29,029 matches
-
from rancid or objectionable odors and that boils în a range of approximately 300 °F to 400 °F.] FR: solvant Stoddard; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Distillat pétrolier raffiné incolore ne dégageant pas d'odeur de rance ou d'autre odeur nauséabonde et dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 150 °C à 205 °C.] IT: solvente di Stoddard; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Distillato di petrolio raffinato, incolore, privo di odore di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kleurloos geraffineerd aardoliedestillaat, vrij van ranzige of onaangename geuren, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 205 °C.] PT: solvente de Stoddard: Nafta de baixo de ponto de ebuliçăo - năo especificada [Um destilado incolor do petróleo com cheiros rancidos ou desagradáveis e que destila no intervalo de aproxidamente 300 °F a 400 °F.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: gaz naturel (pétrole), mélange liquide brut; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée sous forme liquide du gaz naturel dans une unité de recyclage des gaz par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C8.] IT: gas naturale (petrolio), miscela liquida grezza; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separată
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C8.] PT: gás natural (petróleo), mistura líquida brută; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos separada como um líquido do gás natural numa unidade de reciclagem de gás por processos como a refrigeraçăo ou a absorçăo. É constituída sobretudo por hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono na gamă de C2 até C8.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximately minus 10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un naphta pétrolier afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), addolcita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), tratada (swetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma nafta petrolífera a processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até CI2 e destila no intervao de aproximadamente menos 10 °C a 230 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 190 °C. Peut contenir 10% ou plus, en volume, de benzène.] IT: nafta (petrolio), leggera crackizzata con vapore acqueo; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione dei prodotti provenienti da un processo di cracking con vapor d'acqua
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente menos 20 °C a 190 °C. Esta fracçăo geralmente contém 10% em volume ou mais de benzeno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45-22 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à large intervalle d'ébullition (pétrole), traité à la terre; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer leș traces de composés polaires et d'impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 356 °F.] FR: naphta léger de distillation directe (pétrole), traité à la terre; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta léger de distillation directe avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer leș traces de composés polaires et d'impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximately -20 °C to 100 °C (-4 °F to 212 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 100
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-20 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve, tratada (sweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera por um processo de sweetening pară conversăo de mercaptans ou remoçăo de impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados e insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C3 até C6 e destila no intervalo de aproximadamente -20 °Că 100 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distribution pipelines în deeps, scrubbers, etc. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C8.] FR: gaz naturel, condensats; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans leș conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans leș zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of C2 through C8.] FR: gaz naturel, condensats; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans leș conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans leș zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C8.] IT: gas naturale, condensați; Nafta con basso
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de produktie-, verzamel-, transmissie- en distributiepijplijnen în putten, gaszui veraars, enz. Bestaat voornamelijk uit C2- tot en met C8 koolwaterstoffen.] PT: condesados de gás natural; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos separada e/ou condensada do gás natural durante o transporte e recolhida na cabeça do poço e/ou da produçăo, recolha, transmissăo, e condutas de distribuiçăo em deeps, separadores, etc. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot en met C8 koolwaterstoffen.] PT: condesados de gás natural; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos separada e/ou condensada do gás natural durante o transporte e recolhida na cabeça do poço e/ou da produçăo, recolha, transmissăo, e condutas de distribuiçăo em deeps, separadores, etc. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C2, até C8.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 95 °F).] FR: naphta léger (pétrole), riche en C5, adouci; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5 surtout en C5, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 35 °C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-10 °C tot 35 °C.] PT: nafta (petróleo), leve, rica em C5, tratada (sweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma nafta petrolífera a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou pară remover impurezas ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă C4 até C5, predominantemente C5 e destila no intervalo de aproximadamente menos 10 °C a 35 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
130 °C (68 °F to 266 °F).] FR: naphta léger adouci (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 130°C.] IT: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kooktraject van ongeveer 20 °C tot 130 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada (sweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma nafta petrolífera a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou pară remover impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C8 e destila no intervalo de aproximadamente 20 °C a 130 °C] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers greater than C5 and boiling above approximately 40 °C (104 °F).] FR: résidus légers de vapocraquage (pétrole), aromatiques; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage ou de traitements similaires après élimination des produits très légers, produisant un résidu composé d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est supérieur à C5. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones est supérieur à c5 et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5, kokend boven ongeveer 40 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves do steam-cracking, aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo dos produtos do steam-cracking ou processos semelhantes após remoçăo dos produtos muito leves de que resulta um resíduo constituído por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono superiores a C5, e destila acima de aproximadamente 40 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C9 through C12 and boiling în the range of approximately 140 °C to 220 °C (284 °F to 428 °F).] FR: solvant naphta aliphatique moyen (pétrole); Kérosène de distillation directe [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 140 °C et 220 °C.] IT: nafta solvente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 220 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática média; Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de petróleo bruto ou de gasolina natural. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C9 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 140 °C a 220 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C11 through C16 and boiling în the range of approximately 190 °C to 290 °C (374 °F to 554 °F).] FR: solvant naphta aliphatique lourd (pétrole); Kérosène de distillation directe [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 190 °C et 290 °C.] IT: nafta solvente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]