-se În primul deceniu. În Italia a scăzut de la 63,8‰ la 29,6‰ și În Franța
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
vii, care mor Înainte de a Împlini un an - a scăzut brusc În aceste decenii În Europa de Vest. În Belgia a scăzut de la 53,4‰ În 1950 la 21,1‰ În 1970, cea mai mare parte a schimbării petrecându-se În primul deceniu. În Italia a scăzut de la 63,8‰ la 29,6‰ și În Franța, de la 52,0‰ la 18,2‰. De asemenea, bătrânii au Început să trăiască mai mult - cel puțin În Occident, unde rata deceselor a scăzut constant de-a
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
completă a forței de muncă. În multe sectoare se Înregistrau acum crize de muncitori. Deși acest lucru avantaja organizațiile de muncitori, sindicatele (cu excepția tipică a Marii Britanii) erau fie neputincioase, fie refractare În a-și exercita puterea. Era o moștenire a deceniilor interbelice: sindicatele militante sau politice nu și-au revenit niciodată pe deplin după impactul crizei economice și al represiunii fasciste. În schimbul noului lor statut respectabil de parteneri naționali de negociere, reprezentanții sindicatelor au preferat adesea, de-a lungul anilor ’50
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
micșora, deși fenomenul a devenit evident abia În anii ’60. Din ce În ce mai multe slujbe erau create În sectorul terțiar, iar persoanele care le acceptau erau de multe ori femei. Unele ocupații - industria textilă, munca domestică - au fost puternic feminizate pentru multe decenii. Dar, după război, șansele de angajare În ambele sectoare s-au diminuat substanțial. Forța de muncă feminină nu mai consta În femei singure care lucrau ca servitoare sau țesătoare, ci era formată tot mai mult din femei mature (adesea măritate
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
măsură mai mică femeile și copiii) au abandonat satul pentru oraș și s-au mutat În regiuni mai dezvoltate ale țării. În Spania, peste un milion de locuitori din Andaluzia s-au mutat spre nord, În Catalonia, În cele două decenii de după 1950: În 1970, 1,6 milioane de spanioli născuți În Andaluzia părăsiseră regiunea natală, 712.000 dintre ei fiind stabiliți numai În Barcelona. În Portugalia, un procent substanțial de locuitori din sărmana regiune Alentejo au plecat la Lisabona. În
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
plătite și o viață mai bună. În această privință, ei diferă foarte puțin de contemporanii lor spanioli sau italieni - sau de sfertul de milion de suedezi din centrul și nordul rural al țării, care s-au mutat la oraș În deceniul de după 1945. Mare parte din această mișcare a fost provocată de inegalitățile de venit; dar dorința de a scăpa de privațiuni, izolare, plictiseala vieții de țară și de strictețea ierarhiilor rurale tradiționale au avut și ele un rol, În special
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
Încheierea războiului - ca urmare a unui acord din iunie 1946, zeci de mii de tineri muncitori italieni călătoreau În convoaie organizate pentru a lucra În minele din Valonia, În schimbul unui angajament belgian de a furniza cărbune Italiei. Dar, În cursul deceniului, expansiunea economică a nord-vestului Europei a surmontat creșterea populației locale: generația baby-boom nu era Încă la vârsta activă, iar cererea de muncitori era maximă. Cum economia germană, În special, lua avânt, guvernul de la Bonn a fost nevoit să caute forță
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
caute forță de muncă ieftină În afara granițelor. În 1956, cancelarul Adenauer se afla la Roma, oferind transport gratuit oricărui muncitor italian dispus să meargă În Germania și căutând sprijinul oficialităților italiene pentru a transporta șomeri din Sud peste Alpi. În deceniul următor, autoritățile de la Bonn vor semna o serie de acorduri nu numai cu Italia, ci și cu Grecia și Spania (1960), Turcia (1961), Maroc (1963), Portulgalia (1964), Tunisia (1964) și Iugoslavia (1968). Muncitorii străini („invitați”) erau Încurajați să se angajeze
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
din venituri pe necesități: hrană, băutură și tutun (sic). În Europa mediteraneană, cifra era semnificativ mai mare. Dacă adăugăm Îmbrăcămintea și chiria, nu mai rămânea mare lucru pentru articolele neesențiale. În generația următoare, totul s-a schimbat. În cele două decenii de după 1953, salariile reale aproape s-au triplat În Germania de Vest și În țările Beneluxului. În Italia, rata creșterii venitului era Încă și mai mare. Chiar și În Marea Britanie, puterea de cumpărare a cetățeanului obișnuit aproape s-a dublat
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
au vândut 58 de milioane de perechi. Pentru produsele tradiționale, revoluția În cheltuirea banilor a venit din modul În care aceste produse erau ambalate și scara la care erau vândute. Au Început să apară supermarketurile, mai ales În anii ’60, deceniul În care creșterea puterii de cumpărare a fost resimțită cel mai puternic. În Olanda, care avea doar șapte supermarketuri În 1961, zece ani mai târziu existau 520. În același deceniu, numărul supermarketurilor din Belgia vecină a crescut de la 19 la
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
Au Început să apară supermarketurile, mai ales În anii ’60, deceniul În care creșterea puterii de cumpărare a fost resimțită cel mai puternic. În Olanda, care avea doar șapte supermarketuri În 1961, zece ani mai târziu existau 520. În același deceniu, numărul supermarketurilor din Belgia vecină a crescut de la 19 la 456, iar În Franța, de la 49 la 1.83312. Logica supermarketurilor era să tenteze clienții (În cea mai mare parte gospodine) să cheltuiască mai mult la cumpărături, de vreme ce tot ce
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
93%. Fapt uimitor, 94% din gospodăriile italiene dețineau acum un frigider - cea mai mare rată din Europa. Italia devenise lider european În producția de frigidere și alte aparate electrocasnice. În 1951, fabricile italiene produceau doar 18.500 de frigidere; două decenii mai târziu, Italia fabrica 5.247.000 pe an - aproape la fel de multe ca SUA și mai multe decât restul Europei la un loc. Pe lângă frigiderul casnic, În acești ani și-a făcut apariția mașina de spălat. Era și ea concepută
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
singură locuință 14. Chiar În 1972, când majoritatea vest-europenilor locuiau deja În case echipate cu toalete interioare și canalizare completă, doar două gospodării din trei dețineau o mașină de spălat, proporție care s-a mărit constant, dar lent, cu fiecare deceniu. Mașina de spălat a rămas pentru mulți ani inaccesibilă celor săraci, În special familiilor numeroase care aveau cea mai mare nevoie de ea. Parțial din acest motiv, mașina de spălat - ca și mașina de spălat vase după mijlocul anilor ’70
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
din Franța sau Italia. Chiar și așa, mulți londonezi nu aveau o mașină și mii de comercianți, vânzători ambulanți și alții Își făceau treaba cu un cal și o căruță. Posesia de automobile urma să crească spectaculos În următoarele două decenii. În Marea Britanie, unde avântul inițial din anii ’30 fusese frânat de lipsurile din perioada războiului și din anii următori, ea s-a dublat În fiecare deceniu din 1950 până În 1980. De la 2 milioane și un sfert de vehicule În 1950
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
cal și o căruță. Posesia de automobile urma să crească spectaculos În următoarele două decenii. În Marea Britanie, unde avântul inițial din anii ’30 fusese frânat de lipsurile din perioada războiului și din anii următori, ea s-a dublat În fiecare deceniu din 1950 până În 1980. De la 2 milioane și un sfert de vehicule În 1950, posesia de mașini În Marea Britanie s-a ridicat la 8 milioane În 1964 și a atins cifra de 11,5 milioane la sfârșitul anilor ’60. Italienii
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
ca și Spania, s-a deschis turismului străin În acei ani: deja În număr de 1,7 milioane În 1963, turiștii străini În singura țară accesibilă din blocul comunist (binecuvântată cu o coastă adriatică lungă și ieftină) se cifrau, un deceniu mai târziu, la aproape 6,3 milioane pe an. Turismul de masă, după cum s-a mai spus, nu e foarte responsabil din punct de vedere ecologic, dar prezintă avantaje redistributive specifice. Cum nordicii prosperi se Îngrămădeau să viziteze zonele mediteraneene
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]