29,029 matches
-
uit C4-verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen.] PT: gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), fracçăo C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening pară oxidar mercaptans ou pară remover impurezas ácidas. Ê constituída predominantemente por hidrocarbonetos em C4 saturados e insaturados.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo F +; R 12 Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de l'huile; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe séparée par distillation d'un mélange gazeux contenant de l'hydrogène, du monoxyde et du dioxyde de carbone, et des hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C6, ou bien obtenue par craquage de l'éthane et du propane. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C2, d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.] IT: gas (petrolio), da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destilaçăo de gás de refinaria; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separada por destilaçăo de uma corrente gasosa contendo hidrogénio, monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C1 até C6 ou obtenida por cracking de etano e propano. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C1 até C2, hidrogéno, azoto, e monóxido de carbono.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
with carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: huiles de ressuage (pétrole), traitées à l'argile; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de l'huile de ressuage avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, pour éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures à chaîne ramifiée dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50.] IT: olio di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C20 through C50.] FR: huiles de ressuage (pétrole), traitées à l'argile; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de l'huile de ressuage avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, pour éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures à chaîne ramifiée dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50.] IT: olio di sedimento (petrolio), trattato con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bestaat voornamelijk uit vertakte koolwaterstoffen C20 tot en met C50.] PT: óleo da refinaçăo das parafinas (petróleo), tratado com argilă; óleo de ressudaçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento do óleo da refinaçăo das parafinas com argilă natural ou modificada por um processo quer de mistura quer de percolaçăo pară remoçăo de vestígios de compostos polares e impurezas presentes. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos ramificados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50.] Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit niedrigem Molekulargewicht.] ΕΝ: Fuel gases; Petroleum gas [A combination of light gases. It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.] FR: gaz combustibles; Gaz de pétrole [Combinaison de gaz légers. Se compose principalement d`hydrogène et/ou d`hydrocarbures de faible poids moléculaire.] IT: gas combustibili; Gas di petrolio [Combinazione di gas leggeri. È costituita prevalentemente da idrogeno e/o idrocarburi a basso peso molecolare.] NL: brandstofgassen; Petroleumgas [Een combinație van lichte gassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
basso peso molecolare.] NL: brandstofgassen; Petroleumgas [Een combinație van lichte gassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof en/of koolwaterstoffen met en laag molecuulgewicht.] PT: gases combustíveis; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo de gases leves. È constituída predominantemente por hidrogénio e/ou hidrocarbonetos de peso molecular baixo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Care. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de petrole liquefies adoucis; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van ongeveer - 40 °C tot 80 °C.] PT: gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C3 até C7 e destila no intervalo de aproximadamente - 40 °C a 80 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), adoucis; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat de pétrole afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C20 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 345 °C] IT: distillati (petrolio), frazioni
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C20, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 345 °C] PT: destilados (petróleo), medios tratados (sweetened); Gosóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C9 até C20 e destila no intervalo de aproximadamente 150 °C a 345 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), traités à la terre; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C20 et dont le point d`ébullition est compris approximativement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
SUS at 37,7 °C (100 °F).] FR: combustibles pour moteur diesel n° 2; Gazole - non spécifié [Distillat huileux dont la viscosité est comprise entre 32,6 SUS et 40,1 SUS à 37,7 °C. Couramment appelé " huile diesel > ou " gazole ".] IT: combustibili, diesel n. 2: Gasolio - non specificato [olio combustibile distillato avente viscosità da un minimo di 32,6 SUs a 37,7 °C a un massimo di 40,1 SUS a 37,7 °C.] NL: brandstoffen, diesel, nr.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
metals, and/or aluminium compounds.] FR: graisses lubrifiantes; Graisse [Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-C50, et qui peut contenir des sels organiques de métaux alcalins, des métaux alcalino-terreux et/ou des composés de l'aluminium.] IT: grassi lubrificanti; Grasso lubrificante [Combinazione complessa di idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C12-C50. Può contenere săli organici di metalli alcalini o alcalino-terrosi, e/o composti di alluminio.] NL: smeervetten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardalkali-metalen en/of aluminiumverbindingen bevatten.] PT: massa lubrificantes; Massa lubrificante [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C12 até C50 e que pode conter sais orgânicos de metais alcalinos e alcalino-terrosos, e/ou compostos de alumínio.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
crude. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant (déparaffinage au solvant) ou comme fraction de distillation d'un brut très paraffineux. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée et dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio); Paraffina molle [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gatsch (petrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant (déparaffinage au solvant) ou comme fraction de distillation d'un brut très paraffineux. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée et dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio); Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una frazione dì petrolio per cristallizzazione con solvente (deparaffinazione con solvente), oppure come frazione di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een zeer wasachtige ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo); Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente) ou como uma fracçăo da destilaçăo de um petróleo bruto parafínico. É constituída predominantemente por hidrocar-bonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à l`acide; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue comme raffinât par traitement à l'acide sulfurique d'une fraction de gatsch pétrolier. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio), trattata con acido; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato per trattamento di una frazione di paraffina molle di petrolio con un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction de gatsch pétrolier avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio), trattata con argilla; Paraffina molle [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction de gatsch pétrolier avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio), trattata con argilla; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrole), traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction de gatsch pétrolier avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio), trattata con argilla; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato trattando una frazione di paraffina molle di petrolio con argilla naturale o
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een filtratieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo), tratadas com argilă; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo de parafinas brutas com argilă natural ou modificada quer por mistura quer por um processo de percolaçăo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números de átomos de carbono predominantemente superiroes a C20.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C .] FR: gatsch (petrole), hydrotraité; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch à l`hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20. ] IT: cera molle (petrolio), idrotrattata; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di cera molle con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]