284,573 matches
-
monetară internă. Un curs reprezentativ la trei luni al euro de pe piața monetară internă este folosit de BCE și comunicat BCN participante din afara zonei euro. Articolul 10 Reînnoire automată La cererea băncii centrale debitoare, scadența inițială a unei operațiuni de finanțare poate fi prelungită pentru o perioadă de trei luni. Cu toate acestea: (a) scadența inițială nu poate fi prelungită automat decât o singură dată pentru o perioadă de maximum trei luni; (b) suma totală a datoriei rezultată din aplicarea prezentului
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
BCN participantă din afara zonei euro apărute în urma operațiunilor prevăzute la articolele 6-12 din prezentul acord pot fi compensate între ele prin acord comun între cele două părți implicate. Articolul 14 Moduri de reglementare 14.1. La scadența unei operațiuni de finanțare sau în cazul unei rambursări anticipate, reglementarea se efectuează, în principiu, prin intermediul fondurilor în moneda creditorului. 14.2. Prezenta dispoziție se aplică fără a aduce atingere altor forme de reglementare convenite între băncile centrale creditoare și debitoare. IV. COOPERARE MAI
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
caz la caz, la inițiativa statului membru participant din afara zonei euro. 15.2. De la caz la caz, se pot stabili intervale de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal și susținute, în principiu, prin intervenții și finanțări automate, la cererea statului membru participant implicat din afara zonei euro, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul 2.4 din rezoluție. 15.3. Alte tipuri de acorduri mai strânse cu privire la cursul de schimb, având un caracter informal, pot fi convenite, de asemenea
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
SISTEMULUI Articolul 16 Misiunile Consiliului General al Băncii Centrale Europene 16.1. Consiliul General al BCE monitorizează funcționarea MCS II și este instanța care asigură coordonarea politicii monetare și a politicii cursului de schimb, precum și gestionarea mecanismului de intervenție și finanțare definit în prezentul acord. Acesta monitorizează cu atenție și în permanență viabilitatea raporturilor cursului de schimb bilateral între fiecare monedă participantă din afara zonei euro și euro. 16.2. Consiliul General al BCE revizuiește periodic condițiile de aplicare ale prezentului acord
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
plata înaintea unui termen prestabilit. (ii) Termenul pentru primirea fondurilor de la contrapartide Contrapartidele trebuie să plătească sumele datorate pentru intervenție până la ora 13, ora BCE (Central European Time), la data valorii. Anexa II Plafoanele stabilite pentru accesul la facilitatea de finanțare pe termen foarte scurt, menționate la articolele 8, 10 și 11 din acordul între Băncile Centrale cu efect de la 1 mai 2004 (în milioane de euro) Băncile centrale părți la prezentul acord Plafoane(1) Česká národní banka 700 Danmarks Nationalbank
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
REGULAMENTUL nr. 25 privind finanțarea politicii agricole comune CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 40, 43 și art. 199 - 209, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât funcționarea și
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
ulterior, în unanimitate, în cursul celei de-a doua etape și cu majoritate calificată. (2) Comisia prezintă primele propuneri conform dispozițiilor prevăzute în alin. (1) lit. (b), (c) și (d) până la 30 septembrie 1962, cel mai târziu, pentru a permite finanțarea comunitară a operațiunilor menționate la aceste litere încă din anul 1962/1963. (3) Începând din primul an, Consiliul examinează anual, pe baza raportului Comisiei, consecințele finanțării comunitare a restituirilor la export, prevăzute în alin. (1) lit. (a), asupra orientării producției
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
b), (c) și (d) până la 30 septembrie 1962, cel mai târziu, pentru a permite finanțarea comunitară a operațiunilor menționate la aceste litere încă din anul 1962/1963. (3) Începând din primul an, Consiliul examinează anual, pe baza raportului Comisiei, consecințele finanțării comunitare a restituirilor la export, prevăzute în alin. (1) lit. (a), asupra orientării producției și dezvoltării de debușee. Consiliul, hotărând în unanimitate în timpul celei de a doua etape, la cererea unuia dintre statele membre sau a Comisiei, iar apoi cu
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
a), asupra orientării producției și dezvoltării de debușee. Consiliul, hotărând în unanimitate în timpul celei de a doua etape, la cererea unuia dintre statele membre sau a Comisiei, iar apoi cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate modifica criteriile adoptate pentru finanțarea comunitară a acestor restituiri. Consiliul analizează de asemenea, în fiecare an, pe baza raportului Comisiei, consecințele asupra politicii agricole comune a finanțărilor comunitare prevăzute la alin. (1) lit. (b), (c) și (d). Articolul 4 Înainte de încheierea celui de al treilea
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
statele membre sau a Comisiei, iar apoi cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate modifica criteriile adoptate pentru finanțarea comunitară a acestor restituiri. Consiliul analizează de asemenea, în fiecare an, pe baza raportului Comisiei, consecințele asupra politicii agricole comune a finanțărilor comunitare prevăzute la alin. (1) lit. (b), (c) și (d). Articolul 4 Înainte de încheierea celui de al treilea an, Consiliul efectuează, pe baza raportului Comisiei, o analiză cuprinzătoare privind mai ales evoluția sumei totale a tranzacțiilor Fondului, precum și natura cheltuielilor
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
o atenție deosebită este acordată problemelor speciale care privesc sectoare de activitate sau categorii de persoane determinate; măsuri speciale pot fi adoptate în acest sens. Acțiunile întreprinse pentru realizarea obiectivelor politicii de formare profesională comune vor putea face obiectul unei finanțări comune. Adoptată la Bruxelles la 2 aprilie 1963.------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pentru Consiliu, Președintele Eugène SCHAUS 1 JO 31, 26.4.1962, p. 1034/62.
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
pasăre; e) în art. 2 alin. (3) și în art. 16 din Regulamentul Consiliului nr. 23 privind stabilirea treptată a unei organizări comune a piețelor în sectorul fructelor și legumelor; f) în art. 8 din Regulamentul Consiliului nr. 25 privind finanțarea politicii agricole comune; g) în art. 5 din Regulamentul Consiliului nr. 26 de aplicare a unor reguli de concurență în producția și comerțul produselor agricole; h) în art. 11 din Decizia Consiliului privind prețurile minime; 2. Data de 29 iulie
jrc19as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85151_a_85938]
-
42006A0909(01) Acord intern între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor comunitare în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013 în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din Tratatul CE REPREZENTANȚII GUVERNELOR
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
Europene, pe baza unui raport pe care Comisia îl va stabili în 2008-2009. (7) Reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, au convenit să aloce o sumă suplimentară de 430 milioane EUR provenind din cel de-al zecelea FED pentru finanțarea cheltuielilor angajate de Comisie pentru programarea și punerea în aplicare a FED. (8) Ar trebui stabilite normele de gestionare a cooperării financiare. (9) La 12 septembrie 2000, reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, au adoptat un acord intern privind
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
cheltuielilor angajate de Comisie pentru programarea și punerea în aplicare a FED. (8) Ar trebui stabilite normele de gestionare a cooperării financiare. (9) La 12 septembrie 2000, reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, au adoptat un acord intern privind finanțarea și gestionarea ajutoarelor comunitare în cadrul Protocolului financiar la Acordul de parteneriat ACP-CE și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din Tratatul CE4 (denumit în continuare "Acordul intern
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
privind politica de dezvoltare a Uniunii Europene intitulată "Consensul european"5. (15) FED ar trebui să continue să susțină cu prioritate țările mai puțin dezvoltate și celelalte țări cu venituri mici. (16) La 11 aprilie 2006, Consiliul a aprobat principiul finanțării Facilității de susținere a păcii pentru Africa din fondurile intra-ACP, cu o sumă de până la 300 milioane EUR pentru perioada inițială 2008-2010. O evaluare completă va fi efectuată în cursul celui de-al treilea an, în scopul reexaminării modalităților
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
o sumă de până la 300 milioane EUR pentru perioada inițială 2008-2010. O evaluare completă va fi efectuată în cursul celui de-al treilea an, în scopul reexaminării modalităților acestei facilități, precum și a posibilității de a recurge la alte surse de finanțare în viitor, inclusiv la o finanțare din bugetul PESC, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: CAPITOLUL 1 RESURSE FINANCIARE Articolul 1 Resurse din cel de-al zecelea FED (1) Statele membre instituie un al zecelea Fond European de Dezvoltare, denumit în continuare "al
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
EUR pentru perioada inițială 2008-2010. O evaluare completă va fi efectuată în cursul celui de-al treilea an, în scopul reexaminării modalităților acestei facilități, precum și a posibilității de a recurge la alte surse de finanțare în viitor, inclusiv la o finanțare din bugetul PESC, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: CAPITOLUL 1 RESURSE FINANCIARE Articolul 1 Resurse din cel de-al zecelea FED (1) Statele membre instituie un al zecelea Fond European de Dezvoltare, denumit în continuare "al zecelea FED". (2) Al zecelea FED
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
financiare de după 2013. Articolul 2 Resurse alocate statelor ACP Suma de 21 966 milioane EUR, prevăzută la articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (i), este repartizată între diferitele instrumente de cooperare după cum urmează: (a) 17 766 milioane EUR pentru finanțarea de programe orientative naționale și regionale. Această sumă va servi la finanțarea: (i) programelor orientative naționale ale statelor ACP în conformitate cu articolele 1-5 din anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE; (ii) programelor orientative regionale de sprijin pentru cooperarea și integrarea
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
966 milioane EUR, prevăzută la articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (i), este repartizată între diferitele instrumente de cooperare după cum urmează: (a) 17 766 milioane EUR pentru finanțarea de programe orientative naționale și regionale. Această sumă va servi la finanțarea: (i) programelor orientative naționale ale statelor ACP în conformitate cu articolele 1-5 din anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE; (ii) programelor orientative regionale de sprijin pentru cooperarea și integrarea regională și interregională a statelor ACP, în conformitate cu articolele 6-11, articolul 13 alineatul
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
ii) programelor orientative regionale de sprijin pentru cooperarea și integrarea regională și interregională a statelor ACP, în conformitate cu articolele 6-11, articolul 13 alineatul (1) și articolul 14 din anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE. (b) 2 700 milioane EUR pentru finanțarea cooperării intra-ACP și interregionale cu toate statele ACP sau cu un număr mare dintre acestea, în conformitate cu articolul 12, articolul 13 alineatul (2) și articolul 14 din anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE în ceea ce privește procedurile de punere în aplicare
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
urgență pe termen scurt complementar atunci când ajutorul nu poate fi preluat de bugetul comunitar, pentru a atenua consecințele negative ale fluctuațiilor pe termen scurt ale veniturilor din export. (d) 1 500 milioane EUR sub forma unei alocări către BEI în vederea finanțării Facilității pentru investiții, în conformitate cu modalitățile și condițiile enunțate în anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE. Această sumă cuprinde o contribuție de 1 100 milioane EUR care se adaugă la resursele Facilității pentru investiții, gestionată ca un fond de rulment
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
Acordul de parteneriat ACP-CE. Această sumă cuprinde o contribuție de 1 100 milioane EUR care se adaugă la resursele Facilității pentru investiții, gestionată ca un fond de rulment, și o contribuție de 400 milioane EUR sub formă de subvenții destinate finanțării subvențiilor la dobândă prevăzute la articolele 2 și 4 din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE pentru perioada celui de-al zecelea FED. Articolul 3 Resurse alocate TTPM (1) Suma de 286 milioane EUR menționată la articolul 1 alineatul
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
alineatul (2) litera (a) punctul (ii) este alocată pe baza deciziei Consiliului care va fi adoptată înainte de 31 decembrie 2007 pentru modificarea Deciziei de asociere în temeiul articolului 187 din tratat; din această sumă, 256 milioane EUR sunt utilizate pentru finanțarea programelor orientative naționale și regionale, iar 30 milioane EUR sunt alocate BEI pentru finanțarea Facilității pentru investiții, în conformitate cu Decizia de asociere. (2) În cazul în care un TTPM devine independent și aderă la Acordul de parteneriat ACP-CE, suma prevăzută la
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
fi adoptată înainte de 31 decembrie 2007 pentru modificarea Deciziei de asociere în temeiul articolului 187 din tratat; din această sumă, 256 milioane EUR sunt utilizate pentru finanțarea programelor orientative naționale și regionale, iar 30 milioane EUR sunt alocate BEI pentru finanțarea Facilității pentru investiții, în conformitate cu Decizia de asociere. (2) În cazul în care un TTPM devine independent și aderă la Acordul de parteneriat ACP-CE, suma prevăzută la alineatul (1) se va reduce, iar cele indicate la articolul 2 litera (a) punctul
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]