33,202 matches
-
Akvavit/Swedish Aquavit" se elimină; (g) la adaptarea (h) punctul 14 (Lichior) se elimină; (h) la adaptarea (h), punctul 15 (Băuturi spirtoase) cuvintele "Suomalainen punssi/Finsk Punch/Finnish punch" și "Svensk Punsch/Swedish punch/Swedish Punch" se elimină; (i) la adaptarea (h), punctul 16 (Vodcă) cuvintele "Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland" și "Svensk Vodka/Swedish Vodka" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 2 [Regulamentul (CEE) nr. 1014/90 al Comisiei] cuvintele "Finlanda" și "Suedia" se elimină; 3
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
Suomalainen punssi/Finsk Punch/Finnish punch" și "Svensk Punsch/Swedish punch/Swedish Punch" se elimină; (i) la adaptarea (h), punctul 16 (Vodcă) cuvintele "Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland" și "Svensk Vodka/Swedish Vodka" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 2 [Regulamentul (CEE) nr. 1014/90 al Comisiei] cuvintele "Finlanda" și "Suedia" se elimină; 3. adaptările (a) și (b) de la punctul 3 [Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului] se elimină; în anexa II (Reglementări tehnice, standarde, încercări
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
h), punctul 16 (Vodcă) cuvintele "Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland" și "Svensk Vodka/Swedish Vodka" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 2 [Regulamentul (CEE) nr. 1014/90 al Comisiei] cuvintele "Finlanda" și "Suedia" se elimină; 3. adaptările (a) și (b) de la punctul 3 [Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului] se elimină; în anexa II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare), capitolul XXVIII (Bunuri culturale): în textul adaptării de la punctul (1) (Directiva 93/7/CEE a Consiliului
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
al Comisiei] cuvintele "Finlanda" și "Suedia" se elimină; 3. adaptările (a) și (b) de la punctul 3 [Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului] se elimină; în anexa II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare), capitolul XXVIII (Bunuri culturale): în textul adaptării de la punctul (1) (Directiva 93/7/CEE a Consiliului) cuvintele "Finlanda" și "Suedia" se elimină; în Anexa VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale): 1. în textul adaptării de la punctul 1 (Directiva 89/48/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria", "Finlanda" și
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare), capitolul XXVIII (Bunuri culturale): în textul adaptării de la punctul (1) (Directiva 93/7/CEE a Consiliului) cuvintele "Finlanda" și "Suedia" se elimină; în Anexa VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale): 1. în textul adaptării de la punctul 1 (Directiva 89/48/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria", "Finlanda" și "Suedia" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 2 (Directiva 77/249/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 3. în textul
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
CEE a Consiliului) cuvintele "Finlanda" și "Suedia" se elimină; în Anexa VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale): 1. în textul adaptării de la punctul 1 (Directiva 89/48/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria", "Finlanda" și "Suedia" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 2 (Directiva 77/249/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 3. în textul adaptării de la punctul 8 (Directiva 77/452/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 4. la
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
de la punctul 1 (Directiva 89/48/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria", "Finlanda" și "Suedia" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 2 (Directiva 77/249/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 3. în textul adaptării de la punctul 8 (Directiva 77/452/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 4. la adaptarea (a) de la punctul 10 (Directiva 78/686/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 5. adaptarea
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
de la punctul 2 (Directiva 77/249/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 3. în textul adaptării de la punctul 8 (Directiva 77/452/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 4. la adaptarea (a) de la punctul 10 (Directiva 78/686/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 5. adaptarea (d) de la punctul 10 (Directiva 78/686/CEE a Consiliului) se elimină; 6. textul adaptării de la punctul 11 (Directiva 78
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
adaptării de la punctul 8 (Directiva 77/452/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 4. la adaptarea (a) de la punctul 10 (Directiva 78/686/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 5. adaptarea (d) de la punctul 10 (Directiva 78/686/CEE a Consiliului) se elimină; 6. textul adaptării de la punctul 11 (Directiva 78/687/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text: În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează: la
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
Suedia se elimină; 4. la adaptarea (a) de la punctul 10 (Directiva 78/686/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 5. adaptarea (d) de la punctul 10 (Directiva 78/686/CEE a Consiliului) se elimină; 6. textul adaptării de la punctul 11 (Directiva 78/687/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text: În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează: la articolul 6 fraza "persoane reglementate de articolul 19 din Directiva 78/686/CEE" se înlocuiește
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
prezentului acord, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează: la articolul 6 fraza "persoane reglementate de articolul 19 din Directiva 78/686/CEE" se înlocuiește cu "persoane reglementate de articolele 19, 19a și 19b din Directiva 78/686/CEE""; 7. la adaptarea (a) de la punctul 14 (Directiva 80/154/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 8. la textul adaptării de la punctul 28 (Directiva 74/557/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; în
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
se înlocuiește cu "persoane reglementate de articolele 19, 19a și 19b din Directiva 78/686/CEE""; 7. la adaptarea (a) de la punctul 14 (Directiva 80/154/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 8. la textul adaptării de la punctul 28 (Directiva 74/557/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; în Anexa VIII (Dreptul de stabilire): cuvintele "Austria, Finlanda" și "Suedia" din ADAPTĂRILE SECTORIALE se elimină; în anexa IX (Servicii financiare): 1. la
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 8. la textul adaptării de la punctul 28 (Directiva 74/557/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; în Anexa VIII (Dreptul de stabilire): cuvintele "Austria, Finlanda" și "Suedia" din ADAPTĂRILE SECTORIALE se elimină; în anexa IX (Servicii financiare): 1. la adaptarea (b) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 2. la adaptarea (d) de la punctul 2 (Prima Directivă 73
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
de la punctul 28 (Directiva 74/557/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; în Anexa VIII (Dreptul de stabilire): cuvintele "Austria, Finlanda" și "Suedia" din ADAPTĂRILE SECTORIALE se elimină; în anexa IX (Servicii financiare): 1. la adaptarea (b) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 2. la adaptarea (d) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) cuvântul "Finlanda" se elimină; 3. adaptarea (b
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
stabilire): cuvintele "Austria, Finlanda" și "Suedia" din ADAPTĂRILE SECTORIALE se elimină; în anexa IX (Servicii financiare): 1. la adaptarea (b) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 2. la adaptarea (d) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) cuvântul "Finlanda" se elimină; 3. adaptarea (b) de la punctul 7a (Directiva 92/49/CEE a Consiliului) se elimină; 4. la adaptarea (b) de la punctul 12b (Directiva 91/674/CEE
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
la adaptarea (b) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 2. la adaptarea (d) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) cuvântul "Finlanda" se elimină; 3. adaptarea (b) de la punctul 7a (Directiva 92/49/CEE a Consiliului) se elimină; 4. la adaptarea (b) de la punctul 12b (Directiva 91/674/CEE a Consiliului) cuvintele "și Suedia" se elimină; 5. la adaptările (a) și (b) de la punctul 13 (Directiva
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 2. la adaptarea (d) de la punctul 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului) cuvântul "Finlanda" se elimină; 3. adaptarea (b) de la punctul 7a (Directiva 92/49/CEE a Consiliului) se elimină; 4. la adaptarea (b) de la punctul 12b (Directiva 91/674/CEE a Consiliului) cuvintele "și Suedia" se elimină; 5. la adaptările (a) și (b) de la punctul 13 (Directiva 77/92/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 6. în
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
a Consiliului) cuvântul "Finlanda" se elimină; 3. adaptarea (b) de la punctul 7a (Directiva 92/49/CEE a Consiliului) se elimină; 4. la adaptarea (b) de la punctul 12b (Directiva 91/674/CEE a Consiliului) cuvintele "și Suedia" se elimină; 5. la adaptările (a) și (b) de la punctul 13 (Directiva 77/92/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 6. în textul adaptării de la punctul 21 (Directiva 86/635/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria" și "și Suedia" se elimină
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
de la punctul 12b (Directiva 91/674/CEE a Consiliului) cuvintele "și Suedia" se elimină; 5. la adaptările (a) și (b) de la punctul 13 (Directiva 77/92/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 6. în textul adaptării de la punctul 21 (Directiva 86/635/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria" și "și Suedia" se elimină; 7. la adaptarea (a) de la punctul 29 (Directiva 89/592/CEE a Consiliului) cuvântul "Austria" se elimină; în Anexa XII (Libera circulație a capitalului
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
b) de la punctul 13 (Directiva 77/92/CEE a Consiliului) mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 6. în textul adaptării de la punctul 21 (Directiva 86/635/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria" și "și Suedia" se elimină; 7. la adaptarea (a) de la punctul 29 (Directiva 89/592/CEE a Consiliului) cuvântul "Austria" se elimină; în Anexa XII (Libera circulație a capitalului): la adaptarea (d) de la punctul 1 (Directiva 88/361/CEE a Consiliului) cuvintele "și Suedia", "Finlanda", "Austria, Finlanda" și
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
punctul 21 (Directiva 86/635/CEE a Consiliului) cuvintele "Austria" și "și Suedia" se elimină; 7. la adaptarea (a) de la punctul 29 (Directiva 89/592/CEE a Consiliului) cuvântul "Austria" se elimină; în Anexa XII (Libera circulație a capitalului): la adaptarea (d) de la punctul 1 (Directiva 88/361/CEE a Consiliului) cuvintele "și Suedia", "Finlanda", "Austria, Finlanda" și liniuța "- pentru Austria, în ceea ce privește investițiile directe în sectorul căilor navigabile interioare, până la obținerea accesului egal la căile navigabile ale CE" se elimină; în
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
a Consiliului) cuvintele "și Suedia", "Finlanda", "Austria, Finlanda" și liniuța "- pentru Austria, în ceea ce privește investițiile directe în sectorul căilor navigabile interioare, până la obținerea accesului egal la căile navigabile ale CE" se elimină; în Anexa XIII (Transporturile): 1. la punctul II din ADAPTĂRILE SECTORIALE cuvintele "-Österreichische Bundesbahnen", "- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna" și "- Statens Järnvägar" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 1 [Regulamentul (CEE) nr. 1108/70 al Consiliului], la punctele A.2. CĂI FERATE și B. DRUMURI, mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
în sectorul căilor navigabile interioare, până la obținerea accesului egal la căile navigabile ale CE" se elimină; în Anexa XIII (Transporturile): 1. la punctul II din ADAPTĂRILE SECTORIALE cuvintele "-Österreichische Bundesbahnen", "- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna" și "- Statens Järnvägar" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 1 [Regulamentul (CEE) nr. 1108/70 al Consiliului], la punctele A.2. CĂI FERATE și B. DRUMURI, mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 3. textul adaptării de la punctul 3 [Regulamentul (CEE) nr. 281/71 al Comisiei
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna" și "- Statens Järnvägar" se elimină; 2. în textul adaptării de la punctul 1 [Regulamentul (CEE) nr. 1108/70 al Consiliului], la punctele A.2. CĂI FERATE și B. DRUMURI, mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 3. textul adaptării de la punctul 3 [Regulamentul (CEE) nr. 281/71 al Comisiei] se elimină; 4. textul adaptării de la punctul 12 [Regulamentul (CEE) nr. 4060/89 al Consiliului] se elimină; 5. adaptarea (a) de la punctul 12a [Regulamentul (CEE) nr. 3912/92 al Consiliului
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]
-
CEE) nr. 1108/70 al Consiliului], la punctele A.2. CĂI FERATE și B. DRUMURI, mențiunile pentru Austria, Finlanda și Suedia se elimină; 3. textul adaptării de la punctul 3 [Regulamentul (CEE) nr. 281/71 al Comisiei] se elimină; 4. textul adaptării de la punctul 12 [Regulamentul (CEE) nr. 4060/89 al Consiliului] se elimină; 5. adaptarea (a) de la punctul 12a [Regulamentul (CEE) nr. 3912/92 al Consiliului] se elimină; 6. la textul adaptării de la punctul 13 (Directiva 92/106/CEE a Consiliului
22005D0043-ro () [Corola-website/Law/293425_a_294754]