284,573 matches
-
sau -5 % în funcție de PIB-ul pe cap de locuitor, mai mic sau mai mare decât media PIB-ului pe cap de locuitor al grupului). Partea fiecărui stat membru nu va fi, cu toate acestea, mai mică de trei sferturi din finanțările combinate pe care le-a obținut în 2006 în temeiul obiectivelor nr. 2 și nr. 3. Metoda de repartizare pentru obiectivul de cooperare teritorială menționat la articolul 7 5. Repartizarea resurselor între statele membre beneficiare [inclusiv contribuția din FEDER la
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
puncte a procentului raportului dintre VIB-ul mediu pe cap de locuitor pe perioada 2001-2003 (exprimat în PCS) și VIB-ul mediu al Uniunii Europene cu 25 de membri. 8. Plafoanele menționate la punctul 7 conțin contribuția din FEDER la finanțarea componentelor transfrontaliere ale instrumentului european de vecinătate și parteneriat și la instrumentul de preaderare și din FEADER rezultată din secțiunea "Orientare" a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă și din FEP. 9. Calculele PIB-ului efectuate de Comisie se
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
regiunile poloneze de nivelul NUTS 2 Lubelskie, Podkarpackie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie și Świętokrzyskie, ale căror niveluri de PIB pe cap de locuitor (exprimate în PCS) sunt cele mai scăzute cinci valori din Uniunea Europeană cu 25 de membri, vor beneficia de o finanțare din FEDER care se adaugă finanțării la care au dreptul în mod obișnuit. Această finanțare suplimentară este de 107 EUR pe cap de locuitor pentru perioada 2007-2013 în temeiul obiectivului de convergență. Orice ajustare a creșterii sumelor atribuite Poloniei în conformitate cu
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
Lubelskie, Podkarpackie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie și Świętokrzyskie, ale căror niveluri de PIB pe cap de locuitor (exprimate în PCS) sunt cele mai scăzute cinci valori din Uniunea Europeană cu 25 de membri, vor beneficia de o finanțare din FEDER care se adaugă finanțării la care au dreptul în mod obișnuit. Această finanțare suplimentară este de 107 EUR pe cap de locuitor pentru perioada 2007-2013 în temeiul obiectivului de convergență. Orice ajustare a creșterii sumelor atribuite Poloniei în conformitate cu punctul 10 se consideră deducere din
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de PIB pe cap de locuitor (exprimate în PCS) sunt cele mai scăzute cinci valori din Uniunea Europeană cu 25 de membri, vor beneficia de o finanțare din FEDER care se adaugă finanțării la care au dreptul în mod obișnuit. Această finanțare suplimentară este de 107 EUR pe cap de locuitor pentru perioada 2007-2013 în temeiul obiectivului de convergență. Orice ajustare a creșterii sumelor atribuite Poloniei în conformitate cu punctul 10 se consideră deducere din finanțarea suplimentară respectivă. 15. Fără a aduce atingere punctului
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
la care au dreptul în mod obișnuit. Această finanțare suplimentară este de 107 EUR pe cap de locuitor pentru perioada 2007-2013 în temeiul obiectivului de convergență. Orice ajustare a creșterii sumelor atribuite Poloniei în conformitate cu punctul 10 se consideră deducere din finanțarea suplimentară respectivă. 15. Fără a aduce atingere punctului 7, regiunea de nivelul NUTS 2 Közép-Magyarország va beneficia de un pachet financiar suplimentar de 140 milioane EUR pentru perioada 2007-2013. Pentru regiunea respectivă se aplică aceleași dispoziții normative care se aplică
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
menționate la articolul 299 din tratat și ale regiunilor de nivelul NUTS 2 care îndeplinesc criteriile stabilite la articolul 2 din protocolul nr. 6 anexat la Actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei, regiunile respective vor beneficia de o finanțare suplimentară din FEDER. Finanțarea este de 35 EUR pe cap de locuitor și pe an și se adaugă la orice altă finanțare la care regiunile respective au dreptul în mod obișnuit. 21. În ceea ce privește repartizarea pentru componenta transfrontalieră a obiectivului de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
din tratat și ale regiunilor de nivelul NUTS 2 care îndeplinesc criteriile stabilite la articolul 2 din protocolul nr. 6 anexat la Actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei, regiunile respective vor beneficia de o finanțare suplimentară din FEDER. Finanțarea este de 35 EUR pe cap de locuitor și pe an și se adaugă la orice altă finanțare la care regiunile respective au dreptul în mod obișnuit. 21. În ceea ce privește repartizarea pentru componenta transfrontalieră a obiectivului de cooperare teritorială europeană menționat
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
nr. 6 anexat la Actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei, regiunile respective vor beneficia de o finanțare suplimentară din FEDER. Finanțarea este de 35 EUR pe cap de locuitor și pe an și se adaugă la orice altă finanțare la care regiunile respective au dreptul în mod obișnuit. 21. În ceea ce privește repartizarea pentru componenta transfrontalieră a obiectivului de cooperare teritorială europeană menționat la articolul 7 alineatul (1), intensitatea ajutorului destinat regiunilor situate de-a lungul fostelor frontiere terestre externe dintre
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
Federală Germania, Franța, Irlanda, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Austria, Finlanda, Suedia și Regatul Unit 50 % pentru obiectivul de concurență regională și ocuparea forței de muncă 5. Regiunile ultraperiferice menționate la articolul 299 alineatul (2) din tratat care beneficiază de finanțarea suplimentară pentru regiunile respective prevăzută la punctul 20 din anexa II Franța, Portugalia și Spania 50 % 6. Regiunile ultraperiferice menționate la articolul 299 alineatul (2) din tratat Franța, Portugalia și Spania 85 % pentru obiectivele de convergență și de concurență regională
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
evite erori majore semnificative. Astfel, toate părțile la acordul comun privind cursurile centrale, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale; ― în principiu, intervenția la limitele intervalului este automată și nelimitată, cu finanțare pe termen foarte scurt. Cu toate acestea, BCE și BCN din afara zonei euro care participă la MCS II (denumite în continuare "BCN participante din afara zonei euro") pot să suspende intervenția în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
sau băncile centrale implicate. În astfel de cazuri, băncile centrale implicate convin cu privire la o abordare care să reducă la minimum potențialele probleme, inclusiv posibilitatea unei reglementări directe, totale sau parțiale, a tranzacției între cele două bănci centrale. III. FACILITATE DE FINANȚARE PE TERMEN FOARTE SCURT Articolul 6 Dispoziții generale 6.1. În vederea intervenției în euro și în moneda participantă din afara zonei euro, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro își deschid reciproc facilități de credit pe termen foarte scurt. Scadența
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
6 Dispoziții generale 6.1. În vederea intervenției în euro și în moneda participantă din afara zonei euro, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro își deschid reciproc facilități de credit pe termen foarte scurt. Scadența inițială pentru o operațiune de finanțare pe termen foarte scurt este de trei luni. 6.2. Operațiunile de finanțare încheiate în temeiul acestor facilități iau forma unor vânzări și cumpărări la vedere ale monedelor participante, care dau naștere unor creanțe și obligații corespondente, denominate în moneda
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
din afara zonei euro, BCE și fiecare BCN participantă din afara zonei euro își deschid reciproc facilități de credit pe termen foarte scurt. Scadența inițială pentru o operațiune de finanțare pe termen foarte scurt este de trei luni. 6.2. Operațiunile de finanțare încheiate în temeiul acestor facilități iau forma unor vânzări și cumpărări la vedere ale monedelor participante, care dau naștere unor creanțe și obligații corespondente, denominate în moneda creditorului, între BCE și BCN participante din afara zonei euro. Data valorii pentru operațiunile
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
în temeiul acestor facilități iau forma unor vânzări și cumpărări la vedere ale monedelor participante, care dau naștere unor creanțe și obligații corespondente, denominate în moneda creditorului, între BCE și BCN participante din afara zonei euro. Data valorii pentru operațiunile de finanțare coincide cu data valorii pentru intervenția pe piață. BCE înregistrează toate tranzacțiile efectuate în cadrul acestor facilități. Articolul 7 Finanțarea intervenției la limitele intervalului 7.1. În principiu, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt este pusă la dispoziție în mod
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
creanțe și obligații corespondente, denominate în moneda creditorului, între BCE și BCN participante din afara zonei euro. Data valorii pentru operațiunile de finanțare coincide cu data valorii pentru intervenția pe piață. BCE înregistrează toate tranzacțiile efectuate în cadrul acestor facilități. Articolul 7 Finanțarea intervenției la limitele intervalului 7.1. În principiu, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt este pusă la dispoziție în mod automat și fără limitarea sumei pentru finanțarea intervenției în monede participante efectuate la limitele intervalului. 7.2. Banca centrală
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
BCN participante din afara zonei euro. Data valorii pentru operațiunile de finanțare coincide cu data valorii pentru intervenția pe piață. BCE înregistrează toate tranzacțiile efectuate în cadrul acestor facilități. Articolul 7 Finanțarea intervenției la limitele intervalului 7.1. În principiu, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt este pusă la dispoziție în mod automat și fără limitarea sumei pentru finanțarea intervenției în monede participante efectuate la limitele intervalului. 7.2. Banca centrală debitoare folosește în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
pe piață. BCE înregistrează toate tranzacțiile efectuate în cadrul acestor facilități. Articolul 7 Finanțarea intervenției la limitele intervalului 7.1. În principiu, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt este pusă la dispoziție în mod automat și fără limitarea sumei pentru finanțarea intervenției în monede participante efectuate la limitele intervalului. 7.2. Banca centrală debitoare folosește în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge la această facilitate. 7.3. BCE și BCN participante din afara zonei euro pot să suspende intervenția în
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge la această facilitate. 7.3. BCE și BCN participante din afara zonei euro pot să suspende intervenția în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. Suspendarea unei finanțări automate ulterioare se supune dispozițiilor articolului 3.2 din prezentul acord. Articolul 8 Finanțarea intervenției în interiorul intervalului În scopul intervenției în interiorul intervalului, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt poate, cu acordul băncii centrale care emite moneda de intervenție, să
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
BCE și BCN participante din afara zonei euro pot să suspende intervenția în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. Suspendarea unei finanțări automate ulterioare se supune dispozițiilor articolului 3.2 din prezentul acord. Articolul 8 Finanțarea intervenției în interiorul intervalului În scopul intervenției în interiorul intervalului, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt poate, cu acordul băncii centrale care emite moneda de intervenție, să fie pusă la dispoziție în următoarele condiții: (a) suma cumulativă a finanțării puse la
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
în cazul în care aceasta contravine obiectivului lor principal, respectiv menținerea stabilității prețurilor. Suspendarea unei finanțări automate ulterioare se supune dispozițiilor articolului 3.2 din prezentul acord. Articolul 8 Finanțarea intervenției în interiorul intervalului În scopul intervenției în interiorul intervalului, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt poate, cu acordul băncii centrale care emite moneda de intervenție, să fie pusă la dispoziție în următoarele condiții: (a) suma cumulativă a finanțării puse la dispoziția băncii centrale debitoare nu depășește plafonul prevăzut pentru aceasta din
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
Articolul 8 Finanțarea intervenției în interiorul intervalului În scopul intervenției în interiorul intervalului, facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt poate, cu acordul băncii centrale care emite moneda de intervenție, să fie pusă la dispoziție în următoarele condiții: (a) suma cumulativă a finanțării puse la dispoziția băncii centrale debitoare nu depășește plafonul prevăzut pentru aceasta din urmă în anexa II; (b) banca centrală debitoare folosește în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge la această facilitate. Articolul 9 Remunerație 9.1. Soldurile
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
dispoziția băncii centrale debitoare nu depășește plafonul prevăzut pentru aceasta din urmă în anexa II; (b) banca centrală debitoare folosește în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge la această facilitate. Articolul 9 Remunerație 9.1. Soldurile existente pentru finanțarea pe termen foarte scurt se plătesc la cursul reprezentativ la trei luni al monedei creditorului, înregistrat pe piața monetară internă la data operațiunii de finanțare inițiale sau, în cazul unei reînnoiri în temeiul articolelor 10 și 11 din prezentul acord
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
valutare înainte de a recurge la această facilitate. Articolul 9 Remunerație 9.1. Soldurile existente pentru finanțarea pe termen foarte scurt se plătesc la cursul reprezentativ la trei luni al monedei creditorului, înregistrat pe piața monetară internă la data operațiunii de finanțare inițiale sau, în cazul unei reînnoiri în temeiul articolelor 10 și 11 din prezentul acord, la cursul la trei luni al monedei creditorului, înregistrat pe piața monetară cu două zile înainte de scadența pentru reînnoirea operațiunii de finanțare inițiale. 9.2
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
data operațiunii de finanțare inițiale sau, în cazul unei reînnoiri în temeiul articolelor 10 și 11 din prezentul acord, la cursul la trei luni al monedei creditorului, înregistrat pe piața monetară cu două zile înainte de scadența pentru reînnoirea operațiunii de finanțare inițiale. 9.2. Dobânda acumulată se plătește în moneda creditorului la data scadenței inițiale a facilității sau, dacă este cazul, la data lichidării anticipate a unui sold debitor. În cazul unei reînnoiri a facilității în temeiul articolelor 10 și 11
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]