29,254 matches
-
sau absorbanta luminii). Este necesar ca măsurarea COT să se efectueze mai degrabă prin oxidare la temperatura mare decât prin metodele UV sau cu persulfat. (a se vedea: Determinarea carbonului organic total, a consumului total de oxigen și a determinanților conecși cu ajutorul instrumentelor 1979, HMSO 1980; 49 High Holborn, Londin WC1V 6HB). Pentru obținerea nomogramelor, algele se separă din mediul de cultură prin centrifugare urmată de resuspensie în apă distilata. Se determina parametrul înlocuitor și concentrația COT în fiecare proba de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
stat membru. (17) Pe de altă parte, având în vedere situația biologică temporară a populațiilor piscicole, această stabilitate ar trebui să ia în considerare nevoile specifice ale regiunilor unde populațiile locale sunt în mod special dependente de pescuit și activitățile conexe, conform deciziei Consiliului prin Rezoluția sa din 3 noiembrie 19764 privind anumite aspecte externe ale creării unei zone piscicole de 200 de mile în Comunitate cu aplicare de la 1 ianuarie 1977, în special anexa VII. (18) Prin urmare, noțiunea dorită
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
standardele asociate sunt prezentate în anexa la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2003. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ LISTA DE STANDARDE ȘI/SAU SPECIFICAȚII PENTRU REȚELELE ȘI SERVICIILE DE COMUNICAȚII ELECTRONICE ȘI RESURSELE ȘI SERVICIILE CONEXE Parte obligatorie Identificarea ansamblului minim de linii închiriate 1. Scop Prezenta publicație identifică ansamblul minim de linii închiriate, caracteristicile armonizate și standardele asociate menționate în articolul 18 din Directiva 2002/22/CE (Directiva privind serviciul universal). Această listă face parte
jrc5940as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91112_a_91899]
-
energie, în special standardizarea echipamentelor care produc sau consumă energie din surse regenerabile. (15) Decizia 1999/21/CE, Euratom a Consiliului din 14 decembrie 1998 de adoptare a unui program cadru multianual de măsuri în domeniul energiei (1998-2002) și măsuri conexe 9, deciziile privind programele specifice și anume Decizia 1999/22/ CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 de adoptare a unui program multianual de studii, analize, prognoze și alte lucrări conexe în sectorul energiei (1998-2002) 10 - programul ETAP, Decizia 1999
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
multianual de măsuri în domeniul energiei (1998-2002) și măsuri conexe 9, deciziile privind programele specifice și anume Decizia 1999/22/ CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 de adoptare a unui program multianual de studii, analize, prognoze și alte lucrări conexe în sectorul energiei (1998-2002) 10 - programul ETAP, Decizia 1999/23/ CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 de adoptare a unui program cadru multianual de promovare a cooperării internaționale în sectorul energetic (1998-2002)11 - programul SYNERGY, Decizia 1999/24/CE
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
aducând o contribuție echilibrată la îndeplinirea următoarelor obiective generale: siguranța furnizării energiei, competitivitate și protecția mediului. 3. Prezentul program urmărește, de asemenea, coeziunea economică și socială și încearcă să sporească transparența, coerența și complementaritatea tuturor acțiunilor și a altor măsuri conexe în domeniul energiei, generând, prin aceasta, legături eficace între aceste măsuri și acțiunile realizate în cadrul altor politici ale Comunității și ale statelor membre. Articolul 2 Obiectivele concrete ale prezentului program sunt următoarele: (a) să asigure elementele necesare pentru promovarea eficienței
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
control al instalației de guvernare este echipamentul prin care se transmit comenzile de la pasarela de navigație la sursele de alimentare pentru instalația de guvernare. Sistemele de control al instalației de guvernare cuprind emițătorii, receptorii, pompele hidraulice de control și motoarele conexe, controlorii de motoare, tubulatura și cablurile. .2 Instalația de guvernare principală înseamnă mecanismele, elementele de acționare ale cârmei, sursele de alimentare a instalației de guvernare, dacă există, aparatele auxiliare și mijloacele prin care se aplică cuplul de forțe la axul
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
orice subansamblu de combustibil lichid. .15 Sistemul de acționare al rețelei este echipamentul hidraulic prevăzut să facă alimentarea cu energie pentru mișcarea axului cârmei, cuprinzând unul sau mai multe subansambluri de acționare a instalației de guvernare, împreună cu țevile și accesoriile conexe și un mecanism de acționare a cârmei. Sistemele de acționare ale rețelei pot să folosească în comun unele componente mecanice, de exemplu echea, segmentul de cârmă și axul cârmei sau componente care servesc aceluiași scop. .16 Posturile de comandă sunt
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
profit și pierderi atunci când depășesc câștigurile de reevaluare anterioare înregistrate în contul de reevaluare corespunzător; (d) pierderile nerealizate înregistrate în contul de profit și pierderi nu se compensează în anii următori în contrapartidă cu noile câștiguri nerealizate; (e) pierderile nerealizate conexe unui titlu, unei devize sau unor active în aur nu se compensează cu câștiguri nerealizate conexe altor titluri, valute sau active în aur. (2) Primele sau reducerile generate de titlurile emise sau achiziționate se calculează și se prezintă ca parte
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
pierderile nerealizate înregistrate în contul de profit și pierderi nu se compensează în anii următori în contrapartidă cu noile câștiguri nerealizate; (e) pierderile nerealizate conexe unui titlu, unei devize sau unor active în aur nu se compensează cu câștiguri nerealizate conexe altor titluri, valute sau active în aur. (2) Primele sau reducerile generate de titlurile emise sau achiziționate se calculează și se prezintă ca parte a veniturilor obținute din dobânzi și se amortizează pe durata vieții reziduale a titlurilor, fie conform
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
precisă a definițiilor prevăzute la articolul 2 pentru a asigura o aplicare uniformă a prezentei directive în Comunitate; (c) alinierea terminologiei și a formulării definițiilor din prezenta directivă la cele din actele comunitare ulterioare privind entitățile reglementate și alte aspecte conexe; (d) definirea mai precisă a metodelor de calcul prevăzute în anexa I, pentru a lua în considerare evoluția piețelor financiare și a tehnicilor prudențiale; (e) coordonarea dispozițiilor adoptate în temeiul articolelor 7 și 8 și al anexei II pentru a
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
livrat sau vândut lapte în timpul anului de referință reținut de statul membru sau li s-a impus un nivel limitat de livrare sau vânzare în decursul anului respectiv; întrucât, în urma hotărâri Curții de Justiție din 19 mai 1992 privind cauzele conexe C-104/89 și C-37/90, instituțiile comunitare s-au angajat să aplice pe deplin respectiva hotărâre în cazul tuturor producătorilor în cauză, a căror situație corespunde condițiilor stabilite în hotărârea menționată, în ceea ce privește responsabilitatea Comunității de a repara pagubele
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
forfetară, care putea fi acceptată drept sold al oricărui cont sau putea fi refuzată, tuturor producătorilor eligibili care au înaintat o cerere; întrucât, la solicitarea a doi producători, Tribunalul de primă instanță, prin hotărârea din 9 decembrie 1997 în cauzele conexe T-195/94 și T-202/94, a cerut Comunității să repare prejudiciul adus respectivilor producători în măsura în care reglementarea comunitară de origine de stabilire a regimului de prelevare suplimentară nu a prevăzut atribuirea unei cantități de referință individuale pentru exploatațiile supuse
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
93 sau conform dispozițiilor precedente din prezentul regulament. Nivelul indemnizației oferite se calculează conform dispozițiilor din Regulamentul (CEE) nr. 2187/93 sau din prezentul regulament sau conform criteriilor stabilite în hotărârea privind prejudiciile emisă de Curtea de Justiție în cauzele conexe C-104/89 și C-37/90, după caz. Rata dobânzii care trebuie adăugată și perioada pentru care trebuie calculată pot fi adaptate ținând cont de situațiile specifice. Se stabilesc de asemenea termenele necesare în ceea ce privește ofertele de indemnizație și acceptarea
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
în cauză pe baza criteriilor menționate în articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2799/98; întrucât, pentru prețurile sau sumele aferente schimburilor comerciale, acceptarea declarației vamale constituie un fapt generator oportun; întrucât, pe de o parte pentru prețurile și sumele conexe acestor prețuri, obiectivul economic este atins în momentul efectuării plății sau preluării produsului, iar, pe de altă parte, în cazul operațiunilor de retragere efectuate de grupuri de producători, obiectivul este atins în prima zi a lunii respective; întrucât, în ceea ce privește ajutoarele
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
în cazul ajutoarelor acordate la hectar, obiectivul economic este atins în momentul recoltei, de obicei la începutul campaniei de comercializare; întrucât, în cazul ajutoarelor cu caracter structural, faptul generator trebuie stabilit la 1 ianuarie; întrucât, pentru sumele care nu sunt conexe prețurilor de piață ale produselor agricole, faptul generator poate fi stabilit la o dată care trebuie determinată în funcție de perioada în care se desfășoară operațiunea; întrucât este util să se precizeze că faptul generator pentru constatarea prețului sau ofertelor de pe piață survine
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
comunitară și aplicabile în cadrul schimburilor comerciale cu țările terțe, faptul generator al cursului de schimb este acceptarea declarației vamale. Articolul 3 1. În cazul prețurilor sau, fără a aduce atingere articolului 1 și alineatului (2) din prezentul articol, al sumelor conexe prețurilor: - fixate în euro în legislația comunitară sau - stabilite în euro în cadrul licitației, faptul generator al cursului de schimb este: - în cazul tranzacțiilor de vânzare sau de cumpărare, preluarea de către agentul comercial a lotului de produse în cauză sau efectuarea
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
detaliată. Corespondența dintre definițiile din turism și clasificarea NACE este aproape perfectă, cu excepția unei discrepanțe minore referitoare la "Hoteluri și unități similare". În conformitate cu notele explicative NACE și CPA, anumite unități similare, îndeosebi "casele de oaspeți, locuințele țărănești, cazarea și serviciile conexe asigurate de către casele de închiriat și de pensiuni" sunt incluse în categoria "Alte tipuri de cazare neclasificate în altă parte" (NACE 55.23). Totuși, majoritatea hotelurilor și a unităților similare sunt acoperite de NACE 55.11 și 55.12, întrucât
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de către statele membre în privința întreprinderilor de construcții navale, de conversie sau de reparare a acestora, care nu pot fi considerate ca o simplă asigurare a capitalului de risc conform practicilor standard de investiții într-o economie de piață; (g) "entitate conexă" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care: (i) deține sau are control asupra unui constructor de nave sau (ii) este deținută ori controlată, direct sau indirect, prin proprietatea asupra acțiunilor sau în alt mod, de către o întreprindere de construcții navale
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
de autoritățile lor regionale sau locale sau din resursele statului sub orice formă, poate fi considerat compatibil cu piața comună numai dacă respectă dispozițiile prezentului regulament. Acestea se aplică nu numai întreprinderilor care desfășoară astfel de activități, ci și entităților conexe. (2) Nici un ajutor acordat în conformitate cu prezentul regulament nu trebuie să fie însoțit de condiții discriminatorii față de produsele originare din alte state membre. CAPITOLUL II MĂSURI COMPATIBILE Articolul 3 Protecție socială (1) Poate fi considerat compatibil cu piața comună ajutorul acordat
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
statut juridic determinat. Mod de furnizare: 1) Furnizare transfrontalieră 2) Consumul în străinătate 3) Statut comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domeniu sau subdomeniu Restricții privind accesul la piețe Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale A. Servicii de asigurare și servicii conexe 1) DK: Asigurarea obligatorie a transportului aerian poate fi încheiată numai cu companii constituite în Comunitate. A: Nu sunt autorizate activitățile de promoție și de intermediere în contul unei filiale neconstituite în Comunitate sau a unei sucursale neconstituite în Austria
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
acorda o exonerare. Mod de furnizare: 1) Furnizare transfrontalieră 2) Consumul în străinătate 3) Statut comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domeniu sau subdomeniu Restricții privind accesul pe piețe Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale A. Servicii de asigurare și servicii conexe (urmare) prin intermediul acesteia. E, I: Neconsolidată pentru actuari. F: Asigurarea împotriva riscurilor de transport terestru nu poate fi efectuată decât de către companiile de asigurare constituite în Comunitate. I: Asigurarea împotriva riscurilor legate de exporturile CAF pentru rezidenți în Italia nu
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
permanent în Finlanda. Mod de furnizare: 1) Furnitură transfrontalieră 2) Consum în străinătate 3) Statut comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domeniu sau subdomeniu Restricții privind accesul pe piață Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale A. Servicii de asigurare și servicii conexe (urmare) P: Asigurarea de transport aerian și maritim care acoperă mărfurile, aeronavele, navele și răspunderea civilă nu poate fi contractată decât cu companii constituite în Comunitate; în Portugalia, numai persoanele sau societățile constituite în Comunitate pot acționa în calitate de intermediar pentru
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
acorda o exonerare. Mod de furnizare: 1) Furnitură transfrontalieră 2) Consumul în străinătate 3) Statut comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domeniu sau subdomeniu Restricții privind accesul pe piață Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale A. Servicii de asigurare și servicii conexe (urmare) A: Asigurarea de răspundere civilă obligatorie a transportului aerian poate fi contractată numai cu asigurători stabiliți. DK: Nici o persoană sau societate (inclusiv companiile de asigurare) nu poate, în scopuri comerciale în Danemarca, să participe la executarea contractelor de asigurare
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
constituite în Comunitate. Mod de furnizare: 1) Furnitură transfrontalieră 2) Consumul în străinătate 3) Statut comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domeniu sau subdomeniu Restricții privind accesul pe piață Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale A. Servicii de asigurare și servicii conexe (urmare) FIN: Contractele de asigurare obligatorii (pensionare profesională obligatorie, asigurare obligatorie în caz de accident, asigurarea de răspundere civilă auto, asigurare de răspundere medicală) trebuie să fie încheiate în Finlanda. I: Asigurarea împotriva riscurilor legate de export CAF pentru rezidenți
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]