33,225 matches
-
Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC; 2. Carnea a provenit de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind protecția animalelor în timpul sacrificării sau uciderii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 887 din 09.12.2002, ce transpune Directivă 93/119/CE. 2. The meat
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
formă perfect lizibila. 3. Prevederile punctelor 65, 67 și 68 ale Capitolului XII din anexă nr. 1 la Normă sanitară veterinară privind problemele de sănătate care reglementează producerea și comerțul cu carne proaspătă de pasăre, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402 /2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 71 din 4 februarie 2003, ce transpune Directivă 71/118/CEE se aplică mutatis mutandis procedurilor pentru marcarea de sănătate și utilizării pachetelor mari. Anexă 4
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
tranzit imediat, fie după depozitare, în conformitate cu art. 12 alin. (4) sau cu art. 13 din Normă sanitară veterinară ce stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele care intră în România din țări terțe, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 71/2003 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 157 și 157 bis din 12 martie 2003, ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 97/78, si care nu sunt destinate importului în Comunitatea Europeană
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
de intrare în Comunitatea Europeană, cu un sigiliu cu număr de serie; ... b) documentele care însoțesc transportul și la care se face referire în art. 7 din Directivă Consiliului 97/78/ CE , transpusa în legislația națională prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 71/2003 , trebuie să fie stampilate pe fiecare pagină cu mențiunea «NUMAI PENTRU TRANZIT CĂTRE RUSIA VIA CE», de către medicul veterinar oficial al autorității competențe responsabile pentru postul de inspecție la frontiera; ... c) cerințele procedurale prevăzute în
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
TRANZIT CĂTRE RUSIA VIA CE», de către medicul veterinar oficial al autorității competențe responsabile pentru postul de inspecție la frontiera; ... c) cerințele procedurale prevăzute în art. 11 din Directivă Consiliului 97/78/ CE , transpusa în legislația națională prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 71/2003 ; ... d) transportul să fie certificat că acceptabil pentru tranzit prin Documentul veterinar comun de intrare de către medicul veterinar oficial al postului de inspecție la frontiera de intrare. ... (2) Se interzice descărcarea sau depozitarea, astfel cum
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
al postului de inspecție la frontiera de intrare. ... (2) Se interzice descărcarea sau depozitarea, astfel cum este definită în art. 12 alin. (4) sau în art. 13 din Directivă 97/78/ CE , transpusa în legislația națională prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 71/2003 , a unor astfel de transporturi pe teritoriul României. ... (3) Autoritatea competența trebuie să efectueze cu regularitate activități de audit pentru a se asigura că numărul de transporturi și cantitățile de produse ce părăsesc teritoriul României
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
veterinar oficial, certific prin prezența, în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate animală care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de carne proaspătă de pasăre, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 739 din 9 octombrie 2002, ce transpune Directivă 91/494/CEE : I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions of "Sanitary veterinary norm
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
or Newcastle disease for at least 30 days; (b) nu a fost în contact, în nici un moment al tăierii, tranșării, depozitarii sau transportului cu ratite sau cu carne ce nu îndeplinește cerințele Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Sanitary veterinary norm
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
Directive 91/494/EEC; ÎI. Certificarea de sănătate publică Public health certification Subsemnatul, medic veterinar oficial, în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate care reglementează producerea și comerțul cu carne proaspătă de pasăre, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402 /2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 71 din 4 februarie 2003, ce transpune Directivă 71/118/CEE certific prin prezența, ca: I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
Journal of România, Part I, No 71 on 4 of February 2003, transposing the Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402/2002 , ce transpune Directivă 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuată în conformitate cu respectiva normă sanitară veterinară; 1. that the meat described above fulfils the
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestarea privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că: I, the undersigned, official veterinarian, certify that: 1. Am citit și am înțeles prevederile Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind protecția animalelor în timpul sacrificării sau uciderii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 887 din 09.12.2002, ce transpune Directivă 93/119/CE 1. I have
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC; 2. Carnea provine de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile relevante ale Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 ce transpune Directivă 93/119/CE 2. The meat is derived from animals, which have been treated în the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing în accordance with the relevant provisions
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
veterinar oficial, certific prin prezența, în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate animală care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de carne proaspătă de pasăre, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 739 din 9 octombrie 2002, ce transpune Directivă 91/494/CEE , ca: I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions of Sanitary veterinary
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
or Newcastle disease for at least 30 days; (b) nu a fost în contact, în nici un moment al tăierii, tranșării, depozitarii sau transportului cu ratite sau cu carne care nu îndeplinește cerințele Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Sanitary veterinary norm
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
Directive 91/494/EEC: ÎI. Certificare de sănătate publică Public health certification Subsemnatul, medic veterinar oficial, în conformitate cu prevederile "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate care reglementează producerea și comerțul cu carne proaspătă de pasăre", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402 /2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 71 din 4 februarie 2003, ce transpune Directivă 71/118/CEE certific prin prezența, ca: I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
Official Journal of România, Part I, No. 71 on 4 of February 2003, transposing Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402 /2002 , ce transpune Directivă 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuate în conformitate cu normă sanitară veterinară menționată; 1. that the meat described above fulfils the
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestare privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că I, the undersigned, official veterinarian, certify that: 1. Am citit și am înțeles prevederile Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind protecția animalelor în timpul sacrificării sau uciderii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea 1 nr. 887 din 09.12.2002, ce transpune Directivă 93/119/CE 1. I have
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC; 2. Carnea a provenit de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind protecția animalelor în timpul sacrificării sau uciderii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 887 din 09.12.2002, ce transpune Directivă 93/119/C E. 2. The
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
formă perfect lizibila. 3. Prevederile punctelor 65, 67 și 68 ale Capitolului XII din anexă nr. 1 la Normă sanitară veterinară privind problemele de sănătate care reglementează producerea și comerțul cu carne proaspătă de pasăre, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402 /2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 71 din 4 februarie 2003, ce transpune Directivă 71/118/CEE se aplică mutatis mutandis procedurilor pentru marcarea de sănătate și utilizării pachetelor mari. Anexă 4
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
Capitolul I Prevederi generale Articolul 1 (1) Prezentele norme se referă la produsele alimentare destinate unei alimentații speciale. (2) Produsele alimentare destinate unei alimentații speciale sunt produse alimentare care, datorită compoziției lor speciale sau procesului de fabricație, se disting net de produsele alimentare de consum curent și corespund unor scopuri nutritive speciale, fiind comercializate într-o formă
NORME din 14 iunie 2002 (*actualizate*) privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]
-
Capitolul I Prevederi generale Articolul 1 (1) Prezentele norme se referă la produsele alimentare destinate unei alimentații speciale. (2) Produsele alimentare destinate unei alimentații speciale sunt produse alimentare care, datorită compoziției lor speciale sau procesului de fabricație, se disting net de produsele alimentare de consum curent și corespund unor scopuri nutritive speciale, fiind comercializate într-o formă care indică faptul că ele corespund acestui
NORME din 14 iunie 2002 (*actualizate*) privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]
-
care, datorită compoziției lor speciale sau procesului de fabricație, se disting net de produsele alimentare de consum curent și corespund unor scopuri nutritive speciale, fiind comercializate într-o formă care indică faptul că ele corespund acestui obiectiv. ... (3) Se consideră alimentație specială alimentația care răspunde unor cerințe nutritive speciale ale: ... a) anumitor categorii de persoane al căror metabolism sau procese de asimilare sunt perturbate; sau ... b) anumitor categorii de persoane care sunt într-o stare fiziologică specială și care pot obține
NORME din 14 iunie 2002 (*actualizate*) privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]
-
compoziției lor speciale sau procesului de fabricație, se disting net de produsele alimentare de consum curent și corespund unor scopuri nutritive speciale, fiind comercializate într-o formă care indică faptul că ele corespund acestui obiectiv. ... (3) Se consideră alimentație specială alimentația care răspunde unor cerințe nutritive speciale ale: ... a) anumitor categorii de persoane al căror metabolism sau procese de asimilare sunt perturbate; sau ... b) anumitor categorii de persoane care sunt într-o stare fiziologică specială și care pot obține un avantaj
NORME din 14 iunie 2002 (*actualizate*) privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]
-
care ar putea da impresia că este vorba despre unul dintre produsele alimentare menționate la art. 1. ... (3) Produsele alimentare de consum curent, dacă sunt adecvate și unei utilizări nutritive speciale, pot indica aceasta conform cerințelor pentru produsele destinate unei alimentații speciale, după caz. ... Articolul 3 (1) Natura sau compoziția produselor menționate la art. 1 trebuie să corespundă cu utilizările nutritive speciale intenționate. ... (2) Produsele menționate la art. 1 trebuie, de asemenea, să respecte toate prevederile obligatorii aplicabile alimentelor destinate consumului
NORME din 14 iunie 2002 (*actualizate*) privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]
-
8 În sensul prezentelor norme se definesc: a) sugari - copiii cu vârsta mai mică de 12 luni; ... b) copii de vârstă mică - copiii cu vârsta cuprinsă între un an și 3 ani; ... c) formule de început - produsele alimentare destinate unei alimentații speciale a sugarilor în primele luni de viață și care îndeplinesc prin ele însele nevoile nutriționale ale acestor sugari până la introducerea unei alimentații complementare corespunzătoare; ... d) formule de continuare - produsele alimentare destinate unei alimentații speciale a sugarilor atunci când se introduce
NORME din 14 iunie 2002 (*actualizate*) privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]