29,029 matches
-
having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de fusion (pétrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par déparaffinage au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), basso punto di fusione; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una frazione di petrolio per deparaffinazione con solvente. È costituita prevalentemente da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
baș point de fusion (pétrole), hydrotraité; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l`hydrogène en présence d'un catalyseur d'un gatsch pétrolier à baș point de fusion. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), basso punto di fusione, idrotrattata; Paraffina molle [Combinazione comlessa di idrocarburi per trattamento di cera molle di petrolio a basso punto di fusione con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
charbon; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch à baș point de fusion avec du charbon actif afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), a basso punto di fusione, trattata con carbone; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di cera molle con carbone attivo per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de la bentonite afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), a basso punto di fusione, trattata con argilla; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarbnuri ottenuta dal trattamento di cera molle di petrolio con bentonite
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cer molle (petrolio), a basso punto di fusione, trattata con acido silicico; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di cera molle di petrolio con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of approximately minus 20 °C to 120 °C (-4 °F to 248 °F).] FR: essence naturelle ; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4- C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 120 °C.] IT: benzină
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de reeks van C4 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 120 °C.] PT: gasolina, natural ; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo de hidrocarbonetos separada do gás natural por processos como a refrigeraçăo ou a absorçăo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C8 e destila no intervalo de aproximadamente menos 20 °C a 120 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers predominantly în the range of C5 through C6 and boiling în the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).] FR: naphta; Naphta à point d'ébullition baș [Produits pétroliers raffinés, partiellement raffinés ou non raffinés obtenus par distillation du gaz naturel. Se composent principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majotité dans la gamme C5-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 100 °C et 200
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillatie van aardgas. Het bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend în de reeks van C5 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer 100 °C tot 200 °C.] PT: nafta; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Produtos petrolíferos refinados, parcialmente refinados ou năo refinados produzidos pela destilaçăo de gás natural. Sao constituído por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C6 e destilam no intervalo de aproximadamente 100 °C a 200 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C10 and boiling în the range of approximately 35 °C to 160 °C (95 °F to 320 °F).] FR: solvant naphta aliphatique léger (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C10 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 160 °C.] IT: nafta solvente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overwegend C5 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 160 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática leve; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de petróleo bruto ou de gasolina natural. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C10 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 160 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: naptha lourd de craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier de craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 200 °C.] IT: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
PT: nafta (petróleo), pesada do cracking catalítico, tratada (sweetened); Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo. [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero do cracking catalítico a um processo de sweetening pară conversăo de mercaptans ou remoçăo de impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C6 até C12 destila no intervalo de aproximadamente 60 °C a 200 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphta léger de craquage catalytique (pétrole), adouci; Naphta de craquage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant du naphta issu d'un craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 210 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera crackizzata cataliticamente addolcita; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
PT: nafta (petróleo), leve tratada (sweetened) do cracking catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo nafta de um processo de cracking catalítico a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos que destilam no intervalo de aproximadamente 35 °C a 210 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones se situe principalement dans la gamme C5-C11 et dont le point d`ébullition est compris approaximativement entre 35 °C et 190 °C. Renferme une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques et d'hydrocarbures à chaîne ramifiée. Peut contenir 10% ou plus, en volume, de benzène.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere di reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazioone di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 190 °C. Contém uma proporçăo relativamente elevada de hidrocarbonetos aromáticos e de cadeia ramificada. Esta fracçăo pode conter 10% em volume ou mais de benzeno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45-22 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 220 °C. Renferme une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques et d'hydrocarbures à chaînes ramifiées. Peut contenir 10% ou plus, en volume, de benzène.] IT: nafta (petrolio), da reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complesssa di idrocarburi ottenuta con la distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 220 °C. Contém uma proporçăo relativamente elevada de hidrocarbonetos aromáticos e de cadeia ramificada. Esta fracçăo pode conter 10% en volume ou mais de benzeno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45-22 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).] FR: distillais (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta et/ou de gazole de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures oléfiniques en C5 dont la température d'ébullition est comprise approximativement entre 33 °C et 60 °C.] IT: distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico; Nafta di cracking termico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een kooktraject van ongeveer 33 °C tot 60 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking tèrmico; Nafta de "cracking" tèrmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de gasóleo e/ou da nafta do cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos olefínicos com números de átomos de carbono em C5 e destila no intervalo de aproximadamente 33 °C a 60 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (91 °F to 363 °F).] FR: distillats (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique, contenant des dimères de C5; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation extractive de naphta et/ou de gazole de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures en C5, avec quelques oléfines en C5 dimérisées, dont la température d'ébullition est comprise approximativement entre 33 °C et 184 °C.] IT: distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C tot 184 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, contendo dímeros de C5; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo extractiva do gasóleo e/ou da nafta do cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono em C5 com algumas olefinas em C5 dimerizadas e destila no intervalo de aproximadamente 33 °C a 184 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
40 °C (88 °F to 104 °F).] FR: distillats (pétrole), distillation extractive de naphta et de gazole de craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ebullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation extractive de naphta et/ou de gazole de craquage thermique. Se compose d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques, principalement des iso - amylènes tels que le méthyl-2 butène-1 et le méthyl-2 butène-2, dont la température d'ébullition est comprise approximativement entre 31 °C et 40 °C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
31 °C tot 40 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, de destilaçăo extractiva; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo. [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo extractiva do gasóleo e/ou nafta do cracking térmico. É constituído por hidrocarbonetos parafínicos e olefínicos, predominantemente isomilenos tăiș como 2-metil-1-buteno e 2-metil-2-buteno e destila no intervalo de aproximadamente 31 °C a 40 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]