3,105 matches
-
ajutor alimentar prevăzut în art. 10 alin. (4) din Acordul privind agricultura încheiat în cursul rundei Uruguay a negocierilor comerciale multilaterale, - indică "zero" când nu a fost solicitată nici o cantitate, cantitățile au fost retrase sau nu au fost utilizate, - sunt trimise Comisiei prin poștă electronică pe formularele furnizate în acest scop de Comisie statelor membre. (b) Notificările prevăzute în art. 2 alin. (2), art. 5 alin. (5) și art. 6 alin. (5) se fac cel târziu la ora 12.00 (ora
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
pentru a efectua verificările, că folosește metode echivalente cu cele prevăzute în art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și că fructele și legumele proaspete exportate din Elveția în Comunitate trebuie să corespundă standardelor de comercializare comunitare. (3) Informațiile trimise de către statele membre și aflate în posesia Comisiei arată că în perioada 1997 - 2000 importurile de fructe și legume proaspete din Elveția au prezentat o incidență relativ scăzută de neconformitate cu standardele de comercializare. (4) Timp de mai mulți ani
jrc5465as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90635_a_91422]
-
Tabelul M și detaliile despre vânzările și achizițiile de animale înregistrate în Tabelul N, se completează cu zero la pozițiile unde nu este nimic de indicat. (g) După efectuarea verificării, suportul informațional care conține datele contabile ale fișei exploatației trebuie trimis, în mod confidențial, de către agenția de legătură la Comisia Europeană, Directoratul General pentru Agricultură, Unitatea de Analiză a Situației Exploatațiilor Agricole. II. DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA DIFERITELE ELEMENTE ALE FIȘEI EXPLOATAȚIEI A. INFORMAȚII GENERALE DESPRE EXPLOATAȚIE 1. Numărul exploatației
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
mici, ar trebui dată statelor membre posibilitatea de a își subîmpărți pragurile naționale în două subpraguri. În acest caz, reducerile ajutorului ulterioare unei depășiri a acestui prag național ar trebui aplicate separat pentru fiecare din cele două subpraguri. (10) Cantitățile trimise la prelucrare au evoluat în mod diferit de la un stat membru la altul. În consecință și pentru a asigura faptul că operatorii din fiecare stat membru își asumă o responsabilitate mai mare, pragurile comunitare de prelucrare ar trebui împărțite între
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71, Finlanda poate, sub rezerva obținerii autorizației Comisiei, să acorde ajutor pentru anumite cantități de semințe de erbacee și de semințe de cereale datorită condițiilor climaterice speciale ale țării în cauză. (2) Pe baza informațiilor trimise Comisiei de către Finlanda, Comisia a prezentat Consiliului raportul solicitat în temeiul art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71. Raportul în cauză arată că ajutorul acordat între 1995 și 1999 nu a afectat comerțul între statele membre. Prin urmare, ar
jrc4821as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89988_a_90775]
-
atașat declarației "CE" de verificare, pe care unitatea contractanta o trimite autorității tutelare din statul membru implicat. O copie a dosarului trebuie să fie păstrată de unitatea contractanta pe toată durata de funcționare a subsistemului. O copie a dosarului trebuie trimisă oricărui stat membru care o solicită. 7. PUBLICAREA Fiecare organism notificat trebuie să publice periodic informații relevante privind: - cererile de verificare "CE" primite; - certificatele de conformitate eliberate; - certificatele de conformitate refuzate. 8. LIMBA Dosarele și corespondență referitoare la procedurile de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
în vigoare. Autorizația trebuie să specifice în mod special: - biroul sau birourile abilitate să funcționeze ca birouri de plecare pentru expediții, - perioada în care și procedura prin care expeditorul autorizat trebuie să informeze biroul de plecare cu privire la expediția care trebuie trimisă, pentru ca biroul să poată efectua orice fel de control, inclusiv orice control cerut de reglementările comunitare, înainte de plecarea mărfurilor, - perioada în care mărfurile trebuie să fie prezentate la biroul de destinație; această perioadă se determină în funcție de condițiile de transport sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
poartă un număr de referință și o dată. Toate anexele și inserările sunt specificate pe prima pagină (S VII 1). Numai deținătorul sau SG/ÎR sau DSG au dreptul de a declasifica sau declasa documente; aceștia informează destinatarii, cărora le sunt trimise copii ale documentului, cu privire la schimbările survenite. Documentele UE CONFIDENȚIALE sunt distruse de registrul responsabil pentru acestea, sub supravegherea unei personae autorizate. Distrugerea este înregistrată conform regulamentelonaționale și, în cazul SGC sau al agențiilor decentralizate ale UE, conform instrucțiunilor SG/ÎR
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a paginii, iar fiecare pagină este numerotată. Fiecare document poartă un număr de referință și o dată (S VII 1). Numai deținătorul sau SG/ÎR sau DSG au dreptul de a declasifica sau declasa documente; aceștia informează destinatarii, cărora le sunt trimise copii ale documentului, cu privire la schimbările survenite. Documentele UE RESTRÂNSE sunt distruse de registrul responsabil pentru acestea, în conformitate cu regulamentele naționale și, în cazul SGC sau agențiilor decentralizate ale UE, conform instrucțiunilor SG/ÎR sau DSG (S VII 34). Copiile în plus
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
returnat deținătorului UE sau distrus. 10. Distrugerea (a) Documentele secrete ale UE sunt distruse în conformitate cu instrucțiunile stipulate în Secțiunea VI a prezentelor regulamente de securiate. Copiile certificatelor de distrugere pentru documentele de tip UE SECRET și UE TOP SECRET sunt trimise registrului UE care a înaintat documentele respective. (b) Documentele secrete ale UE sunt incluse în planurile de distrugere în caz de urgență pentrun propriile documente secrete ale organelor beneficiare. 11. Protejarea documentelor Se iau măsuri pentru a preveni accesul persoanelor
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de Consiliu. 12. Transmiterea documentelor (a) Procedurile practice pentru transmiterea documentelor va fi stabilită între oficiul de securitate GSC și corpurile de securitate ale statelor primitoare sau organizațiile internaționale. Ele vor specifica în special adresele specifice la care documentele trebuie trimise. (b) Documentele clasificate CONFIDENȚIAL UE și mai sus vor fi transmise sub o dublă acoperire. Plicul din interior va fi însemnat 'UE' împreună cu clasificarea de securitate. Un formular de primire va fi inclus pentru fiecare document clasificat. Acest formular de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
1 Cel de al doilea test pentru motor În cazul unei cereri pentru aprobare standard a unui motor, sau a motorului unui vehicul, acel motor aparținând unei familii de motoare, dacă serviciul tehnic determină că, pentru motorului original selectat cererea trimisă nu reprezintă în totalitate familia de motoare definită în Anexa I, Apendicele 1, o alternativă și dacă este necesar poate fi selectat de către serviciul tehnic și testat un motor de referință adițională. 4.4 Certificat de aprobare standard Un certificat
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
Anexa II "Leasing, închiriere și închiriere-vânzare de bunuri de folosință îndelungată"); b) livrările între societățile afiliate (sucursale, filiale sau întreprinderi străine): transferul de proprietate trebuie să fie imputat de fiecare dată când bunurile sunt schimbate între întreprinderi afiliate; c) bunurile trimise în străinătate pentru prelucrare sau pentru reparații semnificative: aceste bunuri sunt înregistrate atât în exporturi, cât și în importuri, deși nici un transfer de proprietate nu intervine; d) comerțul internațional de mărfuri ("merchanting"): nici un export sau import nu este înregistrat atunci când
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
întreprindere rezidentă filialelor nerezidente; j) bunurile primite de către o întreprindere rezidentă de la filialele sale nerezidente; k) bunurile de contrabandă; l) alte expedieri neânregistrate cum ar fi: cadourile și bunurile a căror valoare nu depășește un anume prag stabilit; m) bunurile trimise în străinătate pentru a suporta o prelucrare ce implică o schimbare substanțială a stării fizice. Bunurile similare ce suportă același tip de transformare pe teritoriul economic, în contul nerezidenților; n) bunurile pentru investiții trimise în străinătate pentru a suporta reparații
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
beneficiarul trebuie să ramburseze tot ajutorul primit, plus dobânda indicată la alin. (1). 3. Partea din sumele recuperate de un stat membru care aparține Secțiunii de orientare a FEOGA și dobânda relevantă se deduce din următoarea cerere pentru restul rambursării trimisă Secțiunii de orientare a FEOGA sau creditată într-un cont al Comisiei. 4. În eventualitatea unei declarații false făcute deliberat sau ca rezultat al unei neglijențe serioase într-o problemă din domeniul de aplicare al prezentului regulament, organizația implicată nu
jrc3716as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88877_a_89664]
-
in și fibră de cânepă, care se repartizează cu titlu de cantități naționale garantate în conformitate cu art. 3 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000, se alocă înainte de 16 noiembrie pentru anul comercial în curs, pe baza informațiilor trimise Comisiei de statele membre în cauză înainte de 16 octombrie și acoperă: - zonele acoperite de contracte de vânzare-cumpărare, angajamente de prelucrare și contracte de prelucrare depuse în conformitate cu art. 6 - producția estimată de paie și fibră de in și cânepă. (2) În
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
de 22 aprilie, s-a produs greva generală la toate exploatările din Valea Jiului, care a durat până în ziua de 29 aprilie, de la care dată lucrul a fost reluat parțial, greva încetând complet în ziua de 5 mai 1941”. În adresa trimisă familiilor celor condamnați în urma grevei se specifica: „ați fost condamnat la 7 ani temniță grea pentru crima de constituire de nuclee comuniste”. Frunze care ard surprinde viața din valea Jiului, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când mina este
Uniți-vă! Reprezentarea muncitorilor în piesele de teatru ale anilor ’50-’60 () [Corola-website/Science/295674_a_297003]
-
de Italia, ne-a oferit câteva indicii, mulțumită celei de-a doua munci a șoferilor de cursă înșiși, care rămân peste weekend în zona Tor di Vale a Romei ("rebotezata "trali-vali") și se ocupă cu organizarea coletelor și a banilor trimiși. Din Moldova vin vin, semințe anti-stress, hrișca, pufuleți Cristinuța și un pieptene; din Italia vin paste, electrocasnice și bani. Anumite lucruri au devenit nume, au puterea să numească. Poate că acesta e sensul contemporan al întoarcerii la lucrurile însele.  
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
și a numărului de intrări 2.2. Răspunderea administrativă a autorității care intervine 2.3. Procedura de urmat în cazul consultării prealabile cu autoritățile centrale ale celorlalte Părți contractante (a) Procedura (b) Trimiterea cererilor la autoritatea națională centrală (c) Informațiile trimise autorității centrale (d) Trimiterea cererii între autoritățile centrale (e) Timpul de răspuns: Prelungirea (f) Decizia bazată pe rezultatul consultării (g) Transmiterea documentelor specifice 2.4.Refuzul de a examina o cerere, de a elibera o viză 3. Vize cu valabilitate
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
obiecții în timpul consultării 2. ANULAREA, REVOCAREA ȘI REDUCEREA PERIOADEI DE VALABILITATE A UNEI VIZE UNIFORME In conformitate cu principiile adoptate de către comitetul executiv, la anularea, revocarea sau reducerea perioadei de valabilitate a unei vize uniforme [SCH/Com-ex (93) 24], trebuie trimise celorlalte părți contractante următoarele informații. 2.1. Anularea vizelor Anularea unei vize Schengen are ca scop să împiedice intrarea persoanelor pe teritoriul Părților contractante atunci când, după eliberarea unei vize, reiese că aceste persoane nu îndeplinesc condițiile care să permită eliberarea
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
vize eliberate de o altă parte contractantă, statul respectiv va informa autoritățile centrale ale acestei părți contractante în interval de 72 de ore. Această notificare va conține aceleași informații ca cele menționate la pct. 2.1. 2.4. Procedura Informațiile trimise părții contractante care a eliberat viza, în cazul în care durata de valabilitate a vizei este anulată, revocată sau redusă, vor fi în general trimise autorității centrale desemnate de către această parte contractantă. 3. INFORMAȚII PRIVIND PERMISELE NAȚIONALE DE REZIDENȚA (ART.
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
Mazilescu s-a grăbit să precizeze că nu mai resimțea aceeași indignare față de evaziunea mea, cu șase ani mai înainte. Între timp, aflase că, de departe, Sponsa și cu mine ne ocupam de ai mei în toată măsura posibilului: bani trimiși oficial dar, mai ales, prin pensionari călători, pachete, etc. În momentul fugii mele (de fapt, al neîntoarcerii mele!), el crezuse că mă dezinteresam total de cei care continuau a-mi purta numele; se povesteau asupra mea, la București, nenumărate răutăți
Agende rupte (1998) by Ilie Constantin () [Corola-website/Imaginative/15200_a_16525]
-
placă de sticlă curățată. și încă are culoarea untului de iarnă, privește de parcă s-ar afla în fața unei vitrine rîul ce taie în două orașul și dealurile umede precum „botul de vițel dimineața” (a repetat asta de-atîtea ori pe cartolinele trimise fratelui la krakow. cele care au sub peisaj înscrisul auriu „grüs aus bukowina”). s-a trezit devreme cu palmele umezite și spaima aceea grea o lespede care-i apasă creștetul și face ca orice mișcare să înceteze. cum se întîmplă
Poezii by Cornelia Maria Savu () [Corola-website/Imaginative/3318_a_4643]
-
mecanism de criptare RSA. CSM 013 Această cheie se utilizează pentru toate operațiunile criptografice ulterioare folosind mesageria securizată. Valabilitatea ei expiră la terminarea sesiunii (retragerea cardului sau reinițializarea cardului) și/sau după 240 de utilizări (o utilizare a cheii = o comandă trimisă cardului folosind mesageria securizată și răspunsul asociat). 3.2. Chei CSM 014 Cheile RSA au (indiferent de nivel) următoarele lungimi: modulo n 1024 biți, exponentul public e maxim 64 biți, exponentul privat d 1024 biți. CSM 015 Cheile DES triple au forma
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de control criptografică la obiectele de date trimise în cadrul comenzii sau al răspunsului. Suma de control criptografică este verificată de receptor. CSM 023 Suma de control criptografică a datelor trimise în cadrul unei comenzi integrează antetul comenzii și toate obiectele de date trimise (=> CLA = `0C` și toate obiectele de date sunt încapsulate cu marcaje în care b1 = 1). CSM 024 Octeții de stare-informații ai răspunsului sunt protejați printr-o sumă de control criptografică atunci când răspunsul nu conține nici un câmp de date. CSM 025 Sumele de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]