29,566 matches
-
tocmai văzusem cum arată birourile unui faimos creator de modă și căram pe-un umăr o pungă cu haine În valoare de mai multe mii de dolari, eram Înclinată să cred că avea dreptate. O dată ce m-am prins cum merge treaba, restul zilei a trecut ca-n zbor. M-am Întrebat, timp de câteva minute, dacă voi supăra pe cineva În cazul În care opresc mașina pentru o clipă ca să-mi cumpăr un sandvici, dar nu aveam Încotro. Nu mâncasem nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
lui noiembrie, Sherry-Lehman ni le livrează și Îmi trebuie de regulă cam o lună să le Împachetez pe toate. E bine că lipsește de la birou În perioada asta, altfel ar trebui să le luăm și să le Împachetăm acasă. Bună treabă, mai ales că Elias-Clark plătește. — Ar costa, probabil, dublu dacă Sherry-Lehman le-ar și Împacheta, nu-i așa? am Întrebat eu, În timp ce continuam să mă lupt spre a da de capătul Încâlcitei ierarhii În oferirea de cadouri. — Ce dracu’ ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Probabil, majoritatea, dacă ne gândim ce gusturi ai tu În materie de Îmbrăcăminte. Ultima parte fusese spusă printre dinți, ca să aud numai eu. Blonda părea intimidată. Poate nu era ea steaua cea mai luminoasă de pe firmament, dar părea fată de treabă. M-am Întrebat de ce o urăște Emily Într-un mod atât de evident. Dar avusesem și așa o zi extrem de lungă, cu atâtea explicații, cu drumuri făcute prin tot orașul și cu sute de nume și figuri pe care mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
că nu multă lume gustă Supă - cremă de moluște New England, am murmurat eu În timp ce Îmi treceam cardul de debit prin aparat și Îmi doream ca mâinile ei să se miște mai repede, cât mai repede. S-a oprit din treabă și și-a Întors spre mine ochii căprui, Îngustați: — Nu, cred că e din cauză că bucătarul de la raionul de supe insistă să prepare chestiile astea Îngrozitor de grase - ai idee câte calorii sunt În supa asta? Păi pune omul cinci kile numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
și nimeni nu a fost aici să răspundă la nenorocitul ăla de telefon! a urlat ea și a trântit ușa În urma ei. Prima noastră prioritate - unica noastră prioritate - este Miranda Priestly. Punct. Și dacă nu ești În stare să accepți treaba asta, amintește-ți că pentru slujba asta un milion de fete ar face moarte de om. Și acum, ascultă mesajele de pe robot. Dacă a sunat cumva, suntem terminate. Tu ești terminată. Îmii venea să mă târăsc Înlăuntrul calculatorului meu iMac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
telefonului și m-am străduit cu vitejie să nu-mi trădez extrema enervare. — A, da, știu care e! a răspuns Julia, asistentă la departamentul de publicitate de la Scholastic Books. Grozavă revistă. Îmi plac mai ales scrisorile În care fetele povestesc treburi jenante despre menstruație. Sunt chiar adevărate? Ai citit-o pe aceea În care... — Nu, nu, nu e revista pentru adolescente. E În mod clar scrisă pentru adulți. Cel puțin teoretic, am gândit. Chiar nu ai văzut niciodată Runway? E oare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
dulcea, dulcea libertate a weekendului era la doar zece ore depărtare. Tocmai mă străduisem să o conving pe Julia-cea-necunoscătoare-Într-ale-modei de la Scholastic că Miranda Priestly chiar era o persoană importantă, pentru care merita să Încalci câteva reguli și elemente de logică. Treaba asta se dovedise cu mult mai dificilă decât Îmi Închipuisem. De unde era să știu că trebuia să explic cuiva care nu auzise niciodată de cea mai prestigioasă revistă de modă din lume - sau de editorul ei - ce poziție importantă ocupa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
memorie niște vremuri de mult apuse, când nu auzisem nici eu de Miranda Priestly - cu cinci săptămâni În urmă - dar nu am reușit. Știam Însă că astfel de vremuri de legendă existaseră cândva. Am invidiat indiferența Juliei, dar aveam o treabă de făcut și individa nu-mi era de nici un ajutor. Cel de-al patrulea volum din seria Harry Potter urma să iasă de sub tipar a doua zi, sâmbătă, iar fiicele gemene ale Mirandei, În vârstă de zece ani, voiau fiecare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
felul acela În care râdea numai atunci când făceam haz de propria-mi persoană, după care m-a Întrebat ce voia Miranda, idolul ei. — Voia doar să schimb rezervarea lui B-DAD pentru prânz. Nu prea știu de ce trebuie să fac eu treaba asta, câtă vreme el are propria asistentă, dar ce să-i faci, nu e cazul să-mi pun prea multe Întrebări pe-aici. Mr. Blind, Deaf and Dumb era porecla pe care i-o dădusem noi celui de-al treila
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
al treila soț al Mirandei. Deși pentru publicul larg nu părea deloc așa, noi, cei În cunoștință de cauză, eram convinși că avea toate cele trei deficiențele sus-menționate. Pentru că altminteri nu exista nici o explicație pentru faptul că un tip de treabă ca el putea suporta traiul alături de ea. A venit apoi momentul să Îl sun pe Însuși B-DAD. Dacă nu-l sunam acum, poate nu mai avea cum să ajungă la restaurant În timp util. Își Întrerupsese vacanța pentru două zile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Am fost nedespărțite până la sfârșitul liceului și am fost colege de cameră toți cei patru ani la Brown. Lily Încă nu se hotărâse dacă preferă rujul MAC sau colierele din cânepă și era și acum prea „zărghită“ ca să ducă o treabă la bun sfârșit, dar ne completam bine una pe cealaltă. Și mi-era dor de ea. Pentru că, ea fiind În anul Întâi la doctorat, iar eu fiind, practic, o sclavă, nu ne prea văzusem În ultima vreme. Abia așteptam weekendul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
recunoști că nu Îi Înțelegi instrucțiunile Întortocheate, rostite cu puternic accent britanic, și să ceri lămuriri. Așa că, atunci când a mormăit ceva despre procurarea cărților despre Harry Potter pentru gemene și expedierea lor la Paris, am știut, din pură intuiție, că treaba asta avea să se amestece În planurile mele de weekend. Când mi-a Închis telefonul În nas câteva minute mai târziu, m-am uitat panicată spre Emily. — Ce, Doamne, ce-a spus? m-am smiorcăit eu și mi-a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Harry - cu o zi Întreagă Înaintea tuturor prietenelor lor. Mi se Încălzea sufletul de drag, zău așa. La câteva minute după ce rezervasem mașinile și Îi pusesem pe toți cei implicați În gardă, Julia m-a sunat. Deși se dovedise o treabă extrem de dificilă și avea toate șansele să dea de necaz din cauza asta, s-a declarat Încântată să Îi dea lui Brian două exemplare pentru doamna Priestly. Aleluia. ↔ — Îți vine să crezi că s-a logodit? m-a Întrebat Lily În timp ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
asta Încă nu scăpasem. Era deja duminică dimineața și nu aveam nici cea mai vagă idee dacă romanele alea tâmpite găsiseră drumul spre Paris. Mă bucurasem atât de mult de weekend, mă relaxasem atât de total, Încât uitasem să verific treaba asta. Sigur, telefonul meu era conectat și soneria dată la volum maxim, dar n-ar fi trebuit să aștept ca cineva să mă sune cu vreo problemă, pentru că atunci ar fi fost prea târziu să mai repar ceva. Ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
șî ție, Andy. Cried că piluotu o să ti ajuuti să gasiești cărți. Nuoroc bun, a zis el cu voioșie și a Închis. Lily făcea niște clătite și voiam din toată inima să o ajut, dar trebuia să mă ocup de treaba asta acum, altfel mă pomeneam șomeră. Sau, mai știi, poate fusesem deja concediată și nimeni nu se ostenise să mă anunțe. Chestie care nu ar fi neobișnuită la Runway, dacă ne gândim că o tipă, redactor de modă, fusese concediată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
mă ducă la birou. — Și cum rămâne cu ziua de azi? s-a plâns ea. Am Președintele american pe țeavă. Nu se poate să pleci - weekendul nostru nu s-a terminat Încă! — Știu, Îmi pare rău, Lil. Trebuie să rezolv treaba asta acum. Nu-mi doresc nimic altceva decât să rămân aici, dar ea mă ține Într-o lesă foarte scurtă. Te sun eu mai târziu, bine? Biroul era, bineînțeles, pustiu, toate fetele luau de bună seamă masa la Pastis cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
că nu puteam schimba rezervarea - și nici nu voiam s-o schimb - voiam să-mi petrec seara Împreună cu Alex și să aflu cum mai merge programul lui de lucru cu copiii după orele de curs, dar Îmi părea rău că treaba asta se brodea tocmai În seara petrecerii. Citisem despre ea În ziare toată săptămâna trecută: se pare că Întreg Manhattan-ul aștepta În extaz ca Marshall Madden, colorist extraordinaire În materie de vopsele de păr, să dea anuala petrecere-monstru de după Anul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
până la botine de schi. Făcusem liste cu oamenii cu care era dispusă să vorbească (Întotdeaunaă și liste separate cu oamenii cu care nu voia să vorbească (Niciodatăă. Am scris și am tot scris Întruna, pe măsură ce Emily mi-a relatat despre treburile astea În decursul săptămânilor petrecute Împreună la birou și, odată acestea isprăvite, am simțit că nu Îmi rămăsese nimic neștiut din viața Mirandei Priestly. Cu excepția, firește, a motivului pentru care era atât de importantă Încât trebuise să umplu un Întreg
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
care pozează. Chestia asta putea fi amuzantă când mă aflam Într-o pasă cât de cât acceptabilă. Uneori mă făcea chiar să zâmbesc. Dar azi era prima mea zi de lucru alături de Miranda și nu puteam să Întârzii cu organizarea treburilor sus, la birou, pur și simplu nu puteam. Îmi venea să Îl lovesc pentru că mă ținea pe loc În timp ce toți celilalți, de-a dreapta și de-a stânga mea, intrau În hol. — If you don’t give me proper credit, I
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
fusese pe birourile noastre și Îndesase În dulap toate cadourile care nu fuseseră Încă transportate la apartamentul Mirandei. Își dăduse un strat suplimentar de ruj strălucitor, mai Împrăștiase ceva pudră pe obraji, iar acum Îmi făcea semn să-mi termin treaba. Am Înhățat punga cu ziare și le-am scuturat grămadă pe o măsuță din biroul Mirandei, un fel de birouaș luminat separat, unde Emily Îmi spusese că Miranda stătea uneori cu orele și examina pozele făcute la ședințele cu fotomodelele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
rămas acolo tăcută și am urmărit-o din priviri pe Miranda, care pășea agale prin biroul ei, dacă mă uitam la fotografiile Înrămate care atârnau pe pereți Îi vedeam silueta reflectată În geamurile lor. Emily s-a apucat de ceva treabă la biroul ei și s-a lăsat o tăcere mormântală. Noi chiar nu vorbim Între noi sau cu altcineva tot timpul cât e ea În birou? m-am Întrebat eu. I-am trimis Întrebarea asta lui Emily Într-un scurt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
ca arsă. — Ăă, știi că nu te poți duce nicăieri Înainte să se termine Cartea, nu? Am Înțepenit. O clipă am avut impresia că James are de gând să dea cu ea de pământ. — Mda, trebuie să recunosc că e treaba de care mă bucur cel mai mult că scap și că ți-o pasez ție. Uneori se lungește până foarte târziu, dar Miranda trebuie să vadă Cartea În fiecare seară, să știi. Lucrează acasă. În fine, În seara asta o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
scap și că ți-o pasez ție. Uneori se lungește până foarte târziu, dar Miranda trebuie să vadă Cartea În fiecare seară, să știi. Lucrează acasă. În fine, În seara asta o să stau cu tine și Îți arăt care-i treaba, dar pe urmă te descurci pe cont propriu. — OK, mulțumesc. Ai idee când o să fie gata Cartea diseară? — Nu. În fiecare seară e altfel. Trebuie să-i Întrebi pe cei de la artistic. Cartea a fost terminată destul de devreme În seara
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
casă? Știam că sunt cea mai redusă formă de viață animală de la revistă - după cum Emily nu pierdea nici o ocazie să Îmi bage În cap - dar chiar fusese necesar ca și Miranda să se asigure că eram pe deplin conștientă de treaba asta? N-ar fi fost ceva total ieșit din comun să rămân acolo toată noaptea și să trag gloanțe mentale În direcția „Apt. A“, dar am auzit pe cineva dregându-și vocea, am ridicat privirea și l-am văzut pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
o nouă porție de abuz verbal. Ceea ce nu-mi doream câtuși de puțin În clipa aceea. — A fost peerfect. Nici o problemă. Luau masa și am lăsat toate exact acolo unde mi-ai spus. — E-n regulă. Ei bine, o să faci treaba asta În fiecare seară. Pe urmă te duci cu mașina acasă și ai terminat. A, da, distracție plăcută la petrecerea lui Marshall diseară. Mi-ar face mare plăcere să vin și eu, dar am oră la cosmetică, trebuie să mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]