29,254 matches
-
adițional, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea protocol adițional la acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, și la acordul interimar referitor la comerț și măsuri conexe dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și România, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul celui de-al doilea protocol adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
minerale 25 Săruri; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment 26 Minereuri, zgură și cenușă 27 Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materii bituminoase; ceruri minerale Secțiunea VI Produse ale industriei chimice sau ale industriilor conexe 28 Produse chimice anorganice; compuși organici și anorganici ai metalelor prețioase, ai metalelor din pământuri rare și ai elementelor radioactive sau ai izotopilor 29 Produse chimice organice 30 Produse farmaceutice 31 Îngrășăminte 32 Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
de petrol, de gudron mineral sau de gudron mineral de turbă (de exemplu: masticuri bituminoase, diluții (cut backs)) 0,9 2 - 2716 00 00 Energie electrică Exceptat Exceptat 1 000 kWh SECȚIUNEA VI PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE Note 1. (a) Produsele (altele decât minereurile radioactive) care corespund descrierii de la poziția nr. 2844 sau 2845 se încadrează numai la pozițiile respective și nu la altă poziție a nomenclaturii. (b) Sub rezerva dispozițiilor de la alin. (a) de mai sus
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
00 00 Reactivi compuși de diagnostic sau de laborator, alții decât cei de la poziția nr. 3002 sau 3006 18 7,6 - 3823 Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite și neîncadrate în altă parte; produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite și neîncadrate în altă parte 3823 10 00 - Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite și neîncadrate în altă parte; produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite și neîncadrate în altă parte 3823 10 00 - Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie 18 7,6 - 3823 20 00 - Acizi naftenici, sărurile acestora insolubile în apă și esterii lor 6 3,2 - 3823 30 00 - Carburi
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
instrumente legislative, și contra acțiunilor bazate pe ele sau care decurg din acestea, precum și contracararea efectelor, când această aplicare prejudiciază interesele persoanelor vizate în art.11 care efectuează operațiuni de comerț internațional și/sau transferuri de capital și activități comerciale conexe între Comunitate și țări terțe. Consiliul, hotărând conform dispozițiilor adecvate ale tratatului și fără să aducă atingere art.7, litera c), poate să adauge sau să elimine legi din anexă. Articolul 2 Când interesele economice și/sau financiare ale oricărei
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
de semnalizare și ghidare a navelor, în special a navelor care transportă mărfuri periculoase ori poluante; - sisteme de comunicații pentru alerte pe mare și pentru siguranța traficului pe căile navigabile; Secțiunea 5 Porturi maritime 1. Categorii de proiecte portuare și conexe de interes comun: Proiectele de infrastructură portuară sau conexă trebuie să se încadreze în una din categoriile de mai jos sau în mai multe din aceste categorii: A. acces în port dinspre mare sau dinspre căile navigabile interioare, inclusiv costurile
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
navelor care transportă mărfuri periculoase ori poluante; - sisteme de comunicații pentru alerte pe mare și pentru siguranța traficului pe căile navigabile; Secțiunea 5 Porturi maritime 1. Categorii de proiecte portuare și conexe de interes comun: Proiectele de infrastructură portuară sau conexă trebuie să se încadreze în una din categoriile de mai jos sau în mai multe din aceste categorii: A. acces în port dinspre mare sau dinspre căile navigabile interioare, inclusiv costurile aferente lucrărilor de spargere a ghețurilor în timpul iernii; B.
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
B. infrastructura portuară în interiorul zonei portuare; C. infrastructuri de transport terestre în interiorul zonei portuare; D. infrastructuri de transport terestre care leagă portul la diferitele elemente din rețeaua transeuropeană de transport. 2. Obiective specifice ale proiectelor Proiectele de infrastructură portuară și conexă de interes comun trebuie să aibă următoarele obiective specifice: - să faciliteze dezvoltarea schimburilor intracomunitare și schimburile Comunității cu restul lumii; - să respecte principiul mobilității durabile prin contribuția la descongestionarea coridoarelor terestre și reducerea costurilor externe ale transportului european prin creșterea
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
în special dacă autorizarea acordată are caracter exclusiv sau nu; întrucât protecția bazelor de date prin dreptul sui generis nu aduce atingere drepturilor existente asupra conținutului lor și întrucât, în special, atunci când un autor sau un titular al unui drept conex autorizează inserarea unora din operele sau prestațiile sale într-o bază de date în executarea unui contract de licență neexclusivă, un terț poate exploata aceste opere sau aceste prestații după ce a obținut autorizația necesară de la autor sau de la titularul de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
inserarea unora din operele sau prestațiile sale într-o bază de date în executarea unui contract de licență neexclusivă, un terț poate exploata aceste opere sau aceste prestații după ce a obținut autorizația necesară de la autor sau de la titularul de drepturi conexe, fără ca dreptul sui generis al producătorului bazei de date să fie invocat, cu condiția ca aceste opere sau prestații să nu fie extrase din baza de date sau reutilizate pornind de la aceasta: (19) întrucât, în mod normal, compilația mai multor
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
programe de calculator fiind protejate de Directiva Consiliului 91/250/CEE din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator 4; (24) întrucât închirierea și împrumutul de baze de date în domeniul dreptului de autor și al drepturilor conexe sunt reglementate exclusiv de Directiva Consiliului 92/100/CEE din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale 5; (25) întrucât durata dreptului de autor este deja
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
întrucât închirierea și împrumutul de baze de date în domeniul dreptului de autor și al drepturilor conexe sunt reglementate exclusiv de Directiva Consiliului 92/100/CEE din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale 5; (25) întrucât durata dreptului de autor este deja reglementată de Directiva Consiliului 93/98/CEE din 29 octombrie 1993 privind armonizarea duratei de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale 5; (25) întrucât durata dreptului de autor este deja reglementată de Directiva Consiliului 93/98/CEE din 29 octombrie 1993 privind armonizarea duratei de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe 6; (26) întrucât operele protejate prin dreptul de autor și prestațiile protejate prin drepturile conexe care sunt încorporate într-o bază de date rămân totuși protejate prin drepturile exclusive respective și nu pot fi încorporate într-o bază de date
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
deja reglementată de Directiva Consiliului 93/98/CEE din 29 octombrie 1993 privind armonizarea duratei de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe 6; (26) întrucât operele protejate prin dreptul de autor și prestațiile protejate prin drepturile conexe care sunt încorporate într-o bază de date rămân totuși protejate prin drepturile exclusive respective și nu pot fi încorporate într-o bază de date sau extrase din aceasta fără autorizarea titularului drepturilor sau a succesorilor acestuia în calitate de titulari; (27
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
drepturilor sau a succesorilor acestuia în calitate de titulari; (27) întrucât existența unui drept separat de alegere sau dispunere a operelor și prestațiilor într-o bază de date nu aduce în nici un fel atingere dreptului de autor asupra acestor opere și drepturilor conexe asupra prestațiilor incorporate într-o bază de date; (28) întrucât drepturile morale ale persoanei fizice care a creat baza de date aparțin autorului și trebuie exercitate în conformitate cu legislația statelor membre și dispozițiile Convenției de la Berna privind protecția operelor literare și
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
bazei de date să extragă și să reutilizeze părți nesubstanțiale; întrucât, totodată, acest utilizator nu poate aduce în mod nejustificat atingere nici intereselor legitime ale titularului de drept sui generis, nici titularului unui drept de autor sau al unui drept conex privind operele sau prestările conținute în această bază de date; (50) întrucât se impune să se acorde statelor membre capacitatea de a prevedea excepții de la dreptul de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizată a unei părți substanțiale a conținutului
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
date accesibile prin mijloace electronice. Articolul 2 Limitări ale domeniului de aplicare Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor comunitare privind: (a) protecția juridică a programelor de calculator; (b) dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale; (c) durata protecției dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe. CAPITOLUL II DREPTUL DE AUTOR Articolul 3 Obiectul protecției 1. În conformitate cu prezenta directiva, bazele de date care, prin alegerea sau dispunerea elementelor
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
aduce atingere dispozițiilor comunitare privind: (a) protecția juridică a programelor de calculator; (b) dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale; (c) durata protecției dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe. CAPITOLUL II DREPTUL DE AUTOR Articolul 3 Obiectul protecției 1. În conformitate cu prezenta directiva, bazele de date care, prin alegerea sau dispunerea elementelor, constituie o creație intelectuală proprie a autorului sunt protejate ca atare de dreptul de autor. Nici un alt criteriu
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
mod nejustificat atingere intereselor legitime ale producătorului bazei de date. 3. Utilizatorul legitim al unei baze de date care este pusă la dispoziția publicului în orice mod nu poate aduce atingere titularului unui drept de autor sau al unui drept conex asupra operelor sau prestațiilor conținute în această bază de date. Articolul 9 Excepții de la dreptul sui generis Statele membre pot stabili că utilizatorul legitim al unei baze de date care este pusă la dispoziția publicului în orice mod poate, fără
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
art. 10. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII COMUNE Articolul 12 Sancțiuni Statele membre prevăd sancțiuni corespunzătoare împotriva încălcării drepturilor prevăzute în prezenta directivă. Articolul 13 Menținerea altor dispoziții legale Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor privind în special dreptul de autor, drepturile conexe sau alte drepturi sau obligații care continuă să aibă incidență asupra datelor, operelor sau altor elemente încorporate într-o bază de date, brevete, mărci, desene și modele, protecția tezaurelor naționale, dispoziții legale privind practicile restrictive și concurența neloială, secretele de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
pentru asigurarea profitului și cheltuielilor generale (inclusiv costurile directe și indirecte pentru activități de marketing referitoare la mărfurile respective) ocazionate de vânzarea în cadrul Comunității a mărfurilor de aceeași categorie sau tip; (ii) cheltuieli obișnuite de transport și asigurare și cheltuieli conexe făcute în cadrul Comunității; (iii) taxe de import și alte plăți datorate în cadrul Comunității pentru importul sau vânzarea de mărfuri. (b) Dacă la data sau în jurul datei la care sunt importate mărfurile ce se evaluează nu se vând nici mărfuri importate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fie completat pe declarația de plasare a mărfurilor sub regim. Articolul 598 Biroul de supraveghere adnotează decontul de încheiere pe baza verificărilor efectuate, informând titularul de autorizație, dacă este necesar, în legătură cu rezultatul verificării și păstrează decontul de încheiere și documentele conexe cel puțin 3 ani calendaristici începând de la sfârșitul anului în care a fost întocmit decontul. Totuși, biroul vamal menționat poate decide ca documentele referitoare la decontul de încheiere să fie păstrate de către deținătorul autorizației. În acest caz, documentele amintite se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
internațional de protejare a delfinilor. (11) Se aplică Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2847/93 din 12 octombrie 1993 de instituire a unui regim de control aplicabil la politica comună în domeniul pescuitului 9 tuturor activităților de pescuit și tuturor activităților conexe desfășurate pe uscat și în apele maritime aflate sub autoritatea sau sub jurisdicția statelor membre, inclusiv activităților navelor comunitare de pescuit care operează în apele unor țări terțe sau în apele internaționale, fără a aduce prejudiciu acordurilor de pescuit încheiate
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
de ton obez cu ochi mari pescuit cu nave cu traule care au o lungime totală mai mare de 24 de metri, statele membre colectează și examinează, la cererea Comisiei, cât mai multe date despre acest import și toate informațiile conexe ca, de exemplu, numele navelor, înmatricularea și numele armatorului, speciile pescuite și greutatea lor, zona de pescuit și locul de export. Articolul 8 Observarea navelor 1. În sensul prezentului articol, prin "observare" se înțelege orice observare efectuată de o navă
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]