29,254 matches
-
privind comerțul și aspectele conexe între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte, DECIDE: Articolul 1 Acordul interimar privind comerțul și aspectele conexe între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte, împreună cu anexele, protocolul și declarațiile se aprobă în numele Comunității Europene. Aceste texte sunt anexate
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
semneze acordul interimar în numele Comunității Europene2. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută de art. 32 din acordul interimar în numele Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 1998. Pentru Consiliu Președintele R. COOK ACORDUL INTERIMAR privind comerțul și aspectele conexe între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte COMUNITATEA EUROPEANĂ, COMUNITATEA EUROPEANĂ A CĂRBUNELUI ȘI OȚELULUI ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
18 decembrie 1989, ÎNTRUCÂT trebuie să se asigure dezvoltarea rapidă a relațiilor comerciale între părți, ÎNTRUCÂT în acest sens trebuie puse în aplicare cât mai repede posibil, prin intermediul acordului interimar, dispozițiile acordului de parteneriat și cooperare privind comerțul și aspectele conexe, ÎNTRUCÂT dispozițiile menționate trebuie să înlocuiască așadar dispozițiile corespunzătoare ale acordului privind comerțul și cooperarea economică și comercială, ÎNTRUCÂT, până la intrarea în vigoare a acordului de parteneriat și cooperare și stabilirea Consiliului de cooperare, comitetul comun stabilit în temeiul acordului
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
1993 privind coordonarea anumitor reguli referitoare la drepturile de autor aplicabile transmisiei prin satelit și retransmisiei prin cablu. - Directiva Consiliului 93/98/CEE din 29 octombrie 1993 de armonizare a termenului de protecție a drepturilor de autor și anumitor drepturi conexe. - Directiva Consiliului 92/100/CEE din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și dreptul de împrumut și anumite drepturi legate de drepturile de autor în domeniul proprietății intelectuale. 2. În cazul în care apar probleme în domeniul proprietății intelectuale
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
bituminoase Utilizate la construcția și tratarea la suprafață a drumurilor - 2 + Tratamente de suprafață Utilizate la tratamentul de suprafață al drumurilor - 2+ Produse și ansambluri pentru sapele de etanșare ale tablierelor de poduri Utilizate pentru tabliere de poduri - 2+ Produse conexe Utilizate pentru drumuri din beton - 2+ Sistem 2+ : Vezi anexa III pct. 2 (ii) din DPC, prima posibilitate, inclusiv certificarea controlului producției din fabrică de către un organism autorizat, pe baza unei inspecții inițiale a fabricii și a controlului intern al
jrc3629as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88788_a_89575]
-
obligațiile conform alineatelor (1) sau (2) din prezentul articol poate informa directorul executiv cu privire la aceasta și poate solicita consultări în conformitate cu articolul 46 sau poate înainta problema consiliului în conformitate cu articolul 48. PARTEA A CINCIA DISPOZIȚII DE MONITORIZARE A PIEȚEI ȘI DISPOZIȚII CONEXE CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII DE MONITORIZARE A PIEȚEI Articolul 35 Preț zilnic (1) În sensul prezentului acord, în special în sensul monitorizării evoluției pieței produselor din cacao, directorul executiv calculează și publică un preț zilnic al boabelor de cacao. Acest preț
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
gestionare a pescuitului implicând controlarea activităților și a capacității de pescuit; întrucât, pentru a garanta o supraveghere a tuturor operațiunilor de captură și de debarcare, statele membre trebuie să controleze, în toate apele maritime, activitățile navelor comunitare și toate activitățile conexe, ceea ce va permite verificarea punerii în aplicare a normelor privind politica comună din domeniul pescuitului; întrucât este esențial ca statele membre să coopereze la nivel operațional în timpul inspecțiilor pe mare a activităților de pescuit, pentru a permite un control eficient
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
acestui sistem. Fiecare stat membru pune la dispoziția autorităților competente mijloace suficiente pentru ca acestea să își poată îndeplini misiunile de inspecție și control stabilite în prezentul regulament. 3. Sistemul de măsuri se aplică tuturor activităților de pescuit și tuturor activităților conexe exercitate pe teritoriul și în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor membre, inclusiv activităților exercitate de către nave aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță, fără a aduce atingere dreptului de trecere inofensivă în
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
Articolul 2 1. 1. Pentru a asigura respectarea întregii legislații în vigoare privind măsurile de conservare și control, fiecare stat membru controlează, pe teritoriul său sau în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția sa, activitatea de pescuit și activitățile conexe. Statul membru inspectează navele de pescuit și controlează toate activitățile, în special cele de debarcare, de vânzare, de transport și de depozitare a peștilor, precum și cele de înregistrare a debarcărilor și vânzărilor, permițând astfel verificarea punerii în aplicare a prezentului
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
anul 1993 dar nu au putut fi folosite de Bulgaria din cauza intrării în vigoare cu întârziere a Acordului; întrucât, în acest scop, Comisia a negociat în numele Comunității un schimb de scrisori privind modificarea acordului interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, modificat de protocolul adițional semnat de părți la 21 decembrie 1993, și a acordului european privind instituirea unei
jrc2415as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87569_a_88356]
-
de altă parte, semnat la 8 martie 1993, modificat de protocolul adițional încheiat între părți la 21 decembrie 1993; întrucât schimbul de scrisori trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Schimbul de scrisori privind modificarea acordului interimar referitor la comerț și măsuri conexe între Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și a acordului european între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica
jrc2415as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87569_a_88356]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 27 iunie 1994 de aprobare a acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România privind modificarea acordului interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și a acordului european privind instituirea unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o
jrc2416as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87570_a_88357]
-
ambele modificate de protocolul adițional; întrucât acordul sub forma unui schimb de scrisori trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România, de modificare a acordului interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și de modificare a acordului european privind instituirea unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe
jrc2416as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87570_a_88357]
-
1994 privind încheierea celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte (94/981/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art.
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
concluziile Consiliului European care a avut loc la Essen la 9 și 10 decembrie 1994, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu Republica Bulgaria; întrucât este necesară aprobarea acestui al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul celui de-al doilea protocol adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER AL DOILEA PROTOCOL ADIȚIONAL la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul interimar privind comerțul și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A CĂRBUNELUI ȘI OȚELULUI, numită în continuare "Comunitatea", pe de o parte, și
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
și Republica Bulgaria (numit în continuare "acordul european") a fost semnat la Bruxelles la 8 martie 1993 și nu a intrat încă în vigoare; ÎNTRUCÂT, în așteptarea intrării în vigoare a acordului european, dispozițiile sale referitoare la comerț și măsuri conexe au fost puse în vigoare de la 31 decembrie 1993 prin acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
nu a intrat încă în vigoare; ÎNTRUCÂT, în așteptarea intrării în vigoare a acordului european, dispozițiile sale referitoare la comerț și măsuri conexe au fost puse în vigoare de la 31 decembrie 1993 prin acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte (numit în continuare "acordul interimar"), semnat la Bruxelles la 8 martie 1993; ÎNTRUCÂT acordul european și acordul interimar
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
a anumitor articole din al doilea protocol adițional la acordurile europene dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și anumite țări terțe, pe de altă parte, și la acordurile interimare referitoare la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și țările menționate, pe de altă parte (94/937/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art.
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
în vedere concluziile Consiliului de afaceri generale care a avut loc la 31 octombrie 1994, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților câte un al doilea protocol adițional la acordurile interimare referitoare la comerț și măsuri conexe și la acordurile europene cu România și cu Republica Bulgaria; întrucât ar trebui aplicate părțile relevante din fiecare astfel de al doilea protocol adițional, cu privire la produsele vizate de Tratatul de instituire a Comunității Europene, cu titlu provizoriu începând de la 1
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
1 și 2 ale celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și România, pe de altă parte, - Art. 1 și 2 ale celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
și 2 ale celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte. Textul fiecărui al doilea protocol adițional parafat, inclusiv articolele corespunzătoare, se anexează la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
decembrie 1994 privind încheierea celui de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și România, pe de altă parte (94/982/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
concluziile Consiliului European care a avut loc la Essen la 9 și 10 decembrie 1994, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunităților un al doilea protocol adițional la acordul interimar 1 referitor la comerț și măsuri conexe și la acordul european cu România; întrucât este necesar să aprobe acest al doilea protocol adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]