22,394 matches
-
f) contractor sau subcontractor înseamnă o persoană fizică sau juridică ce are capacitatea legală de a încheia contracte; ... g) incident de securitate înseamnă o acțiune sau omisiune contrară reglementărilor de securitate națională al cărei rezultat poate periclita sau compromite informațiile clasificate; ... h) compromiterea securității înseamnă situația în care, ca urmare a unei încălcări a normelor de securitate sau a unei activități ostile, precum spionajul, actele de terorism, sabotajul sau furtul, informațiile clasificate și-au pierdut confidențialitatea, integritatea ori disponibilitatea. Aceasta include
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
națională al cărei rezultat poate periclita sau compromite informațiile clasificate; ... h) compromiterea securității înseamnă situația în care, ca urmare a unei încălcări a normelor de securitate sau a unei activități ostile, precum spionajul, actele de terorism, sabotajul sau furtul, informațiile clasificate și-au pierdut confidențialitatea, integritatea ori disponibilitatea. Aceasta include pierderea informațiilor clasificate, divulgarea acestora către persoane neautorizate, diseminarea de versiuni neautorizate, distrugerea neautorizată sau neîndeplinirea atribuțiilor de serviciu; ... i) anexa de securitate înseamnă un document emis de către autoritatea competentă, constituind
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
securității înseamnă situația în care, ca urmare a unei încălcări a normelor de securitate sau a unei activități ostile, precum spionajul, actele de terorism, sabotajul sau furtul, informațiile clasificate și-au pierdut confidențialitatea, integritatea ori disponibilitatea. Aceasta include pierderea informațiilor clasificate, divulgarea acestora către persoane neautorizate, diseminarea de versiuni neautorizate, distrugerea neautorizată sau neîndeplinirea atribuțiilor de serviciu; ... i) anexa de securitate înseamnă un document emis de către autoritatea competentă, constituind parte a oricărui contract sau subcontract clasificat, care identifică cerințele de securitate
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
disponibilitatea. Aceasta include pierderea informațiilor clasificate, divulgarea acestora către persoane neautorizate, diseminarea de versiuni neautorizate, distrugerea neautorizată sau neîndeplinirea atribuțiilor de serviciu; ... i) anexa de securitate înseamnă un document emis de către autoritatea competentă, constituind parte a oricărui contract sau subcontract clasificat, care identifică cerințele de securitate sau acele elemente ale contractului ce necesită protecție de securitate; ... j) lista clasificărilor de securitate înseamnă lista ce conține informații referitoare la diversele aspecte care ar trebui clasificate ale unui contract clasificat și nivelurile de
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
constituind parte a oricărui contract sau subcontract clasificat, care identifică cerințele de securitate sau acele elemente ale contractului ce necesită protecție de securitate; ... j) lista clasificărilor de securitate înseamnă lista ce conține informații referitoare la diversele aspecte care ar trebui clasificate ale unui contract clasificat și nivelurile de clasificare ce vor fi atribuite acestora. Lista clasificărilor de securitate poate fi anexată sau încorporată în anexa de securitate; ... k) certificat de securitate înseamnă o decizie pozitivă luată de o autoritate competentă desemnată
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
contract sau subcontract clasificat, care identifică cerințele de securitate sau acele elemente ale contractului ce necesită protecție de securitate; ... j) lista clasificărilor de securitate înseamnă lista ce conține informații referitoare la diversele aspecte care ar trebui clasificate ale unui contract clasificat și nivelurile de clasificare ce vor fi atribuite acestora. Lista clasificărilor de securitate poate fi anexată sau încorporată în anexa de securitate; ... k) certificat de securitate înseamnă o decizie pozitivă luată de o autoritate competentă desemnată, pe baza unei proceduri
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
cu celelalte condiții stipulate în legile și reglementările naționale; ... l) certificat de securitate industrială înseamnă o decizie pozitivă luată de o autoritate competentă care atestă capacitatea unei persoane juridice publice sau private de a deține și a proteja corespunzător informațiile clasificate și care dovedește conformitatea cu celelalte condiții stipulate în legile și reglementările naționale; ... m) "necesitatea de a cunoaște" înseamnă principiul potrivit căruia accesul la informa��ii clasificate poate fi acordat numai unei persoane care are o necesitate obiectivă de a
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
persoane juridice publice sau private de a deține și a proteja corespunzător informațiile clasificate și care dovedește conformitatea cu celelalte condiții stipulate în legile și reglementările naționale; ... m) "necesitatea de a cunoaște" înseamnă principiul potrivit căruia accesul la informa��ii clasificate poate fi acordat numai unei persoane care are o necesitate obiectivă de a cunoaște, în virtutea atribuțiilor sale de serviciu; ... n) autoritatea națională de securitate/autoritatea competentă de securitate înseamnă autoritatea care, în conformitate cu legile și reglementările naționale, răspunde de protecția informațiilor
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
poate fi acordat numai unei persoane care are o necesitate obiectivă de a cunoaște, în virtutea atribuțiilor sale de serviciu; ... n) autoritatea națională de securitate/autoritatea competentă de securitate înseamnă autoritatea care, în conformitate cu legile și reglementările naționale, răspunde de protecția informațiilor clasificate. Autoritățile respective sunt menționate în art. 7; ... o) autoritate desemnată de securitate înseamnă instituția care are competențe specifice în domeniul protecției informațiilor clasificate, în conformitate cu legile și reglementările naționale, sub răspunderea autorității naționale de securitate; ... p) parte terță înseamnă o organizație
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
securitate/autoritatea competentă de securitate înseamnă autoritatea care, în conformitate cu legile și reglementările naționale, răspunde de protecția informațiilor clasificate. Autoritățile respective sunt menționate în art. 7; ... o) autoritate desemnată de securitate înseamnă instituția care are competențe specifice în domeniul protecției informațiilor clasificate, în conformitate cu legile și reglementările naționale, sub răspunderea autorității naționale de securitate; ... p) parte terță înseamnă o organizație internațională sau un stat care nu este parte la prezentul acord. Articolul 3 Protecția informațiilor clasificate 1. În conformitate cu legile, reglementările și practicile lor
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
are competențe specifice în domeniul protecției informațiilor clasificate, în conformitate cu legile și reglementările naționale, sub răspunderea autorității naționale de securitate; ... p) parte terță înseamnă o organizație internațională sau un stat care nu este parte la prezentul acord. Articolul 3 Protecția informațiilor clasificate 1. În conformitate cu legile, reglementările și practicile lor naționale, ambele părți contractante vor lua măsuri adecvate pentru protecția informațiilor clasificate care sunt transmise, primite, produse sau elaborate ca rezultat al oricărui acord ori relații între structuri ale administrației publice sau persoane
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
p) parte terță înseamnă o organizație internațională sau un stat care nu este parte la prezentul acord. Articolul 3 Protecția informațiilor clasificate 1. În conformitate cu legile, reglementările și practicile lor naționale, ambele părți contractante vor lua măsuri adecvate pentru protecția informațiilor clasificate care sunt transmise, primite, produse sau elaborate ca rezultat al oricărui acord ori relații între structuri ale administrației publice sau persoane juridice de drept public ori privat din statele lor. Părțile contractante vor asigura tuturor informațiilor clasificate, schimbate, primite, produse
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
pentru protecția informațiilor clasificate care sunt transmise, primite, produse sau elaborate ca rezultat al oricărui acord ori relații între structuri ale administrației publice sau persoane juridice de drept public ori privat din statele lor. Părțile contractante vor asigura tuturor informațiilor clasificate, schimbate, primite, produse sau elaborate, același nivel de protecție de securitate corespunzător celui prevăzut pentru propriile informații cu un nivel de clasificare echivalent, după cum se menționează în art. 4. În acest sens, și informațiile clasificate ca SECRET DE SERVICIU/RISERVATO
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
contractante vor asigura tuturor informațiilor clasificate, schimbate, primite, produse sau elaborate, același nivel de protecție de securitate corespunzător celui prevăzut pentru propriile informații cu un nivel de clasificare echivalent, după cum se menționează în art. 4. În acest sens, și informațiile clasificate ca SECRET DE SERVICIU/RISERVATO trebuie să fie protejate ca informații clasificate. 2. Partea contractantă primitoare și instituțiile de stat sau persoanele juridice de drept public ori privat din statul său nu vor utiliza, în nici un caz, un nivel mai
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
nivel de protecție de securitate corespunzător celui prevăzut pentru propriile informații cu un nivel de clasificare echivalent, după cum se menționează în art. 4. În acest sens, și informațiile clasificate ca SECRET DE SERVICIU/RISERVATO trebuie să fie protejate ca informații clasificate. 2. Partea contractantă primitoare și instituțiile de stat sau persoanele juridice de drept public ori privat din statul său nu vor utiliza, în nici un caz, un nivel mai scăzut de clasificare de securitate pentru informațiile clasificate primite și nici nu
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
fie protejate ca informații clasificate. 2. Partea contractantă primitoare și instituțiile de stat sau persoanele juridice de drept public ori privat din statul său nu vor utiliza, în nici un caz, un nivel mai scăzut de clasificare de securitate pentru informațiile clasificate primite și nici nu vor declasifica aceste informații, fără acordul prealabil scris al autorității competente de securitate din statul părții contractante emitente. Autoritatea competentă de securitate a părții contractante emitente va informa autoritatea competentă de securitate a părții contractante primitoare
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
în clasificarea de securitate a informațiilor schimbate. 3. Documentele marcate STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/SEGRETISSIMO vor putea fi traduse sau copiate numai cu permisiunea scrisă a autorității competente de securitate din statul părții contractante emitente. 4. Informațiile sau materialele clasificate, cu excepția celor STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/SEGRETISSIMO, vor fi distruse astfel încât să devină imposibilă orice reconstituire, totală sau parțială, a informațiilor clasificate. Informațiile sau materialele marcate STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/SEGRETISSIMO vor fi returnate autorității competente de securitate
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
cu permisiunea scrisă a autorității competente de securitate din statul părții contractante emitente. 4. Informațiile sau materialele clasificate, cu excepția celor STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/SEGRETISSIMO, vor fi distruse astfel încât să devină imposibilă orice reconstituire, totală sau parțială, a informațiilor clasificate. Informațiile sau materialele marcate STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/SEGRETISSIMO vor fi returnate autorității competente de securitate a statului părții contractante emitente. În cazul unui pericol iminent, aceste informații pot fi distruse fără o autorizare prealabilă. Situația trebuie imediat notificată
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
cazul unui pericol iminent, aceste informații pot fi distruse fără o autorizare prealabilă. Situația trebuie imediat notificată autorității competente de securitate a părții contractante emitente. 5. Accesul în locațiile și obiectivele în care se desfășoară activități ce implică folosirea informațiilor clasificate sau unde se stochează astfel de informații va fi permis numai persoanelor cărora li s-a acordat certificat de securitate și care, în virtutea funcției deținute sau a îndatoririlor de serviciu, au "necesitatea de a cunoaște". 6. Nici una dintre părțile contractante
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
informații va fi permis numai persoanelor cărora li s-a acordat certificat de securitate și care, în virtutea funcției deținute sau a îndatoririlor de serviciu, au "necesitatea de a cunoaște". 6. Nici una dintre părțile contractante nu va transmite unui ter�� informațiile clasificate primite fără autorizarea prealabilă din partea autorității competente de securitate din statul părții contractante care a trimis informațiile. Prezentul acord nu va fi invocat de nici una dintre părțile contractante pentru a obține informațiile clasificate pe care cealaltă parte contractantă le-a
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
contractante nu va transmite unui ter�� informațiile clasificate primite fără autorizarea prealabilă din partea autorității competente de securitate din statul părții contractante care a trimis informațiile. Prezentul acord nu va fi invocat de nici una dintre părțile contractante pentru a obține informațiile clasificate pe care cealaltă parte contractantă le-a primit de la un terț. 7. Fiecare parte contractantă va urmări respectarea legilor, reglementărilor și practicilor de securitate în cadrul persoanelor juridice publice sau private care dețin, prelucrează, produc și/sau utilizează informații clasificate provenite
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
informațiile clasificate pe care cealaltă parte contractantă le-a primit de la un terț. 7. Fiecare parte contractantă va urmări respectarea legilor, reglementărilor și practicilor de securitate în cadrul persoanelor juridice publice sau private care dețin, prelucrează, produc și/sau utilizează informații clasificate provenite din statul celeilalte părți contractante, inclusiv prin intermediul unor vizite de inspecție. Articolul 4 Clasificările de securitate 1. Clasificările de securitate ce se aplică informațiilor schimbate în cadrul prezentului acord vor fi: a) pentru România: SECRET DE SERVICIU, SECRET, STRICT SECRET
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
conform legilor și reglementărilor din statele respective. 5. Autoritățile competente de securitate se vor informa reciproc asupra oricăror modificări ale certificatelor de securitate și certificatelor de securitate industrială, în special asupra cazurilor de retragere a acestora. Articolul 6 Diseminarea informațiilor clasificate 1. Diseminarea informațiilor clasificate către o parte terță poate avea loc după obținerea acordului scris al autorității competente de securitate din statul părții contractante emitente, care poate impune ulterior limitări asupra diseminării. 2. Fiecare parte contractantă va lua măsuri ca
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
Diseminarea informațiilor clasificate către o parte terță poate avea loc după obținerea acordului scris al autorității competente de securitate din statul părții contractante emitente, care poate impune ulterior limitări asupra diseminării. 2. Fiecare parte contractantă va lua măsuri ca informațiile clasificate primite de la cealaltă parte contractantă să fie folosite exclusiv în scopul pentru care au fost transmise. Articolul 7 Autoritățile competente de securitate 1. Autoritățile competente de securitate responsabile la nivel național pentru aplicarea prezentului acord și controlul tuturor aspectelor referitoare
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
competente de securitate 1. Autoritățile competente de securitate responsabile la nivel național pentru aplicarea prezentului acord și controlul tuturor aspectelor referitoare la acesta sunt: Articolul 8 Vizitele 1. Vizitele în locațiile unde se elaborează, se utilizează sau se stochează informații clasificate sau unde se desfășoară activitățile prevăzute la art. 1 vor fi autorizate pentru vizitatorii din statul celeilalte părți contractante numai de către autoritatea competentă de securitate/autoritatea desemnată de securitate din fiecare stat. 2. Procedurile referitoare la vizite vor fi elaborate
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]