3,741 matches
-
congelate originare din Republica Populară Chineză COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene1 (denumit în continuare "regulamentul de bază"), în special articolul 7, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. DESCHIDEREA (1) La 19 ianuarie 2006, Comisia a anunțat printr-un aviz publicat
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
la 5 octombrie 2005 de Uniunea poloneză a industriei frigorifice (denumită în continuare "reclamantul") în numele producătorilor care reprezintă o proporție majoră, de mai mult de 25 %, din producția comunitară totală de căpșuni congelate. Plângerea conține elemente de probă cu privire la existența dumpingului al cărui obiect îl constituie produsul în cauză și a prejudiciului semnificativ rezultat; aceste elemente au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea procedurii. 2. PĂRȚILE ÎN CAUZĂ ÎN PROCEDURĂ (3) Comisia a informat în mod oficial producătorii comunitari care
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
pentru obținerea statutului în cauză. O singură societate a solicitat un tratament individual. (6) În avizul de deschidere, Comisia a anunțat că ar putea să recurgă la tehnica de eșantionare, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază, pentru a stabili dumpingul și prejudiciul cauzat. Pentru a permite Comisiei să decidă dacă este necesar să se procedeze la eșantionare și, după caz, la identificarea elementelor din eșantion, toți producătorii comunitari, producătorii-exportatori și importatorii independenți au fost rugați să se prezinte și să
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
Un alt importator independent și un utilizator au prezentat observații. Trei asociații de importatori și patru asociații de utilizatori au prezentat, de asemenea, observații. (8) Comisia a desfășurat cercetări și a verificat toate informațiile considerate necesare în vederea stabilirii provizorii a dumpingului, a prejudiciului rezultat și a interesului Comunității și a procedat la verificări la localurile următoarelor societăți: (a) Producători comunitari (toți din Polonia): - Real SA, Siedlce - Chłodnia SA, Kielce - Polfrys Sp. z o.o., Swidwin - Globus Polska, Lipno - Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe "Fructodor
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
fost consultată în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din regulamentul de bază și nu a ridicat nici o obiecție. În plus, ceilalți producători comunitari au fost rugați să furnizeze date generale în vederea stabilirii prejudiciului potențial. 4. PERIOADA DE ANCHETĂ (11) Ancheta privind dumpingul și prejudiciul produs s-a desfășurat între 1 ianuarie și 31 decembrie 2005 (denumită în continuare "perioada de anchetă"). Examinarea tendințelor utile pentru evaluarea prejudiciului s-a bazat pe perioada de la 1 ianuarie 2002 până la sfârșitul perioadei de anchetă (denumită
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
și biologice principale și sunt destinate acelorași utilizări. (16) Prin urmare, se concluzionează provizoriu că toate tipurile de căpșuni congelate constituie un singur produs și se consideră produse similare, în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. B. DUMPING 6. STATUTUL DE SOCIETATE CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONDIȚII DE ECONOMIE DE PIAȚĂ (17) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază, în cazul unei anchete antidumping privind importurile care provin din Republica Populară Chineză, valoarea normală se
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
Ajustarea a fost estimată provizoriu la 30 % din valoarea vânzărilor Turciei. Procentul menționat reflectă în mod aproximativ diferența de preț între căpșunile din Turcia vândute pe piața internă și prețul căpșunilor care sunt vândute de industria comunitară. 11. MARJA DE DUMPING 11.1. Stabilirea marjelor de dumping pentru producătorul-exportator care a cooperat și care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață/tratament individual (a) Statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
30 % din valoarea vânzărilor Turciei. Procentul menționat reflectă în mod aproximativ diferența de preț între căpșunile din Turcia vândute pe piața internă și prețul căpșunilor care sunt vândute de industria comunitară. 11. MARJA DE DUMPING 11.1. Stabilirea marjelor de dumping pentru producătorul-exportator care a cooperat și care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață/tratament individual (a) Statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață (45) Pentru societatea care a obținut
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
piață, valoarea normală medie ponderată a produsului în cauză exportat în Comunitate a fost comparată cu prețul mediu ponderat de export, în conformitate cu articolul 2 alineatele (11) și (12) din regulamentul de bază. Pe această bază, marja medie ponderată provizorie de dumping, exprimată ca procent din prețul CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, este de: Yantai Yongchang Foodstuff Co. 0 %. (b) Tratamentul individual (46) Pentru societatea care beneficiază de tratament individual, valoarea normală medie ponderată stabilită pentru țara analoagă a fost comparată
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
de tratament individual, valoarea normală medie ponderată stabilită pentru țara analoagă a fost comparată cu prețul mediu ponderat de export în Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (47) Pe această bază, marja medie ponderată provizorie de dumping, exprimată în procent din prețul CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, este de: Dandong Junao Foodstuff Co. 31,1 %. 12. STABILIREA MARJEI DE DUMPING PENTRU CEILALȚI PRODUCĂTORI-EXPORTATORI (48) Pentru a calcula marja de dumping aplicabilă la scară națională pentru toți
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (47) Pe această bază, marja medie ponderată provizorie de dumping, exprimată în procent din prețul CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, este de: Dandong Junao Foodstuff Co. 31,1 %. 12. STABILIREA MARJEI DE DUMPING PENTRU CEILALȚI PRODUCĂTORI-EXPORTATORI (48) Pentru a calcula marja de dumping aplicabilă la scară națională pentru toți ceilalți exportatori din RPC, Comisia a stabilit gradul de cooperare. S-a realizat o comparație între importurile totale ale produsului originar din RPC, stabilite
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
bază, marja medie ponderată provizorie de dumping, exprimată în procent din prețul CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, este de: Dandong Junao Foodstuff Co. 31,1 %. 12. STABILIREA MARJEI DE DUMPING PENTRU CEILALȚI PRODUCĂTORI-EXPORTATORI (48) Pentru a calcula marja de dumping aplicabilă la scară națională pentru toți ceilalți exportatori din RPC, Comisia a stabilit gradul de cooperare. S-a realizat o comparație între importurile totale ale produsului originar din RPC, stabilite pe baza datelor Eurostat, și volumul exporturilor astfel cum a
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
exporturilor astfel cum a reieșit din răspunsurile la chestionarele primite de la exportatorii din RPC. S-a stabilit un grad de cooperare scăzut, în sensul în care reprezintă 37 % din exporturile totale din China în Comunitate. (49) Prin urmare, marja de dumping a fost calculată în felul următor: prețul de export pentru exportatorii care au cooperat a fost stabilit pe baza informațiilor furnizate și verificate. În paralel, s-a stabilit un preț de export pe baza datelor Eurostat, având în vedere cantitatea
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
normală medie ponderată stabilită pentru țara analoagă. Recurgerea la datele Eurostat s-a dovedit a fi necesară în lipsa unor informații mai ample privind prețurile de export în vederea stabilirii dreptului în cauză la scară națională. (50) Pe această bază, marja de dumping la scară națională a fost stabilită provizoriu la 66,9 % din prețul CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire. C. PREJUDICIUL 13. PRODUCȚIA COMUNITARĂ (51) În cursul prezentei anchete, s-a stabilit faptul că producția căpșunilor congelate din Comunitate era realizată
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
și asociațiile naționale din statele membre în care s-a fabricat produsul în cauză. 18.1. Situația industriei comunitare (66) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din regulamentul de bază, analiza incidenței asupra industriei comunitare a importurilor care fac obiectul unui dumping a presupus o evaluare a tuturor factorilor și indicilor economici care au influențat situația industriei respective între anul 2002 și perioada de anchetă. (67) Datele privind industria comunitară prezentate în continuare corespund tuturor informațiilor furnizate de cei opt producători care
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
măsură, pe seama reducerii drastice a producției în urma creșterii importurilor. Investițiile realizate de industria comunitară în timpul perioadei de anchetă ar trebui să îi permită să își mărească eficiența și productivitatea pe termen mediu și lung. 18.1.7. Amploarea marjei de dumping efective (84) Marjele de dumping sunt precizate mai sus, în secțiunea privind dumpingul. Toate marjele stabilite astfel, cu excepția marjei care se aplică societății care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață, sunt net superioare
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
producției în urma creșterii importurilor. Investițiile realizate de industria comunitară în timpul perioadei de anchetă ar trebui să îi permită să își mărească eficiența și productivitatea pe termen mediu și lung. 18.1.7. Amploarea marjei de dumping efective (84) Marjele de dumping sunt precizate mai sus, în secțiunea privind dumpingul. Toate marjele stabilite astfel, cu excepția marjei care se aplică societății care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață, sunt net superioare nivelului minim. În plus, având
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
comunitară în timpul perioadei de anchetă ar trebui să îi permită să își mărească eficiența și productivitatea pe termen mediu și lung. 18.1.7. Amploarea marjei de dumping efective (84) Marjele de dumping sunt precizate mai sus, în secțiunea privind dumpingul. Toate marjele stabilite astfel, cu excepția marjei care se aplică societății care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață, sunt net superioare nivelului minim. În plus, având în vedere volumele și prețurile importurilor care fac
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
stabilite astfel, cu excepția marjei care se aplică societății care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață, sunt net superioare nivelului minim. În plus, având în vedere volumele și prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping, incidența marjei de dumping efective nu poate fi considerată neglijabilă. 18.1.8. Efectele practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (85) Industria comunitară nu se redresează în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare în măsura în care nu s-a realizat
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
care se aplică societății care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață, sunt net superioare nivelului minim. În plus, având în vedere volumele și prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping, incidența marjei de dumping efective nu poate fi considerată neglijabilă. 18.1.8. Efectele practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (85) Industria comunitară nu se redresează în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare în măsura în care nu s-a realizat anterior nici o anchetă în
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
de economie de piață, sunt net superioare nivelului minim. În plus, având în vedere volumele și prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping, incidența marjei de dumping efective nu poate fi considerată neglijabilă. 18.1.8. Efectele practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (85) Industria comunitară nu se redresează în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare în măsura în care nu s-a realizat anterior nici o anchetă în acest sens. 18.2. Date macroeconomice privind producția comunitară în ansamblul său (86) Următoarele
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
volumele și prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping, incidența marjei de dumping efective nu poate fi considerată neglijabilă. 18.1.8. Efectele practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (85) Industria comunitară nu se redresează în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare în măsura în care nu s-a realizat anterior nici o anchetă în acest sens. 18.2. Date macroeconomice privind producția comunitară în ansamblul său (86) Următoarele date se referă la ansamblul producției comunitare. (87) Astfel cum s-a precizat pentru
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
în materie de prejudiciu pentru produsul în cauză. Pe de altă parte, s-au observat evoluții pozitive în domeniul investițiilor și al capacităților de producție. (90) Trebuie reținut faptul că, în cursul perioadei examinate, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping ale produsului în cauză originare din RPC a crescut cu mai mult de 300 %, în timp ce prețurile de vânzare au scăzut considerabil (- 38 %). În plus, în timpul perioadei de anchetă, prețurile de vânzare ale importurilor care fac obiectul unui dumping ale produsului
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
obiectul unui dumping ale produsului în cauză originare din RPC a crescut cu mai mult de 300 %, în timp ce prețurile de vânzare au scăzut considerabil (- 38 %). În plus, în timpul perioadei de anchetă, prețurile de vânzare ale importurilor care fac obiectul unui dumping ale produsului în cauză au fost sensibil mai scăzute (cu aproximativ 6 %) față de cele din industria comunitară. (91) Rezultă o deteriorare clară a situației industriei comunitare în cursul perioadei examinate. Stocurile au crescut cu 24 % și au atins niveluri îngrijorătoare
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
LEGĂTURA DE CAUZALITATE 19. REMARCĂ PRELIMINARĂ (96) În conformitate cu articolul 3 alineatele (6) și (7) din regulamentul de bază, s-au efectuat cercetări pentru a se constata dacă a existat o legătură de cauzalitate între importurile care au făcut obiectul unui dumping din RPC și prejudiciul suferit de către industria comunitară. Factorii cunoscuți, alții decât importurile care au făcut obiectul unui dumping și care, în același moment, ar fi putut produce un prejudiciu industriei comunitare, au fost examinați, de asemenea, astfel încât prejudiciul eventual
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]