31,750 matches
-
omenești și a poluării maritime, ar trebui îmbunătățită comunicarea între membrii echipajului la bordul navelor care navighează în apele Comunității. (14) Personalul de la bordul navelor de pasageri desemnat pentru a ajuta pasagerii în situații de urgență ar trebui să fie capabil să comunice cu pasagerii. (15) Echipajele care servesc la bordul navelor-tanc, care transportă încărcături nocive sau poluante, ar trebui să fie capabile să acționeze în mod eficient pentru prevenirea accidentelor și să facă față situațiilor de urgență. Este foarte important
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
de la bordul navelor de pasageri desemnat pentru a ajuta pasagerii în situații de urgență ar trebui să fie capabil să comunice cu pasagerii. (15) Echipajele care servesc la bordul navelor-tanc, care transportă încărcături nocive sau poluante, ar trebui să fie capabile să acționeze în mod eficient pentru prevenirea accidentelor și să facă față situațiilor de urgență. Este foarte important ca între căpitan, ofițeri și ceilalți marinari cu grade inferioare să se stabilească o comunicare corespunzătoare, în conformitate cu cerințele prevăzute în art. 17
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
comunica pasagerilor indicațiile pentru situații critice și pentru a permite membrilor responsabili ai echipajului să ajute pasagerii; (d) la bordul tancurilor petroliere, tancurilor chimice și tancurilor cu gaze lichefiate, care arborează steagul unui stat membru, căpitanul, ofițerii și marinarii sunt capabili să comunice unul cu celălalt în una sau mai multe limbi de lucru comune; (e) există mijloace adecvate pentru comunicarea între navă și autoritățile de coastă, fie într-o limbă comună, fie în limba acestor autorități; (f) atunci când se efectuează
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
înlocuire reciprocă a certificatelor cu cele emise în conformitate cu celelalte capitole. 2. Principiul înlocuirii reciproce de la pct. (1) trebuie să garanteze că: 2.1. navigatorii certificați conform pregătirilor din capitolul II și/sau III și cei certificați conform capitolului VII sunt capabili să servească pe navele a căror organizare de bord este de tip clasic sau de un alt tip; 2.2. navigatorii nu sunt instruiți pentru o organizare la bord specifică într-un asemenea mod încât să le afecteze capacitatea de
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
orice alte scopuri decât introducerea pe piață în interiorul Comunității; - se introduc pe piață organisme modificate genetic ca produse în sine sau componente ale altor produse, în interiorul Comunității. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: (1) "organism" reprezintă orice entitate biologică capabilă de reproducere sau de transferare de material genetic; (2) "organism modificat genetic (OMG)" reprezintă orice organism, cu excepția ființelor umane, în care materialul genetic a fost modificat printr-o modalitate ce nu se produce natural prin împerechere și/sau recombinare naturală
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
inserarea moleculelor de acid nucleic, prin orice mijloace în afara unui organism, în orice virus, plasmide bacteriale sau alte sisteme vectoriale și prin încorporarea lor într-un organism gazdă în care nu se manifestă, în mod natural, dar în care sunt capabile de propagare continuă; (2) tehnici care implică introducerea directă, într-un organism, a materialului ereditar pregătit în afara organismului, inclusiv micro-injecție, macro-injecție și micro-încapsulare; (3) fuziunea celulelor (inclusiv fuziunea protoplastelor) sau tehnici de hibridizare în care celulele vii cu noi combinații
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
posibilele efecte asupra consumatorilor trebuie extrase din studii cronice sau semicronice, astfel încât să se poată stabili un grad final toxicologic, de exemplu, ADI, pentru gestionarea riscurilor. 6.2.1. Reziduuri neviabile Un microorganism neviabil este un microorganism care nu este capabil de replicare sau de transfer al materialului genetic. Dacă la secțiunea 2 pct. 2.4 și 2.5, s-au găsit cantități importante și persistente de microorganism sau de metaboliți produși, în special toxine, sunt necesare toate datele experimentale cu privire la
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
pescărești. (2) Prevederile legislației din Uganda privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE. (3) În special "Departamentul pentru resursele pescăriilor (DFR) al Ministerului Agriculturii, Zootehniei și Pescăriilor" este capabil de o verificare eficientă a aplicării legilor în vigoare. (4) Modalitățile de obținere a certificatului sanitar menționate în art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să includă modelul de certificat, cerințele minimele privind limba (limbile
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
cerințelor Directivei 91/493/CEE de către produsele pescărești și de acvacultura. (2) După restructurarea administrației coreene, autoritatea competența responsabilă cu eliberarea certificatelor de sănătate pentru produse pescărești a devenit "Național Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)". Această nouă autoritate este capabilă să verifice în mod eficient punerea în aplicare a legislației în vigoare. În consecință, este necesară modificarea nominalizării Autorității Competențe menționate în Decizia 95/454/ CE și a modelului de certificat de sanatate inclus în anexa A la prezența decizie
jrc5017as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90185_a_90972]
-
dacă ar fi finanțate în condițiile pieței sau în condițiile prevăzute în acord. b) Criteriile decisive ale acestei eligibilități pentru ajutor sunt următoarele: * lipsa de viabilitate financiară a proiectului, adică cu prețuri corespunzătoare fixate după principiile pieței proiectul nu este capabil să aducă un venit suficient pentru a acoperi cheltuielile de exploatare pentru a asigura remunerarea capitalurilor investite; aceasta constituie primul criteriu decisiv; sau * posibilitatea, după un schimb de informații cu ceilalți participanți, de a concluziona în mod rezonabil că este
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Directivei 91/493/CEE. (2) În urma restructurării administrației din Mexic, autoritatea competentă care eliberează certificate de sănătate pentru produsele pescărești a devenit "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud". Această nouă autoritate este capabilă să verifice în mod efectiv aplicarea legilor în vigoare. Este prin urmare necesară schimbarea denumirii Autorității Competente menționate în Decizia 98/695/ CE și a modelului de certificat inclus în anexa A la prezenta Decizie. (3) Măsurile prevăzute în prezenta
jrc5052as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90220_a_91007]
-
instituțiilor financiare); (d) reprezentanți ai băncilor comerciale (în special în ceea ce privește obligațiile instituțiilor financiare); (e) magistrați și avocați specializați în acest domeniu; (f) orice alt grup de specialiști vizat (cum ar fi camerele de comerț și industrie sau alte structuri comparabile, capabile să asigure accesul la întreprinderi mici și mijlocii, comercianți și transportatori). (2) Pe lângă contribuția Comisiei, următoarele părți sunt invitate să contribuie la realizarea obiectivelor programului de acțiune comunitară, utilizându-și fiecare domeniul de competență propriu: (a) băncile centrale naționale și
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
multe situri sunt înregistrate ca o singură organizație, trebuie luate de asemenea în considerare cerințele art. 2 lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 761/2001, anexa I.B(2) și anexa III pct. 3.7, iar organizațiile trebuie să fie capabile să justifice motivele pentru care îmbunătățirea performanțelor ar putea să nu fie evidentă pe fiecare dintre situri. Ar trebui specificat să sigla poate fi utilizată doar de către organizația înregistrată în cadrul EMAS și în consecință, în cadrul unui parc de afaceri, sigla
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
voluntariat în conformitate cu procedura EMAS, să stabilească etapele necesare pentru respectarea individuală a Regulamentului (CE) nr. 761/2001 și să încerce să se înregistreze individual. Într-un astfel de caz, verificatorul ar trebui să evalueze dacă sistemul de gestionare ecologică este capabil să atingă obiectivele și țintele specifice ale fiecărei organizații în conformitate cu programul general, obiectivele și țintele pentru întreaga zonă. Declarația de mediu ar trebui, în astfel de cazuri, în plus față de conținutul impus pentru EMAS, să identifica clar contribuția fiecărei organizații
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
autovehiculele comerciale ușoare, în vederea monitorizării funcționării sistemului de control al emisiilor autovehiculului. În mod similar, sistemele de bord de diagnosticare sunt obligatorii și pentru noile vehicule cu motoare diesel începând cu anul 2003. (5) Dezvoltarea sistemelor de bord de diagnosticare, capabile să monitorizeze și să înregistreze funcționarea defectuoasă a vehiculului, ar trebui să micșoreze în viitor diferențele dintre condițiile de testare și funcționarea reală. (6) Prezenta directivă elimină necesitatea de a testa vehiculele care funcționează cu benzină la turație joasă de
jrc5084as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90252_a_91039]
-
de folosire, pentru a modifica performanța motorului prin controlul emisiilor. (3) Este acceptat că vehiculele cu gaz pot furniza o alternativă benefică pentru mediu și realistă față de vehiculele diesel în termeni de emisia poluantă a aerului. În același timp sunt capabile să realizeze limitele emisiei cerute de Directiva 1999/96/ CE, anumite motoare cu gaz, datorit proiectării lor, au dificultate în îndeplinirea criteriilor de validare a testului privind acuratețea răspunsului motorului cu gaz la modificările de viteză, a momentului de torsiune
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
sau ar putea fi folosite, în întregime sa parțial, la dezvoltarea, menținerea, depozitarea, producerea, administrarea, operaționarea, menținerea, depozitarea, detectarea, identificarea sau răspândirea armelor chimice, biologice sau nucleare sau alte dispozitive nucleare explozibile, sau la dezvoltarea, producerea, menținerea sau depozitarea rachetelor capabile sa propulseze astfel de arme. 2. De asemenea este necesară o autorizație pentru articolele cu dublă întrebuințare ce nu sunt înregistrate în anexa I dacă țara cumpărătoare sau țara de destinație este supusă unui embargo militar de arme hotărât prîntr-o
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
echivalentă" (6) reprezintă masa unei zone optice proiectată pe o unitate de suprafață optică, asupra unei suprafețe optice. "Sistemele expert (4 7) reprezintă sistemele care furnizează rezultate la aplicarea regulilor asupra datelor ce sunt stocate independent de "program" și sunt capabile de orice variantă din următoarele: a. Modificarea automată a "codului sursă" introdus de utilizator; b. Furnizarea transferului de informații la o serie de probleme în limbaje cvasi -naturale; sau c. Achiziția de cunoștințe cerute pentru dezvoltarea lor (instruire gratuită). "FADEC
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
asociate a cărui ieșire este o măsură a gradientului de câmp magnetic. N. B.: Vezi de asemenea "gravimetrul magnetic". "Culturile vii izolate" (1) includ culturi vii în formă latentă și în prepararea produselor uscate. "Presele izostatice" (2) constau într-un echipament capabil să exercite presiune asupra unei cavități închise prin diferite medii (gaz, lichid, particule solide, etc. ) pentru a crea o presiune egală în toate direcțiile în cavitate asupra unui semifabricat sau a unui material. "Laserul" (0 2 3 5 6 7
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
date" independente să comunice direct unul cu celălalt; și b. Este limitată unei zone geografice de mărime medie (de exemplu, o clădire pentru birouri, o întreprindere, un campus universitar, un depozit). N. B.: "Dispozitivele de date" se referă la un echipament capabil cu transmiterea sau recepționarea secvențială a informației digitale. "Magnetometrele" (6) sunt instrumente proiectate să detecteze câmpurile magnetice de la sursele externe instrumentului. Acestea constau dintr-un singur element care detectează un singur câmp magnetic și componentele electronice asociate la ieșire care
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
produs de tipul cablului. N. B: Solidificarea rapidă: solidificarea materialului topit la o rată de topire ce depășește 1000K/s. "Microcircuitul microcalculatorului" (3) reprezintă un "circuit monolitic integrat" sau un "circuit multicip integrat" care conține o unitate logică aritmetică (ALU) capabilă să execute instrucțiuni cu scopuri generale dîntr-o memorie internă, despre date conținute în memoria internă. N. B.: Memoria internă poate fi mărită de către o memorie externă. "Microcircuitul unui microprocesor " (3) reprezintă un "circuit monolitic integrat" sau un "circuit integrat multicip" care
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
dîntr-o memorie internă, despre date conținute în memoria internă. N. B.: Memoria internă poate fi mărită de către o memorie externă. "Microcircuitul unui microprocesor " (3) reprezintă un "circuit monolitic integrat" sau un "circuit integrat multicip" care conține o unitate logică aritmetică (ALU) capabilă să execute o serie de instrucțiuni cu scop general dîntr-o memorie externă. N. B. 1: "Microcircuitul microprocesorului" nu conține în mod normal memorie integrală de utilizare accesibilă, astfel memoria prezentă pe cip poate fi utilizată în îndeplinirea funcției ei logice. N. B
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
vii izolate sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi. "Proiectilele" (1 3 5 6 7 9) sunt sisteme complete de rachete și sisteme de vehicule aeriene nepilotate, capabile să transmită cel puțin o încărcătură de 500kg la o distanță de cel puțin 300km. "Monofilamentul" (1) sau filamentul este cea mai mică creștere a unei fibre, de obicei având câțiva micrometri în diametru. "Circuitul integrat monolitic" (3) reprezintă o
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
asociate indivizibil; și c. Îndeplinesc funcția/funcțiile unui circuit. N. B. "Elementul circuitului" este o singură parte funcțională activă sau pasivă a unui circuit electronic, ca de exemplu o diodă, un tranzistor, un capacitor, etc. "Senzorii monospectrali de reprezentare" (6) sunt capabili de a achiziționa date de reprezentare dîntr-o bandă spectrală discretă. "Circuitul integrat multicip" (3) reprezintă două sau mai multe "circuite integrate legate monolitic" de un "substrat comun. "Prelucrarea mai multor date" (4) reprezintă "microprogramul" sau tehnica arhitecturală a echipamentului care
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
necesități dar nu permite utilizatorilor să obțină acces la informații pentru care nu au autorizație. N. B.: "Siguranța multinivelelor" este siguranța calculatorului și nu credibilitatea acestuia care se referă la prevenirea erorilor umane în general. "Senzorii multispectrali de reprezentare" (6) sunt capabili de o achiziție simultană sau o achiziție în serie de date în imagini de la două sau mai multe benzi spectrale discrete. Senzorii care au mai mult de douăzeci de benzi spectrale discrete se referă câteodată la senzorii de reprezentare a
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]