8,426 matches
-
de fapt, nu-l întâlnisem niciodată.) —Mamă, nu am decât cinci ani și jumătate. Nu mă pot căsători înainte de vârsta de șaisprezece ani, îi răspundeam. —Pregătește-te din timp! Vei fi cea mai frumoasă fată, te vei mărita cu micuțul conte din vecini și vei locui în castelul ăsta arătos, cu mult mai grandios decât oricare dintre castelele cunoștințelor noastre. —Mamă... — Vrei să spui „mami“. Încetează cu „mamă“ și cu accentul ăsta american, care nu te avantajează, sau nimeni n-o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
la facultate sau să nu ia droguri. Îmi amintesc că aveam vreo zece ani când am avut o discuție foarte aprinsă la micul dejun. —Iubito, când ai de gând să mergi în vizită la Swyre, să iei ceaiul împreună cu micul conte? Am auzit că e foarte chipeș. S-ar îndrăgosti de tine dacă te-ar vedea, îmi spuse mama. Dar, mamă, știi că nimeni nu i-a mai văzut de când tata i-a vândut contelui scaunele alea, i-am răspuns. —Șșt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Swyre, să iei ceaiul împreună cu micul conte? Am auzit că e foarte chipeș. S-ar îndrăgosti de tine dacă te-ar vedea, îmi spuse mama. Dar, mamă, știi că nimeni nu i-a mai văzut de când tata i-a vândut contelui scaunele alea, i-am răspuns. —Șșt!!! Asta-i o poveste veche. Sunt sigură că, între timp, contele și contesa au uitat cu totul de ea. —Oricum, mamă, toată lumea zice că s-au mutat. Nimeni nu i-a mai văzut de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
tine dacă te-ar vedea, îmi spuse mama. Dar, mamă, știi că nimeni nu i-a mai văzut de când tata i-a vândut contelui scaunele alea, i-am răspuns. —Șșt!!! Asta-i o poveste veche. Sunt sigură că, între timp, contele și contesa au uitat cu totul de ea. —Oricum, mamă, toată lumea zice că s-au mutat. Nimeni nu i-a mai văzut de ani de zile, i-am replicat exasperată. —Ei bine, sunt sigură că mai vin din când în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
eram un pic curioasă în privința castelului și locuitorilor lui. Mama refuza cu încăpățânare să accepte două lucruri importante: în primul rând, soții Swyre divorțaseră cu aproximativ patru ani în urmă - misterioasa contesă era vestită pentru aventurile ei extraconjugale - iar pe conte și pe micuțul lui parcă îi înghițise pământul; în al doilea rând, cele două familii nu-și mai vorbeau de când tata, care era mare amator de chilipiruri, îi vânduse contelui patru scaune Chippendale care s-au dovedit a fi imitații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
misterioasa contesă era vestită pentru aventurile ei extraconjugale - iar pe conte și pe micuțul lui parcă îi înghițise pământul; în al doilea rând, cele două familii nu-și mai vorbeau de când tata, care era mare amator de chilipiruri, îi vânduse contelui patru scaune Chippendale care s-au dovedit a fi imitații. Afacerea Scaunelor - cum fusese botezată de ziarul local - era o dispută tipic englezească, sortită să nu fie soluționată niciodată. Deși scaunele fuseseră înapoiate, iar tata returnase banii și-i ceruse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
care s-au dovedit a fi imitații. Afacerea Scaunelor - cum fusese botezată de ziarul local - era o dispută tipic englezească, sortită să nu fie soluționată niciodată. Deși scaunele fuseseră înapoiate, iar tata returnase banii și-i ceruse în scris scuze contelui furios, spunând că fusese păcălit de furnizori, acesta refuzase să-l creadă. A dat de înțeles că nu are încredere în tata și că nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu el. Contesa, evident, a luat partea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
înțeles că nu are încredere în tata și că nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu el. Contesa, evident, a luat partea soțului ei. Mama, evident, a luat partea tatei. Toți sătenii, evident, au fost de partea conților de Swyre, conform tradiției, sporindu-și astfel șansele de a fi invitați la cină, la castel. În disperarea ei de a câștiga prietenia conților, mama a încercat să aplaneze situația. Totuși, când i-a invitat la tradiționala ei petrecere estivală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
partea soțului ei. Mama, evident, a luat partea tatei. Toți sătenii, evident, au fost de partea conților de Swyre, conform tradiției, sporindu-și astfel șansele de a fi invitați la cină, la castel. În disperarea ei de a câștiga prietenia conților, mama a încercat să aplaneze situația. Totuși, când i-a invitat la tradiționala ei petrecere estivală, ei au refuzat-o. La rândul lor, când au venit sărbătorile de iarnă, nu ne-au invitat la castel la prânzul de a doua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Ține de tradiție. Bănuiesc că asta îi ajută să suporte mai ușor nopțile lungi de iarnă. După divorț, castelul a fost transformat în centru de conferințe, deși familia păstrase o aripă pentru sine. Se zvonea că, din când în când, contele mai vine singur, apoi dispare din nou. Cu cât înaintam în vârstă, cu atât mai mult mă enervau opiniile mamei. Când i-am declarat „o să am o carieră și, dacă o să mă mărit vreodată, va fi din dragoste. Și tu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
le presupune căsătoria cu un filfizon. 3. Tata Tata își spune „întreprinzător în domeniul antichităților“, dar este atât de întreprinzător, încât e fraierit la fiecare afacere, cum s-a-ntâmplat și cu scaunele Chippendale false, pe care le-a vândut contelui. Afacerea asta l-a întors pe dos în așa hal, încât a devenit un subiect tabu. De fapt, nimeni din casă nu pomenea de vreun fel de scaun când tata era prin preajmă. 4. Brazilienii După facultate, când m-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
mama. Nu că i-aș fi împărtășit toate detaliile vieții mele amoroase din Manhattan, ci a citit despre noi într-un ziar de scandal și m-a sunat să verifice dacă-i adevărat sau nu. —Iubito, am auzit că micuțul conte ar putea veni acasă de Crăciun - era mijlocul lunii decembrie - și sunt convinsă că voi doi sunteți făcuți unul pentru celălalt. Am tras adânc aer în piept. —Mamă, eu sunt sigură că micuțul conte n-o să mă poată suferi de cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
nu. —Iubito, am auzit că micuțul conte ar putea veni acasă de Crăciun - era mijlocul lunii decembrie - și sunt convinsă că voi doi sunteți făcuți unul pentru celălalt. Am tras adânc aer în piept. —Mamă, eu sunt sigură că micuțul conte n-o să mă poată suferi de cum o să dea ochii cu mine. În plus, n-am nici cea mai mică intenție să-mi petrec toată viața într-un castel în care să mă tragă curentul, în timp ce mă uit la oi. Oricum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
anume de confetti (petale de trandafiri presate, cumpărate de la piața Covent Garden). Cred că mama-mi plănuia nunta de când am împlinit șaisprezece ani și doar a trebuit să treacă peste faptul că mă măritam cu un fotograf american în locul unui conte englez. După ce m-am logodit, dintr-odată m-am simțit de parc-aș fi fost cea mai populară fată din liceu, sau ceva de genul ăsta. Toată lumea din New York era la fel de topită după Zach ca și mine. Eram invitați peste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
mama devenise total obsedată de ideea de-a mă mărita cu un englez cu sânge albastru. Brrr! Detest filfizonii! — Sunt enervanți, nu-i așa? —Groaznici. Eu, una, trăiesc cu spaima să nu sfârșesc într-un castel friguros, măritată cu un conte. Nu sună chiar așa de chinuitor. Dar înțeleg de ce preferi New York-ul. Între timp, obrajii lui Julie căpătau culoarea rujului ei roșiatic NARS. —A fost total grețos! Am crezut c-o să vărs! M-am simțit atât de umilită... țipă ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
mine acum, în căutarea unei noi menajere. Ar putea veni și familia Swyre, dacă reușesc să-i contactez la timp. N-ai idee unde i-aș putea găsi, nu-i așa? Ar fi atât de minunat dacă tu și micuțul conte v-ați putea întâlni din nou. Nu-mi venea să cred că mama încă-i obsedată de chestiile care nu-i dădeau pace când aveam șase ani. Pur și simplu, e incapabilă să priceapă că nu mai există cavaleri cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
transsexual, așa-mi zice profesorul de yoga. Lasă asta, am auzit că familia s-a întors, ca să vezi ce potriveală perfectă, nu-i așa? —Care familie, mamă? — Familia Swyre, dragă. Mă gândesc că vei dori să te întâlnești cu micul conte cât stai aici. Toată lumea spune că-i charmant și mai arătos decât prinții William și Harry la un loc. Câteodată stau și mă-ntreb dacă n-o fi posibil să divorțez de mama. Aș putea invoca diferențe de opinie ireconciliabile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
nu mă apucam să bat toba cum că sunt fata vecinului care i-a fentat cu scaunele Chippendale acum nu știu câți ani. M-am întors și am pornit pe cărarea prăfuită spre castel. Poate o să dau nas în nas cu Micuțul Conte, mă gândeam. Nu-mi mai păsa. Probabil chelea și purta pantaloni din aceia îngrozitori, reiați, de-un roz țipător, și ciorapi cu buline din aceia atât de îndrăgiți de filfizoni. Peste puțin timp, cărarea a dat într-o alee cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
preajmă? —Părinții mei locuiesc în apropiere. Am venit la aniversarea de cincizeci de ani a tatei și mașina aia tâmpită mi-a rămas în pană. Am încercat să sun acasă. Dar ce naiba cauți tu la familia Swyre? Îl cunoști pe conte? Urmă o pauză, după care Charlie spuse: —Eu sunt contele. —Poftim? —E o poveste lungă, dar am plecat luni în așa mare grabă din New York, pentru că tocmai aflasem că a murit tata. Mama mea, Caroline, m-a contactat de-ndată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
de cincizeci de ani a tatei și mașina aia tâmpită mi-a rămas în pană. Am încercat să sun acasă. Dar ce naiba cauți tu la familia Swyre? Îl cunoști pe conte? Urmă o pauză, după care Charlie spuse: —Eu sunt contele. —Poftim? —E o poveste lungă, dar am plecat luni în așa mare grabă din New York, pentru că tocmai aflasem că a murit tata. Mama mea, Caroline, m-a contactat de-ndată ce-a putut - îți amintești că a sunat. Am venit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
bine? l-am întrebat. — Da. Tatăl meu a fost un ușchit - un tip destul de ciudat - și nu eram prea apropiați. Totuși, e trist. Dar de ce-ai ținut totul secret? — Locuiam în America. Tata n-a spus nimănui că e conte. Nu folosea decât numele de familie, Dunlain. Nu te-apuci să bați toba prin LA, cum că ai sânge albastru. Apoi, locul acesta, știam vag că tata încă-l mai avea, dar era destul de misterios în privința lui. Când a murit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
legat în nici un fel. N-am fost aici de când aveam șase ani. E șocant. De ce, oare, se complică, întotdeauna, aventurile de-o noapte mai mult decât îți poți închipui? Dacă înțelesesem bine, Dl Trusă de Noapte din fața mea este Micul Conte, Băiatul din Vecini din fanteziile maică-mii. Și eu, care credeam că Charlie e doar un tip drăguț, unul normal. Când-colo, păstrase în secret faptul că s-a născut cu lingura de argint în gură și mă păcălise în totalitate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
nu-i cel mai potrivit moment pentru apariția unei persoane-problemă ca mama. Ah, Dumnezeule! Uită-te la tine! Arăți ca una dintre soțiile alea nefericite, de la balamuc. Te rog, pune-ți pantofi la petrecerea tatei de mâine seară. Ah, Micul Conte! spuse ea întorcându-se spre Charlie. Condoleanțe pentru tatăl tău. Îngrozitor, toată lumea din sat e alături de tine. Eu sunt vecina ta, Brooke, spuse întinzându-i mâna și făcând o reverență. (Jur că a făcut o reverență, pe cuvânt. Îmi venea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
ea nu m-a mai atins zile la rând de teamă să nu fi luat o hepatită B. —Ba da, îmi place! i-am spus, sărutând-o pe obraz. În același timp, i-am șoptit la ureche: „Spune că-i contele și că ăsta-i castelul lui. E atât de ciudat“. Nu mai spune! murmură. Apoi se repezi la Charlie strigând, „Ah, craiule!“ Îl sărută pe buze. După vreo cinci secunde se trase înapoi, cu privirea atrasă de tabloul din spatele lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
scot pe mama de aici până n-o făcea și mai lată. —Charlie, e adevărat ce spune Brooke, că deții jumătate din Scoția? Super! Ești un tip bazat, spuse Julie. Ar trebui să plecăm, mamă, am spus eu hotărâtă. —Micule Conte, aș fi onorată dacă ai veni la prânzul dat în cinstea aniversării de cincizeci de ani a soțului meu, Peter, îl invită mama, ignorându-mă complet. —Charlie e ocupat mâine, spuse Caroline brusc. Își petrece ziua cu mine înainte să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]