3,137 matches
-
utilizate, precum și dispozițiile care reglementează utilizarea mențiunilor și a numelor în cauză; (b) modificările ulterioare ale listei și ale dispozițiilor prevăzute la lit. (a). Normele naționale privind utilizarea mențiunilor enumerate în primul paragraf prevăd faptul că mențiunile în cauză sunt asociate unor indicații geografice corespunzătoare unor regiuni mai mici decât statul membru, aceste indicații fiind specifice și rezervate vinurilor de masă care îndeplinesc anumite condiții de producție, în special în ceea ce privește soiurile de viță de vie, tăria alcoolică în volume naturală minimă
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
nu este solicitată sau dacă există dovezi de neconformități majore față de prezentul cod. 13.5.1. În cazul retragerii documentului de conformitate se retrag, de asemenea, toate certificatele de management al siguranței și/sau certificatele interimare de management al siguranței asociate acestuia. 13.6. O copie a documentului de conformitate se păstrează la bordul navei astfel încât comandantul acesteia să poată să o prezinte, la cerere, pentru verificare de către administrația sau organizația recunoscută de aceasta sau în scopul controlului prevăzut în Regulamentul
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
bace2 ha/a NS NS NE NE NE NS (9) citrice 2 ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE (10) vii2 ha/a NS NE NS NE NE NE NE NE NS 5. Culturi combinate (asociate)2 ha/a NS NE NE NE NE NS NE NE NS 7. Capacități de depozitare pentru îngrășăminte naturale de origine animală (bălegar solid, bălegar lichid și nămol)2 (a) Exploatația are capacități de depozitare pentru 2: (i) bălegar solid
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
43 alin. (1) a noua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999] 1) A se descrie: - partenerii socio-economici și orice alt organism național relevant care trebuie consultat conform reglementărilor și practicilor naționale, - autoritățile și organismele agricole și ecologice care trebuie asociate, în special, la elaborarea, punerea în aplicare, monitorizarea, evaluarea și revizuirea măsurilor agroecologice și a celorlalte măsuri privind mediul, asigurând echilibrul dintre aceste măsuri și celelalte măsuri de dezvoltare rurală. 2) A se sintetiza rezultatele consultărilor și a se indica
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
consideră că sarea din minele de sare asigură o izolare totală. Deșeurile vor intra în contact cu biosfera numai în cazul unui accident sau al producerii unui eveniment în timp geologic, cum ar fi o deplasare a solului sau eroziunea (asociate, de exemplu, cu creșterea nivelului mării). Este puțin probabil ca deșeurile să se modifice în timpul depozitării, iar consecințele unor asemenea scenarii de prăbușire trebuie avute în vedere. 3.2. Evaluarea pe termen lung Demonstrarea securității pe termen lung a eliminării
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
progresului către obiectivele specificate mai jos. Se acordă o atenție specială asigurării unei bune administrări a politicilor de ocupare a forței de muncă. În plus față de Liniile directoare pentru ocuparea forței de muncă și Recomandările pentru ocuparea forței de muncă asociate acestora, statele membre ar trebui să pună în aplicare pe deplin Orientările generale de politică economică și să se asigure că cele două instrumente funcționează în mod coerent. Reflectând agenda de la Lisabona, politicile de ocupare a forței de muncă ale
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
de semnale de diagnostic pentru carburantul folosit curent la o singură adresă sursă, - evaluarea unui set de semnale de diagnostic pentru ambii carburanți (corespunzător evaluării vehiculelor mono-carburant și independent de carburantul folosit curent), - selectarea unui set de semnale de diagnostic (asociate unuia dintre cei doi carburanți) prin poziția butonului de carburant. Alte opțiuni pot fi solicitate de producător și acordate de autoritatea de omologare." 6. Secțiunea "4.6" devine secțiunea "4.7". 7. Se inserează o secțiune nouă 4.6. după cum
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
corespunzător cu variația valorii adăugate. Presupunând că întotdeauna chiriile imputate vor depăși ca valoare costurile de reparație și întreținere, modificarea tratamentului în ce privește anumite garaje conduce la o creștere a PIB. Lăsând la o parte efectele indirecte asupra veniturilor din proprietăți, asociate faptului că anumite garaje sunt ocupate de proprietari nerezidenți, impactul asupra PNB este echivalent cu cel asupra PIB. Exemplu numeric Să presupunem includerea de chirii imputate pentru garaje, în valoare de 1 000, în producția de servicii legate de locuință
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
cupon zero Diferența între prețul de emisiune și prețul de răscumpărare al unei obligațiuni cu cupon zero se tratează ca dobândă, fiind înregistrată ca dobândă plătită la scadența obligațiunii. II. Tratamentul dobânzii în cazul obligațiunilor asociate indexului În cazul obligațiunilor "asociate indexului" se aplică două tratamente distincte, după cum obligațiunea este asociată indicelui prețului de consum sau este asociată unui activ financiar cum ar fi valuta sau aurul. În cazul în care obligațiunea este asociată indicelui prețului de consum, "mărirea capitalului" datorată
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
relevant. (7) Conferința părților facilitează, la cerere, furnizarea către țările în curs de dezvoltare afectate, în special cele din Africa, de sprijin tehnic și financiar în compilarea și transmiterea informației în conformitate cu prezentul articol, precum și în identificarea nevoilor tehnice și financiare asociate programelor de acțiune. Articolul 27 Măsuri de soluționare a chestiunilor privind punerea în aplicare a convenției Conferința părților analizează și adoptă proceduri și mecanisme instituționale în scopul soluționării chestiunilor care pot apărea cu privire la punerea în aplicare a convenției. Articolul 28
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
II la Directiva 89/647/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA II TRATAREA ELEMENTELOR DIN AFARA BILANȚULUI"; 2. Pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Alegerea metodei Pentru a estima riscurile de credit asociate contractelor enumerate la pct. 1 și 2 din anexa III, instituțiile de credit pot alege, sub rezerva acordului autorităților competente, una dintre metodele stabilite mai jos. Instituțiile de credit care intră sub incidența art. 6 alin. (1) din Directiva 93
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
rezerva acordului autorităților competente, una dintre metodele stabilite mai jos. Instituțiile de credit care intră sub incidența art. 6 alin. (1) din Directiva 93/6/CEE trebuie să utilizeze prima metodă de mai jos. Pentru a estima riscurile de credit asociate contractelor enumerate la pct. 3 din anexa III, toate instituțiile de credit trebuie să utilizeze metoda 1 de mai jos"; 3. La pct. 2, tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel: "TABEL a b Termen rezidual Contracte pe rata dobânzii
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
asistență reciprocă dintre autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie referitoare la aplicarea legislației vamale sau din domeniul agricol. Articolul 2 (1) În sensul prezentului regulament: - "legislație vamală" înseamnă conținutul dispozițiilor comunitare și dispozițiile de aplicare asociate care reglementează importul, exportul, tranzitul și prezența mărfurilor care fac obiectul comerțului dintre statele membre și țările terțe, și între statele membre în cazul bunurilor care nu au statut comunitar în conformitate cu art. 9 alin. (2) din Tratat sau al bunurilor
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
împărțită între aceste culturi proporțional cu suprafața efectiv ocupată de fiecare cultură. Cod 3: Culturi succesive secundare neirigate Culturile cultivate succesiv pe parcursul anului contabil pe o suprafață dată și care nu sunt considerate culturi principale. Cod 6: Culturi principale sau asociate irigate Cod 7: Culturi secundare irigate O cultură este considerată ca fiind irigată atunci când apa este în mod normal aplicată artificial. Aceste două tipuri de culturi trebuie menționate, dacă există informații în contabilitatea exploatației. B. Culturi de grădină și floricole
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
ignifugarea centrelor de comunicații și comandă cu personal uman ale forțelor armate sau altele, esențiale pentru siguranța națională, - la neutralizarea spațiilor în care există riscul de răspândire a unor materiale radioactive, - în tunelul de sub Canalul Mânecii, în instalațiile și materialul rulant asociate acestuia. Utilizarea halonului 1211: - în extinctoarele manuale și în echipamentul fix de stingere a incendiilor la motoare de la bordul avioanelor, - la avioane, pentru protejarea compartimentelor echipajului, a nacelelor motoarelor, a compartimentelor pentru încărcătură și a compartimentelor uscate, - în extinctoarele esențiale
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
27. "resursă disponibilă de apă subterană" reprezintă rata medie anuală pe termen lung de realimentare a corpului de apă subterană minus rata anuală pe termen lung a debitului necesară pentru a atinge obiectivele de calitate ecologică a apelor de suprafață asociate stabilite în art. 4, pentru a evita orice diminuare semnificativă a stării ecologice a acestor ape și pentru a evita orice deteriorare adusă ecosistemelor terestre asociate; 28. "stare cantitativă bună" reprezintă starea definită în tabelul 2.1.2 din anexa
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
considerare, în temeiul art. 9, principiul recuperării costurilor serviciilor legate de utilizarea apei, având în vedere prognozele pe termen lung referitoare la furnizarea și cererea de apă în districtele hidrografice și, acolo unde este cazul: * estimarea volumului, prețurilor și costurilor asociate serviciilor legate de utilizarea apei și * estimarea investițiilor relevante, inclusiv prevederea unor astfel de investiții; (b) a identifica, pe baza costului potențial, cea mai eficientă combinație de măsuri privind utilizările apei care să fie inclusă în programul de măsuri stabilit
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Fără a aduce atingere alegerii aspectelor și componentelor referitoare la interoperabilitate, precum și ordinii în care acestea urmează să facă obiectul STI-urilor, subsistemele includ îndeosebi: 2.1. Infrastructură: Liniile ferate, echipamentele de cale, structurile de inginerie (poduri, tunele etc.), infrastructura asociată stațiilor (peroane, zone de acces, incluzând nevoile persoanelor cu mobilitate redusă etc.), echipament de siguranță și de protecție.. 2.2. Energie: Sistemul de electrificare, liniile aeriene și dispozitivele de captare a curentului. 2.3. Control - comandă și semnalizare: Toate echipamentele
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
acces la o rută) sau o restricție a nivelului de zbor sau o încălcare a TOS. iobd b '-' "IOBD" date Dată inițială de pornire de pe suprafața de staționare: OBD indicată în FPL și actualizată cu ajutorul mesajelor de planul de zbor asociate (DLA, CHG etc.). Este vorba despre data de referință utilizată pentru a accede la planul de zbor în baza de date și de singura OBD cunoscută de unitățile ATS implicate. Notă: IOBD nu este afectată de modificările cerute sau notificate
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
implicate. Notă: IOBD nu este afectată de modificările cerute sau notificate prin schimbul de mesaje ATFM. iobt b '-' "IOBT" timehhmm Oră "inițială" de pornire de pe suprafața de staționare: OBT indicat în FPL și actualizat cu ajutorul mesajelor de plan de zbor asociate (DLA, CHG etc.). Este vorba despre ora de referință utilizată pentru a accede la planul de zbor în baza de date și de singurul OBT cunoscut de unitățile ATS implicate. Notă: IOBT nu este afectat de modificările cerute sau notificate
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
umplut cu carbon și terminată cu hidroxil (HTPB) sau alt polimer la care se adaugă agenți de conservare pulverizați deasupra unui înveliș interior. "Gravimetrul magnetic intrinsec " (6) este un element care sezizează un singur gradient al câmpului magnetic și electronicii asociate a cărui ieșire este o măsură a gradientului de câmp magnetic. N. B.: Vezi de asemenea "gravimetrul magnetic". "Culturile vii izolate" (1) includ culturi vii în formă latentă și în prepararea produselor uscate. "Presele izostatice" (2) constau într-un echipament capabil
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
b. Sisteme de urmărire de precizie, folosite pentru ''rachete'': 1. Sisteme ce folosesc un translator de cod în legătură cu suprafața sau sisteme de navigație prin satelit pentru furnizarea de măsurători a poziției în zbor și vitezei; 2. Instrumente radar inclusiv opțiunile asociate optice/infraroșii: a. O rezoluție unghiulară mai mare de 3 miliradiani; b. O distanță de 30 km sau mai mare cu o rezoluție mai mare de 10 m rms; c. O rezoluție a vitezei mai mare de 3 m/s
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
sunt necesare în combaterea organismelor dăunătoare sănătății umane sau animale și a organismelor care deteriorează produsele naturale sau fabricate; întrucât produsele biodestructive pot expune oamenii, animalele și mediul la diverse riscuri datorită proprietăților lor intrinseci și utilizărilor care le sunt asociate; (4) întrucât examinarea efectuată de către Comisie a relevat diferențe între reglementările din statele membre; întrucât astfel de diferențe pot constitui bariere nu numai în comerțul cu produse biodestructive, dar și în comerțul cu produse tratate cu acestea, ele influențând astfel
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
populației cuprind toate unitățile de producție omogenă din sectorul instituțiilor non-profit în serviciul gospodăriilor populației ce produc bunuri și servicii nedestinate pieței. CLASIFICAREA RAMURILOR OMOGENE 2.118. Clasificarea ramurilor omogene utilizată în tabelul intrări-ieșiri este stabilită pornind de la Clasificarea Produselor asociate Activităților (CPA) (28). CPA este o clasificare a produselor ale cărei elemente sunt structurate în conformitate cu NACE Rev.1. CAPITOLUL 3 TRANZACȚII CU PRODUSE 3.01. Definiție: Produsele reprezintă toate bunurile și serviciile create în sfera producției. Aceasta este definită în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Posturi exceptionale: AF.m: Investitii straine directe. (64) Suma valorilor contabile ale tuturor activelor fixe în utilizare se numește "stoc net de capital". "Stocul brut de capital" se obține prin adăugarea consumului cumulat de capital fix. (*) Clasificarea statistica a produselor asociate activitatilor (CPA), 1993 (1) Posturi exceptionale: AN. m Bunuri de consum de folosinta îndelungata (2) Exceptionale: F. m . Investitii straine directe. AN ... AF provin din clasificarea activelor. (1) Vezi capitolul 3 "Operațiunile cu produse". (2) Contribuțiile sociale care figurează la utilizările
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]