5,728 matches
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica privind elaborarea portofoliului de proiecte pentru Fondul de coeziune în sectorul rutier, în România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181352_a_182681]
-
a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a 1. Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îndeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 februarie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reconstructia secţiunilor de infrastructura feroviara şi rutiera distruse de inundaţii în lunile iulie şi august 2005 în judeţele Giurgiu, Vrancea şi Bacau, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 februarie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reconstructia secţiunilor de infrastructura feroviara şi rutiera distruse de inundaţii în lunile iulie şi august 2005 în judeţele Giurgiu, Vrancea şi Bacau, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 februarie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reconstructia secţiunilor de infrastructura feroviara şi rutiera distruse de inundaţii în lunile iulie şi august 2005 în judeţele Giurgiu, Vrancea şi Bacau, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181348_a_182677]
-
a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a 1. Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îndeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru îmbunătăţirea condiţiilor de navigaţie pe sectorul comun româno-bulgar al Dunării şi studiile aferente"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181354_a_182683]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru îmbunătăţirea condiţiilor de navigaţie pe sectorul comun româno-bulgar al Dunării şi studiile aferente"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181354_a_182683]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru îmbunătăţirea condiţiilor de navigaţie pe sectorul comun româno-bulgar al Dunării şi studiile aferente"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181354_a_182683]
-
a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a 1. Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îndeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modernizarea sistemelor de alimentare cu apa şi de apa uzata din oraşul Suceava, localizat în judeţul Suceava, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181360_a_182689]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modernizarea sistemelor de alimentare cu apa şi de apa uzata din oraşul Suceava, localizat în judeţul Suceava, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181360_a_182689]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modernizarea sistemelor de alimentare cu apa şi de apa uzata din oraşul Suceava, localizat în judeţul Suceava, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181360_a_182689]
-
a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a 1. Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îndeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Varianta de ocolire Lugoj, localizată în judeţul Timiş, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181350_a_182679]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Varianta de ocolire Lugoj, localizată în judeţul Timiş, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181350_a_182679]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Varianta de ocolire Lugoj, localizată în judeţul Timiş, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181350_a_182679]
-
secțiunea a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îndeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica privind elaborarea portofoliului de proiecte pentru fondurile structurale în sectorul rutier localizate în regiunile de nord-vest, nord-est, est, sud-est, sud şi în centrul României"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181355_a_182684]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica privind elaborarea portofoliului de proiecte pentru fondurile structurale în sectorul rutier localizate în regiunile de nord-vest, nord-est, est, sud-est, sud şi în centrul României"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181355_a_182684]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica privind elaborarea portofoliului de proiecte pentru fondurile structurale în sectorul rutier localizate în regiunile de nord-vest, nord-est, est, sud-est, sud şi în centrul României"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181355_a_182684]
-
a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a 1. Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îndeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Modernizarea sistemelor de apă potabilă şi canalizare şi construirea unei staţii noi de epurare a apelor uzate în Galaţi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181356_a_182685]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Modernizarea sistemelor de apă potabilă şi canalizare şi construirea unei staţii noi de epurare a apelor uzate în Galaţi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181356_a_182685]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Modernizarea sistemelor de apă potabilă şi canalizare şi construirea unei staţii noi de epurare a apelor uzate în Galaţi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181356_a_182685]
-
a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a 1. Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îindeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANTARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în oraşele Deva şi Hunedoara, judeţul Hunedoara, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181359_a_182688]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANTARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în oraşele Deva şi Hunedoara, judeţul Hunedoara, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181359_a_182688]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANTARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în oraşele Deva şi Hunedoara, judeţul Hunedoara, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181359_a_182688]
-
a II-a din anexă nr. III. la memorandumul de finanțare. Secțiunea a 3-a 1. Sistemele de management și control ale coordonatorului național ISPA, Fondului Național, agențiilor de implementare, organismelor delegate și ale beneficiarilor finali vor prevedea, cu respectarea proporționalității în raport cu volumul asistenței administrate: (a) o definiție clară, o alocare clară și, în măsura în care este necesar pentru un management solid, o separare adecvată a funcțiilor în cadrul organizației implicate; (b) sisteme eficace pentru a asigura că funcțiile sunt îndeplinite într-o manieră
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Managementul integrat al deşeurilor în municipiul Bacau şi în zonele invecinate, judeţul Bacau, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181357_a_182686]
-
face referire la paragraful (2) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1, sau (b) să opereze corecțiile financiare cerute. Aceasta va însemna anularea întregii sau unei părți din asistența acordată pentru măsură. Aceste decizii vor respecta principiul proporționalității. Comisia, atunci când decide asupra sumei ce face obiectul corecției, va ține cont de tipul iregularității sau schimbării și de amploarea impactului financiar potențial a oricărei deficiențe a sistemelor de management și control. Orice reducere sau anulare va duce la recuperarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Managementul integrat al deşeurilor în municipiul Bacau şi în zonele invecinate, judeţul Bacau, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181357_a_182686]
-
paragrafului (2) din secțiunea a 18-a pentru iregularități individuale sau sistemice vor fi evaluate oriunde este posibil și practic pe baza dosarelor individuale și vor fi egale cu totalul cheltuielilor atribuite greșit fondurilor ISPA, ținându-se cont de principiul proporționalității. 2. Cand nu este posibil sau practic să se cuantifice totalul exact al cheltuielilor incorecte, sau când ar fi disproporționat să se anuleze în întregime cheltuielile respective și Comisia își bazează corecțiile financiare pe o extrapolare sau o rată fixă
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Managementul integrat al deşeurilor în municipiul Bacau şi în zonele invecinate, judeţul Bacau, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181357_a_182686]