28,480 matches
-
viabilitatea economică potențială a acestora, gradul de angajare a statelor membre în cauză cu privire la respectarea unui calendar convenit în prealabil pentru programarea proiectelor, impactul lor asupra mobilității mărfurilor și persoanelor între statele membre și impactul lor asupra coeziunii și dezvoltării durabile. Raportul include și proiecte în noile state membre care vor adera la Uniune la 1 mai 2004. Rezultatul unei astfel de cooperări ar trebui luat în considerație. (10) Cerințele privind protecția mediului ar trebui integrate în definiția și implementarea politicii
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
pe distanțe scurte și navigația pe căile interioare. (11) Este necesară punerea în aplicare a obiectivului principal al decuplării efectelor negative ale intensificării traficului de creșterea PIB, după cum a propus Comisia în comunicarea sa privind strategia Uniunii Europene pentru dezvoltare durabilă. (12) În viitor, pentru toate planurile și programele care stau la baza proiectelor de interes comun, se va efectua evaluarea de mediu prevăzută în Directiva 2001/42/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2001 privind evaluarea
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
trebui considerate ca făcând parte din rețeaua feroviară definită în orientările stabilite în Decizia nr. 1692/96/CE, astfel încât să poată beneficia de investiții și să atragă o parte din traficul rutier. (15) În cadrul obiectivului general de asigurare a mobilității durabile a persoanelor și mărfurilor, ar trebui instituite mecanisme de susținere a dezvoltării autostrăzilor maritime dintre statele membre pentru a reduce aglomerația rutieră și pentru a îmbunătăți accesul în regiunile și statele periferice și insulare. Instituirea unor astfel de mecanisme, dublate
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
prin crearea și îmbunătățirea de terminale intermodale și a infrastructurii de acces a acestora și/sau prin utilizarea de sisteme inteligente; (g) integrarea preocupărilor privind siguranța și mediul în proiectarea și implementarea rețelei transeuropene de transport; (h) dezvoltarea unei mobilități durabile a persoanelor și mărfurilor în conformitate cu obiectivele Uniunii Europene privind dezvoltarea durabilă."; 4) Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 Protecția mediului (1) La planificarea și derularea proiectelor, statele membre trebuie să țină seama de protecția mediului, prin realizarea
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
acces a acestora și/sau prin utilizarea de sisteme inteligente; (g) integrarea preocupărilor privind siguranța și mediul în proiectarea și implementarea rețelei transeuropene de transport; (h) dezvoltarea unei mobilități durabile a persoanelor și mărfurilor în conformitate cu obiectivele Uniunii Europene privind dezvoltarea durabilă."; 4) Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 Protecția mediului (1) La planificarea și derularea proiectelor, statele membre trebuie să țină seama de protecția mediului, prin realizarea, în temeiul Directivei 85/337/CEE, a unor evaluări ale impactului
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
și a persoanelor între statele membre și contribuie astfel la interoperabilitatea rețelelor naționale; (e) contribuie la coeziunea teritorială a Uniunii Europene prin integrarea rețelelor noilor state membre și prin îmbunătățirea legăturilor cu regiunile periferice și insulare; (f) contribuie la dezvoltarea durabilă a transportului prin îmbunătățirea siguranței și reducerea efectelor negative asupra mediului prin promovarea transferului modal către căile ferate, a transportul intermodal, a căilor navigabile interioare și a transportul maritim; (g) demonstrează angajamentul statelor membre cu privire la realizarea de studii și proceduri
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
cauză efectuează o evaluare a impactului socio-economic al acestuia și a impactului pe care îl are asupra mediului, inclusiv a impactului asupra comerțului și a liberei circulații a persoanelor și mărfurilor între statele membre, asupra coeziunii teritoriale și asupra dezvoltării durabile. Statele membre informează Comisia cu privire la rezultatele acestei evaluări. (7) În cazul în care un proiect declarat a fi de interes european include un tronson transfrontalier indivizibil din punct de vedere tehnic și financiar, statele membre în cauză își coordonează procedurile
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
puse în aplicare în statele membre cu privire la unul sau mai multe din următoarele aspecte: (a) condițiile de primire și procedurile de azil; (b) integrarea persoanelor menționate la articolul 3, a căror ședere în statul membru în cauză are un caracter durabil și stabil; (c) întoarcerea voluntară a persoanelor menționate la articolul 3, cu condiția ca acestea să nu fi dobândit o nouă cetățenie și să nu fi părăsit teritoriul statului membru. (2) Acțiunile prevăzute la alineatul (1) promovează, în special, punerea
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
muncii, îngrijirea medicală, psihologică și socială; (b) acțiunile care permit beneficiarilor să se adapteze la societatea statului membru, pe plan socio-cultural, și să împărtășească valorile înscrise în Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene; (c) acțiunile pentru promovarea participării viabile și durabile la viața civilă și culturală; (d) măsurile axate pe învățământ, formare profesională, recunoașterea calificărilor și a diplomelor; (e) acțiunile pentru promovarea activităților independente și care permit acestor persoane să se întrețină singure; (f) acțiunile care promovează contacte semnificative și un
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
astfel de propuneri. (9) Acest raport abordează problemele menționate la alineatul (8), precum și alte probleme relevante în cadrul diferitelor aspecte acoperite de al șaselea program de acțiune din domeniul mediului, în special strategia tematică privind reciclarea și strategia tematică privind utilizarea durabilă a resurselor. Comisia și statele membre încurajează, după caz, studiile și proiectele pilot legate de alineatul (8) literele (b), (c), (d), (e) și (f), precum și alte instrumente de prevenire. (10) Statele membre care au instituit sau care vor institui programe
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
puțin 6 secunde pentru a fi siguri că întreaga doză este injectată . Pentru a evita lipodistrofia , locurile de injectare trebuie schimbate prin rotație în cadrul aceleiași regiuni anatomice . Cartușele sunt destinate utilizării împreună cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei ( dispozitive durabile pentru uz repetat ) și acele NovoFine . Trebuie urmate instrucțiunile detaliate care însoțesc dispozitivul de administrare . Actrapid este însoțit de prospectul pentru pacient care conține instrucțiuni detaliate pentru folosire , care trebuie urmate . 4. 3 Contraindicații Hipersensibilitate la substanța activă sau la
Ro_22 () [Corola-website/Science/290782_a_292111]
-
de zahăr sau de glucoză și vedeți cât înseamnă ) . Atenție : vă rugăm amintiți- vă că îndulcitorii artificiali și alimentele îndulcite cu aceștia ( de exemplu , băuturile dietetice ) nu vă ajută în caz de hipoglicemie . 2 . Apoi mâncați ceva care are efect durabil de creștere a glicemiei ( de exemplu , pâine ) . Medicul dumneavoastră sau asistenta trebuie să vă fi vorbit despre asta . 3 . Dacă hipoglicemia se reinstalează , mâncați alte 10 până la 20 g de zahăr . 4 . 93 Condiții în timpul utilizării : A nu se utiliza
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
20 g zahăr , de exemplu , glucoză , zahăr cubic sau beți o băutură îndulcită cu zahăr . ( Măsurați o dată cât zahăr conține o lingură plină , un cub de zahăr sau de glucoză și vedeți cât înseamnă ) . Apoi mâncați ceva care are efect durabil de creștere a glicemiei ( de exemplu , pâine ) . Medicul dumneavoastră sau asistenta trebuie să vă fi vorbit despre asta . 3 . Dacă hipoglicemia se reinstalează , mâncați alte 10 până la 20 g de zahăr . Dacă nu puteți înghiți sau dacă sunteți inconștient , veți
Ro_71 () [Corola-website/Science/290831_a_292160]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura stabilită în art. 189c din Tratat3, (1) întrucât, pe baza principiilor menționate în art. 130r din Tratat, programul Comunității Europene de politică și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile (al 5-lea program de acțiune pentru mediu)4 prevede în special modificări ale legislației privind poluanții atmosferici; ținând seama de faptul că programul recomandă stabilirea obiectivelor de calitate a aerului pe termen lung; (2) întrucât art. 129 din Tratat
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
conținuturile garanției și amănuntele esențiale necesare pentru formularea de pretenții conform garanției, în special durată și domeniul teritorial al garanției precum și numele și adresa garantului. 3. La cerea consumatorului, garanția trebuie făcută în scris sau prezentată sub o altă formă durabilă, disponibilă și acesibilă acestuia. 4. Pe propriul teritoriu stat membru în care bunurile de comsum se comercializează, poate, în conformitate cu regulile Tratatului, să prevadă că garanția să fie redactată într-una sau mai multe limbi, la alegerea să din limbile oficiale
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
care prestatorul de servicii de certificare a prestat servicii de gestionare a cheilor; (k) înainte să stabilească o relație contractuală cu o persoană care solicită un certificat în sprijinul semnăturii sale electronice, să informeze respectiva persoană, prin mijloace de comunicare durabile, cu privire la termenii și condițiile exacte ale utilizării certificatului, inclusiv cu privire la limitele impuse utilizării sale, la existența unui sistem voluntar de acreditare și la procedurile de contestare și soluționare a litigiilor. Aceste informații, care pot fi transmise pe cale electronică, trebuie comunicate
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
3), 471a(2), 501a(2), 551a(2), 601a(3), 801a(3), 901a(2) și (4), primul sau al doilea paragraf. Trebuie redactate astfel: Pentru transportul conform alineatului (alineatelor) (x), fiecare ambalaj trebuie să fie marcat de o manieră clară și durabilă cu: (a) numărul de identificare al mărfurilor conținute, precedat de literele "UN", (b) în cazul mărfurilor cu numere de identificare diferite dintr-un singur colet: - numerele de identificare ale mărfurilor conținute precedate de literele "UN"; sau - literele "LQ"1. Aceste
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
nevoia unor abordări și acțiuni specifice pentru diferitele tipuri de păduri, recunoscând gama largă de condiții naturale, sociale, economice și culturale ale pădurilor din cadrul Comunității; atât repopularea cu arbori a acestor păduri, cât și noile plantații necesită un management forestier durabil în raport cu strategia silvicolă a Uniunii Europene conform Rezoluției Consiliului din 15 decembrie 19986. (3) Materialul de reproducere a speciilor de copaci și a hibrizilor artificiali, care sunt importanți pentru silvicultură, trebuie să fie adecvat din punct de vedere genetic diverselor
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
hibrizilor artificiali, care sunt importanți pentru silvicultură, trebuie să fie adecvat din punct de vedere genetic diverselor condiții de amplasament și să fie de calitate superioară; conservarea și sporirea biodiversității pădurilor, inclusiv diversitatea genetică a copacilor, este esențială pentru gestionarea durabilă a pădurilor. (4) În măsura în care directivele se referă la sănătatea plantelor, condițiile armonizate trebuie sa fie în concordanță cu Directiva Consiliului 77/93/CEE din 21 decembrie 1976 privind măsurile de protecție luate împotriva introducerii în statele membre de organisme dăunătoare
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
1. La art. 1 alin. (2), partea inițială se înlocuiește cu următorul text: "2. Pentru a realiza obiectivele de protecție și îmbunătățire a mediului stabilite în Tratat și în programele succesive de acțiune ale Comunității privind mediul, precum și de dezvoltare durabilă, obiectivul este de a furniza Comunității și statelor membre:" 2. Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) pct. (ii), (iii) și (vi) se înlocuiesc cu următorul text: "(ii) - a furniza Comunității și statelor membre informațiile obiective necesare pentru formularea și
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
cercetărilor de mediu relevante, într-o formă care să contribuie în mod optim la elaborarea politicilor în acest domeniu." 3. Art. 3 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1) se adaugă următorul rând: "inclusiv plasarea acestora în contextul dezvoltării durabile"; (b) la alin. (2): (i) în paragraful al doilea, liniuța a opta se înlocuiește cu următorul text: "- protecția litoralului și a mediului marin"; (ii) paragraful al cincilea se elimină. (c) se adaugă următorul alineat: "(3) Agenția poate coopera, de asemenea
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
pieței, dezvoltarea unor metode de producție ecologice, inclusiv comercializarea echitabilă a bananelor, îmbunătățirea infrastructurii de distribuție și îmbunătățirea serviciilor comerciale și financiare pentru producătorii de banane; (b) sprijinirea diversificării în cazurile în care îmbunătățirea competitivității în sectorul bananelor nu este durabilă. Articolul 4 Comisia decide asupra eligibilității programelor menționate în art. 3 după consultarea furnizorilor ACP tradiționali în cauză, conform procedurilor stabilite în art. 6. În mod special se va ține cont de situația individuală a fiecărui furnizor ACP, și în
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
raport cost-eficacitate. 6. Livrările provin din statele membre sau statele ACP. În cazuri excepționale bine argumentate, ele pot să provină din alte țări în curs de dezvoltare. 7. Se acordă o atenție specială: * urmăririi unui bun raport cost-eficacitate și efectelor durabile în conceperea proiectului, * definirii clare și monitorizării obiectivelor și indicatorilor de realizare ai tuturor proiectelor. 8. Asistența oferită conform prezentului regulament este complementară și întărește asistența oferită conform altor instrumente de cooperare pentru dezvoltare. Articolul 6 1. Comisia este asistată
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
fi siguri c întreaga doz este injectat . Pentru a evita lipodistrofia , locurile de injectare trebuie schimbate prin rota ie în cadrul aceleia i regiuni anatomice . Cârțu ele sunt destinate utiliz rii împreun cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei ( dispozitive durabile pentru uz repetat ) i acele NovoFine . Trebuie urmate instruc iunile detaliate care inso esc dispozitivul de administrare . Protaphane este inso it de prospectul pentru pacient care con ine instruc iuni detaliate pentru folosire , care trebuie urmate . 4. 3 Contraindica îi
Ro_837 () [Corola-website/Science/291596_a_292925]
-
puțin 6 secunde pentru a fi siguri că întreaga doză este injectată . Pentru a evita lipodistrofia , locurile de injectare trebuie schimbate prin rotație în cadrul aceleiași regiuni anatomice . Cartușele sunt destinate utilizării împreună cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei ( dispozitive durabile pentru uz repetat ) și acele NovoFine . Trebuie urmate instrucțiunile detaliate care însoțesc dispozitivul de administrare . Mixtard este însoțit de prospectul pentru pacient cu instrucțiuni detaliate pentru folosire , care trebuie urmate . 4. 3 Contraindicații Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]