3,148 matches
-
6.1995, p.52)." (2) Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. Ovinele și caprinele pentru carne nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 4c. 2. Ovinele și caprinele pentru îngrășare nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 5, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 3. Ovinele și
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
pentru îngrășare nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 5, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 3. Ovinele și caprinele de creștere nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b, 5 și 6, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 4. Prin
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 4. Prin derogare de la dispozițiile alineatelor (2) și (3), autoritățile competente ale statelor membre de destinație pot acorda derogări generale sau limitate pentru circulația ovinelor și caprinelor de creștere și de îngrășare destinate exclusiv staționării, cu titlu temporar, în apropierea frontierelor interioare ale Comunității. Statele membre care utilizează această derogare informează imediat Comisia cu privire la conținutul derogărilor acordate. 5. Ovinele și caprinele menționate în prezenta directivă nu trebuie
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
sau limitate pentru circulația ovinelor și caprinelor de creștere și de îngrășare destinate exclusiv staționării, cu titlu temporar, în apropierea frontierelor interioare ale Comunității. Statele membre care utilizează această derogare informează imediat Comisia cu privire la conținutul derogărilor acordate. 5. Ovinele și caprinele menționate în prezenta directivă nu trebuie nici o clipă, de la plecarea lor din ferma de origine până la sosirea lor la destinație, să intre în contact cu animalele biongulate, altele decât animalele cu aceeași situație sanitară." (3) Articolul 4 se înlocuiește cu
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
ferma de origine până la sosirea lor la destinație, să intre în contact cu animalele biongulate, altele decât animalele cu aceeași situație sanitară." (3) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Statele membre se asigură ca ovinele și caprinele: (a) să fie identificate și înregistrate conform legislației comunitare; (b) să facă obiectul unui control efectuat de către un medic veterinar oficial în interval de douăzeci și patru de ore înaintea încărcării animalelor și să nu prezinte nici un semn clinic de boală; (c
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
sau naționale; (e) să nu facă obiectul unor măsuri de sănătate animală, în temeiul legislației comunitare privind febra aftoasă și să nu fi fost vaccinate împotriva febrei aftoase. 2. Statele membre se asigură să fie excluse din schimburi ovinele și caprinele: (a) care ar putea fi eliminate în cadrul unui program național de eradicare împotriva bolilor care nu au fost prevăzute în anexa C la Directiva 90/425/CEE sau în anexa B capitolul I din prezenta directivă; (b) care nu se
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
CEE sau în anexa B capitolul I din prezenta directivă; (b) care nu se pot comercializa pe propriul teritoriu din motive sanitare sau de sănătate animală justificate prin articolul 30 din tratat. 3. Statele membre se asigură ca ovinele și caprinele: (a) să fi fost născute și crescute de la naștere pe teritoriul Comunității, sau (b) să fi fost importate dintr-o țară terță conform legislației comunitare." (4) Se inserează următoarele articole: "Articolul 4a 1. Statele membre se asigură ca ovinele și
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
a) să fi fost născute și crescute de la naștere pe teritoriul Comunității, sau (b) să fi fost importate dintr-o țară terță conform legislației comunitare." (4) Se inserează următoarele articole: "Articolul 4a 1. Statele membre se asigură ca ovinele și caprinele pentru carne, creștere și îngrășare să nu fie expediate în alt stat membru decât dacă acestea: (a) au fost ținute permanent în ferma de origine de cel puțin treizeci de zile sau de la naștere, dacă au cel puțin treizeci de
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
membru decât dacă acestea: (a) au fost ținute permanent în ferma de origine de cel puțin treizeci de zile sau de la naștere, dacă au cel puțin treizeci de zile și (b) nu provin dintr-o fermă în care ovinele și caprinele au fost introduse în intervalul de douăzeci și unu de zile care precedă expedierea și (c) nu provin dintr-o fermă în care animalele biongulate importate dintr-o țară terță au fost introduse în intervalul de treizeci de zile care precedă expedierea
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
o fermă în care animalele biongulate importate dintr-o țară terță au fost introduse în intervalul de treizeci de zile care precedă expedierea. 2. Prin derogare de la alineatul (1) literele (b) și (c), statele membre pot autoriza expedierea ovinelor și caprinelor către un alt stat membru, dacă animalele menționate în alineatul (1) literele (b) și (c) au fost complet izolate de alte animale din fermă. Articolul 4b 1. Statele membre se asigură de aplicarea condițiilor menționate în alineatele (2)-(6) în cadrul
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
animalele menționate în alineatul (1) literele (b) și (c) au fost complet izolate de alte animale din fermă. Articolul 4b 1. Statele membre se asigură de aplicarea condițiilor menționate în alineatele (2)-(6) în cadrul comerțului intracomunitar pentru toate ovinele și caprinele. 2. Animalele nu sunt ținute în afara fermei de origine mai mult de șase zile înainte să fi obținut ultimul certificat pentru expedierea lor către destinația finală spre un alt stat membru indicat pe certificatul de sănătate animală. Fără a aduce
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
cazul transportului maritim, intervalul de șase zile se prelungește cu durata transportului pe mare. 3. După plecarea din ferma de origine, animalele sunt expediate direct către destinația dintr-un alt stat membru. 4. Prin derogare de la alineatul (3), ovinele și caprinele nu pot, după plecarea lor din ferma de origine și înainte de sosirea lor la destinația dintr-un alt stat membru, să treacă decât printr-un singur centru de adunare desemnat, situat în statul membru de origine. În cazul ovinelor și
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
nu pot, după plecarea lor din ferma de origine și înainte de sosirea lor la destinația dintr-un alt stat membru, să treacă decât printr-un singur centru de adunare desemnat, situat în statul membru de origine. În cazul ovinelor și caprinelor pentru carne, centrul de adunare desemnat poate fi înlocuit cu locațiile desemnate ale comerciantului, situate în statul membru de origine. 5. Animalele pentru carne care au fost trimise către un abator la sosirea lor în statul membru de destinație trebuie
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
6. Fără a aduce atingere articolului 3 alineatul (5), statele membre se asigură ca animalele menționate în această directivă să nu compromită în nici un moment, de la plecarea lor din ferma de origine și până la sosirea la destinație, statutul ovinelor și caprinelor care nu sunt destinate comerțului intracomunitar. Articolul 4c 1. Prin derogare de la articolul 4a alineatul (1) litera (a), ovinele și caprinele pentru carne pot face obiectul schimburilor după ce au fost ținute permanent în ferma de origine pe o perioadă minimă
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
compromită în nici un moment, de la plecarea lor din ferma de origine și până la sosirea la destinație, statutul ovinelor și caprinelor care nu sunt destinate comerțului intracomunitar. Articolul 4c 1. Prin derogare de la articolul 4a alineatul (1) litera (a), ovinele și caprinele pentru carne pot face obiectul schimburilor după ce au fost ținute permanent în ferma de origine pe o perioadă minimă de douăzeci și unu de zile. 2. Prin derogare de la articolul 4a alineatul (1) litera (b) și fără a aduce atingere alineatului (1
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
au fost ținute permanent în ferma de origine pe o perioadă minimă de douăzeci și unu de zile. 2. Prin derogare de la articolul 4a alineatul (1) litera (b) și fără a aduce atingere alineatului (1) și articolului 4b alineatul (2), ovinele și caprinele pentru carne pot fi expediate direct dintr-o fermă de origine în care ovinele și caprinele au fost introduse în intervalul de douăzeci și unu de zile care precedă expedierea, dacă sunt transportate direct către un abator situat într-un alt stat
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
2. Prin derogare de la articolul 4a alineatul (1) litera (b) și fără a aduce atingere alineatului (1) și articolului 4b alineatul (2), ovinele și caprinele pentru carne pot fi expediate direct dintr-o fermă de origine în care ovinele și caprinele au fost introduse în intervalul de douăzeci și unu de zile care precedă expedierea, dacă sunt transportate direct către un abator situat într-un alt stat membru, pentru o sacrificare imediată, fără să treacă printr-un centru de adunare sau printr-un
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
treacă printr-un centru de adunare sau printr-un punct de oprire stabilit conform Directivei 91/628/CEE. 3. Prin derogare de la articolul 4b alineatele (3) și (4) și fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 4b alineatul (2), ovinele și caprinele pentru carne pot să treacă printr-un centru de adunare suplimentar, după plecarea din ferma de origine, în următoarele condiții: (a) înainte să treacă prin centrul de adunare desemnat, menționat în articolul 4a alineatul (4) și situat în statul membru
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
trec printr-un singur centru de adunare, sub controlul unui medic veterinar oficial care nu autorizează prezența simultană decât a animalelor care au cel puțin aceeași situație sanitară și (ii) fără a aduce atingere legislației comunitare privind identificarea ovinelor și caprinelor, animalele sunt identificate individual cel mai târziu în acest centru de adunare pentru a putea stabili în fiecare caz ferma de origine și (iii) la plecarea din centrul de adunare, animalele, însoțite de un document veterinar oficial, sunt transportate către
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
temeiul numerelor sau mărcilor de identificare ale animalelor, să înscrie într-un registru sau într-o bază de date și să păstreze cel puțin trei ani următoarele informații: - numele proprietarului, originea, data intrării, data ieșirii, numărul și identificarea ovinelor și caprinelor sau numărul de înregistrare al fermei de origine a animalelor care intră în centru, dacă este cazul, numărul de aprobare sau de înregistrare al centrului de adunare prin care animalele au trecut înainte să intre în centru, precum și destinația propusă
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
în temeiul numerelor sau mărcilor de identificare ale animalelor, să înscrie într-un registru sau într-o bază de date și să păstreze cel puțin trei ani următoarele informații: - numele proprietarului, originea, data cumpărării, categoriile, numărul și identificarea ovinelor și caprinelor sau numărul de înregistrare al fermei de origine a animalelor cumpărate, dacă este cazul, numărul de aprobare sau de înregistrare al centrului de adunare prin care animalele au trecut înainte să fie cumpărate, precum și destinația lor, - numărul de înregistrare al
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
unor persoane care posedă aptitudinile, competențele profesionale și cunoștințele necesare. 5. Articolul 18 din Directiva 91/628/ CEE se aplică prin analogie în cazul încălcării prezentului articol." (7) Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 1. Ovinele și caprinele trebuie să fie însoțite pe durata transportului către locul de destinație de un certificat de sănătate animală în conformitate cu modelul I, II sau III din anexa E, după caz. Acest certificat trebuie să aibă o singură filă, sau, dacă este nevoie
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
certificat să fie redactat de medicul veterinar oficial în urma inspecțiilor, vizitelor și controalelor prevăzute în prezenta directivă. 3. Medicul veterinar oficial responsabil de centrul de adunare realizează toate controalele necesare asupra animalelor încă de la sosirea lor. 4. În ce privește ovinele și caprinele pentru îngrășare și de creștere expediate dintr-un centru de adunare desemnat situat în statul membru de origine către un alt stat membru, certificatul de sănătate animală menționat în alineatul (1) și în conformitate, după caz, cu modelul II sau
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
III din anexa E nu poate fi eliberat decât în urma controalelor menționate în alineatul (3) și în temeiul unui document oficial care să conțină informațiile necesare, redactat de medicul veterinar oficial responsabil de ferma de origine. 5. În ce privește ovinele și caprinele pentru carne expediate dintr-un centru de adunare desemnat sau din unități desemnate ale comerciantului situate în statul membru de origine către un alt stat membru, certificatul de sănătate animală menționat în alineatul (1) și conform cu modelul I din anexa
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
și în temeiul unui document oficial care să conțină informațiile necesare, redactat de medicul veterinar oficial responsabil de ferma de origine sau de centrul de adunare menționat în articolul 4c alineatul (3) litera (a) punctul (i). 6. În ce privește ovinele și caprinele pentru creștere care trec printr-un centru de adunare desemnat în conformitate cu articolul 4c alineatul (3) litera (b) punctul (ii), medicul veterinar oficial responsabil de centrul de adunare desemnat din statul membru de tranzit furnizează o atestare pentru statul membru de
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]