33,202 matches
-
prevăzute în prezentul decret atrage, după caz, răspunderea disciplinară, materială, civilă, administrativă sau penală a lucrătorilor din cauza cărora s-a produs prejudiciul. Articolul 17 Se recomandă unităților cooperatiste și celorlalte organizații obștești că, ținînd seama de prevederile prezentului decret, prin adaptarea la forma lor organizatorică și specificul activit��ții, să stabilească prevederi corespunzătoare cu privire la utilizarea în condiții de siguranță, întreținerea și repararea mașinilor, utilajelor, instalațiilor și cazanelor pe care le dețin aceste organizații. Articolul 18 Ministerul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi
DECRET nr. 304 din 15 septembrie 1971 privind siguranţa în funcţionare a maşinilor, utilajelor, instalaţiilor, cazanelor, aparaturii de măsura, control şi automatizare din organizaţiile socialiste de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106330_a_107659]
-
politicii și a multiplelor sale fețe. Avanpremiera peliculei ”Zi că-ți place” a avut loc joi seară la Cinema Studio din Capitală, iar sala a fost plină de oameni dornici să vadă un episod special de politică. Filmul este o adaptare după piesa omonimă a lui Valentin Nicolau. Regizorul Cornel Mihalache a preluat textul lui Valentin Nicolau și l-a transformat într-un docufiction. Acesta din urmă a folosit și înregistrări din arhiva Televiziunii Române cu cei care au candidat la Președinție
Ce TREBUIE să vezi înainte de alegerile prezidențiale din 2014-VIDEO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/51121_a_52446]
-
Căloiu Oana Comisia Europeană poate permite statelor membre adaptarea legislației privind explorarea și exploatarea gazelor de șist, potrivit declarațiilor premierul Victor Ponta. După lucrările Consiliului European privind sectorul energetic, premierul României a declarat că statele membre ale Uniunii Europene pot explora și exploata gazele de șist, Comisia Europeană având
Comisia Europeană este pro-gazele de șist, susține Ponta by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/51234_a_52559]
-
pe care filmografia și personalitatea lui Reiner Werner Fassbinder, căruia îi este dedicat filmul, o ilustrează din plin. Ambiguitatea sexuală ritmând chestionarea febrilă și anxioasă a propriei identități devine o marcă a întregului film. Regizorul Eva (Eva Mattes) încearcă o adaptare a romanului Dama cu camelii al lui Dumas-fiul într-o casă abandonată. Decorul decadent populat cu simulacre și postișe al unei case abandonate în care regizorul se autoclaustrează cu actori cu tot se acomodează cu dezinhibarea sexuală a generației Hippie
Retrospectivă Radu Gabrea by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5338_a_6663]
-
decembrie - 5 ianuarie, 14 trenuri de călători circulă suplimentar, pe rute care fac legătura între București și mai multe orașe, printre care Craiova, Brașov, Botoșani, Iași, Timișoara, Suceava și Vatra Dornei. "În perioada 25 decembrie 2013 - 5 ianuarie 2014, pentru adaptarea capacității de transport la solicitările traficului de călători prilejuit de sărbătorile de iarnă, circulă suplimentar 14 trenuri", transmite CFR Călători, conform Mediafax. Reprezentanții CFR Călători au precizat că vor fi suplimentate - cu aproximativ 50 de vagoane clasă, vagoane de dormit
Mersul trenurilor de Crăciun și Revelion: Cum se va circula între 25 decembrie și 5 ianuarie by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/53454_a_54779]
-
deopotrivă de epica, poezie, dramaturgie, eseu), cele două elemente, de regn vegetal și, respectiv, animalier, devin simboluri ale condiției emigrantului - tema obsedanta a scrisului autoarei, cuprinzând, de fapt, o întreagă constelație de probleme: traumă dezrădăcinării, dublă identitate, formele de (în)adaptare, „visul american“, prețul succesului etc. În prima povestire, o tornadă abătuta asupra cartierului Queens din New York devastează copacii impunători, plantați de primăria orașului cu douăzeci de ani în urmă. Singurul care rămâne în picioare este cel din fața casei naratoarei, nedezvoltat
The American Dream și alte zboruri by Gabriela Gheorghișor () [Corola-journal/Journalistic/5347_a_6672]
-
publică ce deservesc doar o parte din comunitate vor primi 75% din totalul cheltuielilor eligibile, adică până la suma de 750.000 de euro nerambursabilă pentru un proiect. Până în prezent, pentru Măsura 125 „Îmbunătățirea și dezvoltarea infrastructurii legate de dezvoltarea și adaptarea agriculturii și silviculturii", APDRP a selectat pentru finanțare 465 de cereri de finanțare, prin care s-au solicitat aproximativ 500 milioane euro aferente. Dintre acestea, 48 de proiecte, cu o valoare de peste 60 milioane de euro, prevăd investiții în infrastructura
Fonduri europene nerambursabile pentru irigaţii by Baciu Loredana () [Corola-journal/Journalistic/51941_a_53266]
-
a număra și a socoti erau foarte bine instalate în limbă, neologismul și-a limitat uzul la sensurile secundare, figurate. E impresionant locul pe care Dicționarul limbii române al lui Laurian și Massim (1971) l-au acordat verbului a computa (adaptare a latinescului computare, incluzând forma și sensurile de împrumut în sfera termenului moștenit a cumpăta) și familiei sale lexicale. (În cele ce urmează, transpun ortografia latinistă într-una mai apropiată de uzul actual, pentru a nu crea bariere inutile înțelesului
„Nu contează pauzele...“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5203_a_6528]
-
un spectacol, o coproducție realizată în colaborare cu Opera de Stat, o montare a operei mozartiene Răpirea din Serai. Era, în fond un veritabil manifest-pamflet ce milita deschis împotriva intrării Turciei în Uniunea Europeană; în baza textului original în limba germană, adaptarea scenică urmărea o problematică binecunoscută în zilele noastre; terorism, rețineri de persoane, răpiri, eliberări; un întreg pachet al acțiunilor de acest fel. Textul muzical mozartian era însă redat cu maximă fidelitate. Cu totul recent, cu câteva săptămâni în urmă, la
De la Viena la Berlin, un vast spațiu al culturii by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/6651_a_7976]
-
literalmente huiduit de o mare parte a celor prezenți. O altă parte aplauda frenetic isprava regizorului; ...care nu a înțeles că orice inovație trebuie să aibă o logică, că există o compatibilitate stilistică firească între dans și muzică; ...că o adaptare forțată poate aduce, eventual, o siluire a bunului simț. Mai ales atunci când se urmărește a flata gustul unui public mai puțin educat, dar rebarbativ în manifestările sale. Ce se mai poate urmări la Viena, la Opera de Stat, sau la
De la Viena la Berlin, un vast spațiu al culturii by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/6651_a_7976]
-
share pe indicatorii național, urban și București și operăm pe un plus financiar dublat de un cashflow foarte bun. E o muncă grea, e complicat, societatea e mare și are inerții mari, în primul rând de mentalitate și capacitate de adaptare la prezent și la criteriile unei piețe media concurențiale. Radioul este o industrie, nu e un hobby. Radioul se administrează și se conduce pragmatic, nu emoțional, se bazează pe cercetare, pe obiective și criterii de performanță și se raportează permanent
Interviu cu Ovidiu Miculescu, președintele SRR: Sursa principală de venit e taxa radio. Publicul plătește și noi îi dăm calitate by Ion Voicu, ionvoicu () [Corola-journal/Journalistic/66676_a_68001]
-
în prezent. În paralel și-a desfășurat activitatea didactică, ținînd la Universitatea din Aquitania un curs despre literatura pentru copii și publicînd volumele, devenite referințe fundamentale despre Copil, imagine și povestire, Literatura pentru copii și tineret în lume, Traducere și adaptare în literatura pentru copii. A publicat de asemenea Ghidul ilustratorilor de carte pentru copii și Ghidul autorilor de carte pentru copii. Întorcîndu-ne la volumul recent apărut, considerat de autoare ca un punct final al cercetării ei în acest domeniu, el
Denise Escarpit și continentul literaturii pentru copii by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6679_a_8004]
-
băgăcios . Acesta o va interpreta pe Tanti Florica, o femeie care a știut întotdeauna cum să depășească greutățile folosindu-se din plin de umor care a consacrat-o și pe care telespectatorii ProTv o vor cunoaște în această toamnă. Sitcomul, adaptare a unuia dintre cele mai cunoscute show-uri din Marea Britanie și Irlanda - Mrs. Brown’s Boys, îi oferă lui Florin Călinescu șansa de a-și arăta o latură sensibilă, de vreme ce interpretează rolul unei mame iubitoare, văduvă, care, deși adoră să
Florin Călinescu revine la Pro TV () [Corola-journal/Journalistic/66899_a_68224]
-
Need for Speed", ar putea fi imortalizat într-un film. Potrivit unor surse de la Hollywood, studioul DreamWorks pare să fie favorit în cursa pentru obținerea drepturilor de ecranizare a acestui proiect cinematografic. Hollywoodul nu și-a ascuns niciodată pasiunea pentru adaptările cinematografice ale unor jocuri video. "Tomb Rider", "Resident Evil" și "Prince of Persia" au contribuit din plin, în trecut, la succesul financiar al studiourilor cinematografice hollywoodiene.
"Need for Speed", imortalizat pe peliculă () [Corola-journal/Journalistic/66921_a_68246]
-
de eliberare obișnuită a unui prizonier cu ocazia Pesahului sau a altei sărbători. Lumea romană cunoaște însă unele grațieri ocazionale, individuale sau colective, cu ocazia unor evenimente importante, ceea ce face mai plauzibilă exercitarea unui asemenea drept de către Pilat într-o adaptare la situația dată și în încercarea de a stăpâni situația. Referitor la prezența soției unui prefect alături de soțul său la post, texte istorice arată că, în perioada imperială și mai ales sub domnia lui Tiberius, era o practică curentă . Revenind
Iisus judecat de Pilat, cel mai important proces din istorie () [Corola-journal/Journalistic/66960_a_68285]
-
de față. Și totuși, mai există un efect secundar mult mai perfid: rîzînd pe seama unui om ajungi să-l accepți, împăcîndu-te cu defectele lui și resemnîndu-te cu viciile știute. Rîsul e supapa resemnată a consfințirii unei fatalități. E reacția de adaptare la un spectacol pe care nu-l poți schimba. De aceea, rîzînd pe seama oamenilor politici nu facem decît să le recunoaștem inamovibilitatea caracterului lor. Căci, chiar dacă actorii se vor schimba, stofa lor va rămîne aceeași. Și fiindcă autorii trăiesc în
Copioasa abureală by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6709_a_8034]
-
care-l oferă filmul lui Arthur Penn, Bonnie and Clyde (1967) cu Warren Beatty și Faye Dunaway în rolurile celor doi gangsteri intreprizi, film pe care cei doi tineri îl privesc atent. Ce a rămas din model se poate vedea, adaptarea autohtonă îl reduce la o caricatură, Bughi are spatele acoperit, provine dintr-o familie cu relații la Partid, fata în schimb are nevoie de bani, dar nu se află nicidecum într-o situație limită. Este vorba despre sume mici de
De dragoste epocală by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6742_a_8067]
-
Din acest al doilea grupaj al lui Mungiu et Co a dispărut însă schetchul și caracterul de scenetă al primelor patru episoade. Amuzamentul dispare și ceva grav se insinuează la capătul unor aventuri ridicole, o gravitate care derivă din rizibila adaptare a love story-ului la scara meschină a cotidianului comunist. Degradant nu este că Grigore fură ouă, ci că aceasta este aventura vieții lui, iar că pușcăria pe care urmează s-o facă este aceea a unui găinar mărunt, așa cum aventura
De dragoste epocală by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6742_a_8067]
-
realist și emanciparea de sub presiunea figurativului univoc. Într-un anumit fel, Paciurea încearcă, mobilizînd un sentiment răsăritean latent, să recupereze un anumit tip de transcendență pierdută, să concilieze sculptura cu un iconoclasm sui-generis. Prima treaptă a acestui proces este transferul, adaptarea stilistică, preluarea aproape mecanică a viziunii din pictura bizantină. Asemenea lui Mestrovici, un alt exponent al climatului oriental-ortodox, chiar dacă el era de origine croată, Paciurea încearcă, în Madona Stolojan, hieratizarea sculpturii prin adaptarea în relief a drapajului din pictură și
Statuarul românesc între Occident și Orient by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/6603_a_7928]
-
Prima treaptă a acestui proces este transferul, adaptarea stilistică, preluarea aproape mecanică a viziunii din pictura bizantină. Asemenea lui Mestrovici, un alt exponent al climatului oriental-ortodox, chiar dacă el era de origine croată, Paciurea încearcă, în Madona Stolojan, hieratizarea sculpturii prin adaptarea în relief a drapajului din pictură și prin stingerea caracterelor individuale într-o anumită tipologie abstractă. Cum o asemenea tentativă nu putea fi dusă prea departe din pricina riscului major al eșuării în rețetă, sculptorul încearcă o altă soluție, și anume
Statuarul românesc între Occident și Orient by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/6603_a_7928]
-
suficient răsplătită... Eu mai eram și începătoare la limba spaniolă; venită din provincie, unde această limbă nu se studia, spaniola a însemnat pentru mine de fapt un instrument-prieten, care mi-a făcut viața mai suportabilă în primii mei ani de adaptare la viața dură a Bucureștiului. Mai târziu l-am regăsit pe Borges într-o altă ipostază, în-tr-un alt ziar cultural al prietenului meu argentinian. Cu o poezie inedită, poate chiar până azi necuprinsă în nici un volum de versuri. Aflându-se
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
Oscar, la categoria "cel mai bun scenariu original", "Regele pescar/ The Fisher King" (1991), care i-a adus nominalizări la Globul de Aur și Leul de Argint, la Veneția, "Armata celor 12 maimuțe" (1995), "Aventuri în Las Vegas" (1998), o adaptare a românului din 1971 al lui Hunter S. Thompson.
Terry Gilliam va face un film în România by Teodorescu Laura () [Corola-journal/Journalistic/66278_a_67603]
-
miri de ceva sau de cineva". Structura să fonetica - cu o vocală în mijloc - face ca lol să fie mai mult decât o simplă abreviere grafică, devenind un cuvant ușor de pronunțat. Fenomenul este înregistrat în engleză, dar și (cu adaptare fonetica) în română: "să fiu sinceră, cunosc oameni care ZIC lol atunci când vorbești cu ei..." (olimpiade.ro); "ei nu mai știu să râdă normal. Cand le vine să râdă zic un ŤLOLť foarte sec și au rezolvat problema" (punkminority.wordpress
Lol by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6647_a_7972]
-
chat, nu se mai oprea..." (holdem.ro/forum). Probabil că a se lolăi este corespondentul exact al formei a se râde, dovada vie a rezistenței tiparului neliterar! Ca și alte abrevieri din această categorie, lol stă și la baza unor adaptări, a unor creații similare, cu materialul altor limbi decât engleză. În franceză, de exemplu, a fost înregistrat mdr (= mort de rire), care are și un echivalent românesc: "ai voce bună, în rest mdr (mor de râs)" (evz.ro); frecvență acestor
Lol by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6647_a_7972]
-
for The Money/Face toți banii (vezi trailer) Regie: Julie Anne Robinson Distribuție: Katherine Heigl, Jason O'Mara, Daniel Sunjata, John Leguizamo Dintre cele 53 de recenzii primite, 52 au fost negative. One for the Money/ Face toți banii este adaptarea unui român semnat de Janet Evanovich. Divorțata, falita și fără job, protagonista Stephanie Plum (Katherine Heigl) este nevoită să se angajeze la firma de cauțiuni a varului ei. Prima ei misiune este să dea de urma unui polițist local, dar
TOP 10 cele mai proaste filme ale anului 2012 by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/65294_a_66619]