3,810 matches
-
pe teritoriul acestora, în acord cu prevederile din Regulament. ... (3) Legalitatea recolt��rii lemnului importat - proveniența legală - se atestă prin licențe FLEGT și certificate CITES, astfel cum este prevăzut în art. 3 din Regulament, și prin documente eliberate de statele exportatoare, în conformitate cu legislația aplicabilă pe teritoriul acestora. ... (4) În cazul circulației, primirii, depozitării, prelucrării și/sau comercializării, legalitatea provenienței materialelor lemnoase rezultate se asigură potrivit legislației în vigoare și se atestă prin îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții: ... a) în cazul circulației
HOTĂRÂRE nr. 470 din 4 iunie 2014(*actualizată*) pentru aprobarea Normelor referitoare la provenienţa, circulaţia şi comercializarea materialelor lemnoase, la regimul spaţiilor de depozitare a materialelor lemnoase şi al instalaţiilor de prelucrat lemn rotund, precum şi a unor măsuri de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligaţiilor ce revin operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272475_a_273804]
-
Declarația de origine Exportatorul produselor care fac obiectul acestui document (Autorizația vamală nr. ...*1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ...* 2). .................. (locul și data)*3) *1) Numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. *2) Se indică originea produselor. *3) Aceste indicații se pot omite dacă informația există în documentul propriu-zis. ────────── Declarația pe factură EUR-MED Exportatorul produselor care fac obiectul acestui document (Autorizația vamală nr. ...*1)) declară că
NORME TEHNICE din 13 aprilie 2016 de autorizare a exportatorilor în vederea emiterii în procedură simplificată a dovezilor de origine preferenţială şi a certificatelor A.TR.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271229_a_272558]
-
acest caz supus legii sale naționale. ... Articolul 2.619 Rezerva dreptului de proprietate Condițiile și efectele care decurg din rezerva dreptului de proprietate referitor la un bun destinat exportului sunt cârmuite, dacă părțile nu au convenit altfel, de legea statului exportator. Secțiunea a 3-a Mijloacele de transport Articolul 2.620 Legea aplicabilă (1) Constituirea, transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra unui mijloc de transport sunt supuse: ... a) legii pavilionului pe care îl arborează nava sau legii statului de înmatriculare a
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273205_a_274534]
-
1) Art. 2 alin. (3) lit. (c) al doilea paragraf din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1595/982 prevede prezentarea originalului unui certificat de circulație EUR 1 ca dovadă a perceperii unei taxe complementare la export de către autoritățile vamale ale țării exportatoare ACP; (2) Această condiție a creat anumite dificultăți administrative; întrucât, prin urmare, este necesar ca dovada plății taxei complementare la export să fie prezentată sub forma unei copii autorizate a certificatului de circulație EUR 1 care să conțină informațiile necesare
jrc4226as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89390_a_90177]
-
și detaliate referitoare la calcularea valorii normale și este recomandabil să se precizeze în special că această valoare trebuie să fie bazată, pe cât se poate, pe o vânzare reprezentativă a unui vas similar în cadrul unei operațiuni comerciale normale în țara exportatoare; deoarece este important a se defini circumstanțele în care o vânzare pe piața internă poate fi considerată ca o vânzare în pierdere și să fie îndepărtată din profitul vânzării unui vas similar într-o țară terță sau din valoarea normală
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
considerat ca făcând obiectul unei practici care aduce prejudicii în materie de preț atunci când prețul la export al vasului vândut este inferior prețului comparabil, practicat de-a lungul unei operațiuni comerciale normale, pentru vasul similar vândut unui cumpărător din țara exportatoare. 3. În sensul prezentului regulament: a) prin termenul "vas" se înțelege orice vas pentru navigație în largul mării, autopropulsat, de cel puțin 100 tone brute, utilizat pentru transportul de mărfuri sau de persoane sau pentru a asigura un serviciu specializat
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
existenței unui preț care aduce prejudicii A. Valoarea normală 1. Valoarea normală se bazează în mod normal pe prețul plătit sau de plătit, de-a lungul unei operațiuni comerciale normale, pentru un vas similar de către un cumpărător independent din țara exportatoare. 2. Prețurile practicate între părți ce par a fi asociate sau a fi încheiat între ele un acord de compensație nu pot fi considerate drept prețuri practicate de-a lungul operațiunilor comerciale normale și utilizate pentru a stabili valoarea normală
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
baza costului de producție din țara de origine, majorat cu o sumă corespunzătoare cheltuielilor de vânzare, administrative și altor cheltuieli generale precum și cu marja de beneficiu. 4. Nu se poate considera că vânzările vaselor similare pe piața internă a țării exportatoare sau vânzările spre o țară terță la prețuri inferioare costurilor de producție unitare (fixe și variabile), majorate cu cheltuielile de vânzare, administrative și alte cheltuieli generale nu au loc în cadrul operațiilor comerciale normale datorită prețului lor și acestea nu pot
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
normale în sensul alin. 6. Factorii care pot fi considerați din acest punct de vedere includ, între altele, volumul și prețul vânzărilor efectuate la prețuri care nu sunt inferioare valorii normale de către constructorii din alte țări și nu din țara exportatoare, diminuarea cererii sau modificările configurației consumului, practicile comerciale restrictive ale constructorilor din țări terțe și din țările comunitare și concurența între acești constructori, evoluția tehnicilor, precum și rezultatele la export și productivitatea industriei comunitare. 8. Efectul vânzării la un preț inferior
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
capabili să construiască vasul similar. 7. Autoritățile evită, cu excepția cazului în care s-a luat o decizie în vederea deschiderii unei anchete, să facă publică plângerea care cere deschiderea unei anchete. Totuși, înainte de a trece la deschiderea unei anchete, guvernul țării exportatoare în cauză este informat despre acest lucru. 8. Dacă, în condiții speciale, autoritățile decid să deschidă o anchetă fără să fie sesizate de o plângere prezentată în scris de către industria comunitară sau în numele său, ele nu acționează decât dacă posedă
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
cumpărătorilor cunoscuți vizați, precum și pe reprezentanții țării din care provine vasul care face obiectul anchetei și pe reclamanți, de deschiderea procedurii și, asigurând protejarea informațiilor confidențiale, furnizează textul integral al plângerii scrise primite conform alin. 1 exportatorului și autorităților țării exportatoare și, la cererea lor, celorlalte părți interesate. Articolul 6 Ancheta 1. Ca urmare a deschiderii procedurii, Comisia, în cooperare cu statele membre și, dacă este cazul, cu autoritățile țării terțe, începe ancheta la nivelul comunitar. Această anchetă se referă la
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
de zile pentru a înainta un răspuns. Termenul pentru exportatori începe de la data primirii chestionarului, care este considerat a fi fost primit la șapte zile după data la care a fost trimis exportatorului sau transmis reprezentantului diplomatic respectiv al țării exportatoare. Poate fi acordată o prelungire a termenului de treizeci de zile, ținându-se cont de termenul fixat pentru anchetă și cu condiția ca partea respectivă să indice un motiv valabil, în speță existența unor circumstanțe deosebite, pentru a beneficia de
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
o cerere în scris demonstrând că ele sunt efectiv părți interesate pe care rezultatul procedurii le poate afecta și că există motive deosebite pentru a fi audiate. 6. La cererea lor, se oferă posibilitatea constructorului, cumpărătorului(lor), reprezentanților guvernului țării exportatoare, reclamanților și altor părți interesate, care s-au făcut cunoscute conform art.5 alin.12, de a se întâlni cu părțile care au interese contrare pentru a permite confruntarea tezelor opuse și eventualele respingeri. Când se oferă astfel de posibilități
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
în virtutea prezentului alineat sunt luate în considerare în măsura în care ele sunt confirmate ulterior în scris. 7. Reclamanții, constructorul, cumpărătorul sau cumpărătorii și celelalte părți implicate, care s-au făcut cunoscute conform art.5 alin.12, la fel ca și reprezentanții țării exportatoare pot, în urma unei cereri scrise, să ia cunoștință de toate informațiile furnizate de orice parte implicată în anchetă, cu excepția documentelor interne redactate de către autoritățile Comunității sau de către statele membre, cu condiția ca aceste informații să fie relevante pentru apărarea intereselor
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
caz de nevoie, Comisia poate întreprinde anchete în țara terță cu condiția obținerii acordului întreprinderilor implicate, înștiințării reprezentanților guvernului țării respective și absenței opoziției din partea acestora din urmă. De îndată ce a obținut acordul întreprinderilor implicate, Comisia trebuie să comunice autorităților țării exportatoare numele și adresele întreprinderilor de vizitat, precum și datele convenite. 3. Întreprinderile implicate sunt informate despre natura informațiilor care vor fi verificate și despre orice alte informații ce trebuie furnizate de-a lungul acestor vizite de verificare, ceea ce nu împiedică solicitarea
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
sunt corecte. Locul și data: Semnătura: 10. CERTIFICAREA ORGANIZAȚIEI EXISTENTE Certificăm că marfa descrisă mai sus este orez basmati și că informațiile prezentate în acest certificat sunt corecte. Locul și data: Semnătura: L.S. 11. CERTIFICAREA OFICIULUI VAMAL COMPETENT DIN ȚARA EXPORTATOARE Formalitățile vamale pentru export către Comunitatea Economică Europeană a orezului descris mai sus au fost completate. Tipul, numărul și data documentului de export: Numele și țara oficiului vamal: Semnătura: L.S. 12. PENTRU AUTORITĂȚILE COMPETENTE DIN COMUNITATE 1 JO L 329
jrc3141as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88297_a_89084]
-
se stabilească reguli clare și detaliate privitoare la calcularea valorii normale și este recomandabil să se precizeze în mod special că această valoare trebuie să se bazeze în toate cazurile pe vânzările semnificative realizate prin operațiuni comerciale normale în țările exportatoare; întrucât este important să se stabilească împrejurările în care este posibil ca vânzările de pe piața internă a țării exportatoare să fie considerate vânzări în pierdere și să fie înlăturate în favoarea celorlalte vânzări, având o valoare construită normal sau în favoarea vânzărilor
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
punerea sa în liberă circulație în cadrul Comunității cauzează un prejudiciu. 2. Se consideră că un produs face obiectul unui dumping atunci când prețul său de export spre Comunitate este mai mic decât prețul de referință al aceluiași produs practicat în țara exportatoare în cadrul operațiunilor comerciale normale. 3. Țara exportatoare este în mod normal țara de origine. Totuși, aceasta poate fi o țară intermediară, în afară de cazul când, de exemplu, produsele vizate tranzitează teritoriul acestei țări, când produsele nu sunt fabricate în această țară
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
produsului considerat. Articolul 2 Stabilirea existenței unui caz de dumping A. VALOAREA NORMALĂ 1. Valoarea normală se stabilește în mod normal pe baza prețurilor plătite sau care urmează să fie plătite, în cadrul operațiunilor comerciale normale, de către cumpărători independenți din țara exportatoare. Când exportatorul din țara exportatoare nu produce sau nu vinde un produs similar, valoarea normală se stabilește pe baza prețurilor altor comercianți sau producători. Prețurile practicate între părți care par a fi asociate sau par să fi încheiat un acord
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
existenței unui caz de dumping A. VALOAREA NORMALĂ 1. Valoarea normală se stabilește în mod normal pe baza prețurilor plătite sau care urmează să fie plătite, în cadrul operațiunilor comerciale normale, de către cumpărători independenți din țara exportatoare. Când exportatorul din țara exportatoare nu produce sau nu vinde un produs similar, valoarea normală se stabilește pe baza prețurilor altor comercianți sau producători. Prețurile practicate între părți care par a fi asociate sau par să fi încheiat un acord de compensare nu pot fi
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
prețuri practicate în cadrul operațiunilor comerciale normale și nu pot fi utilizate pentru stabilirea valorii normale decât dacă se demonstrează că aceste relații între părți nu afectează prețurile în cauză. 2. Vânzările produsului similar destinat consumului pe piața internă a țării exportatoare se folosesc în mod normal pentru stabilirea valorii normale dacă volumul acestor vânzări reprezintă cel puțin 5% din volumul vânzărilor produsului în cauză în Comunitate. Totuși, se poate lua în considerare și un volum de vânzări mai mic, de exemplu
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
pe baza prețului de export, practicat în cadrul operațiunilor comerciale normale, exportul având ca destinație o țară terță corespunzătoare, cu condiția ca aceste prețuri să fie reprezentative. 4. Nu se poate considera că vânzările produsului similar pe piața internă a țării exportatoare sau vânzările către o terță țară la prețuri inferioare costurilor de producție unitare (fixe și variabile), la care se adaugă costurile de vânzare, costurile administrative și alte cheltuieli generale, nu au loc în cadrul operațiunilor comerciale normale din cauza prețului lor și
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
Taxe de import și impozite indirecte Valoarea normală se ajustează cu o sumă corespunzătoare taxelor de import și impozitelor indirecte suportate de un produs similar și de materialele care intră în componența acestuia, când produsul este destinat consumului în țara exportatoare, și care nu sunt percepute sau care sunt rambursate când produsul este exportat în Comunitate. c) Reduceri de prețuri, rambursări și cantități Se operează o ajustare dacă există diferențe la reducerile de prețuri sau la rambursări, inclusiv cele acordate pe
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
raportare la valoarea normală și că diferența a afectat compararea prețurilor, acest lucru fiind dovedit prin existența unor diferențe constante și nete între funcțiile și prețurile practicate de comercianții care aparțin unor stadii comerciale diferite pe piața internă a țării exportatoare. Valoarea ajustării se stabilește în funcție de valoarea pe care o are diferența pe piață. e) Transport, asigurare, manipularea mărfurilor, încărcare și alte costuri Se efectuează o ajustare dacă există diferențe între costurile care au un raport direct cu produsul și care
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
evită să facă publică cererea de deschidere a unei anchete, cu excepția cazului în care se decide deschiderea ei. Cu toate acestea, după primirea unei plângeri documentate în mod corespunzător și înainte de a proceda la deschiderea anchetei, autoritățile înștiințează guvernul țării exportatoare în cauză. 6. Dacă, în situații speciale, autoritățile decid deschiderea unei anchete fără a fi primit plângere în scris în acest sens din partea unei industrii comunitare sau în numele acesteia, ele nu procedează la deschiderea anchetei decât atunci când sunt în posesia
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]