29,965 matches
-
includ acordurile verticale încheiate între un distribuitor care operează la nivel de comerciant cu amănuntul sau un reparator autorizat și un distribuitor sau reparator secundar. Prezentul regulament ar trebui să se aplice la aceste acorduri verticale dacă ele conțin dispoziții auxiliare privind acordarea sau folosirea de drepturi de proprietate intelectuală. Termenul "acord vertical" ar trebui definit în consecință, pentru a include atât asemenea acorduri, cât și practicile concertate corespondente. (4) Dreptul de a beneficia de exceptare ar trebui limitat la acordurile
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Spania poate lua următoarele măsuri specifice cu privire la persoanele și întreprinderile menționate la art. 1: (a) acordarea de compensații persoanelor și proprietarilor de întreprinderi pentru încetarea temporară a activităților lor; (b) măsuri pentru încurajarea înlocuirii echipamentelor de pescuit, a altor echipamente auxiliare, repararea navelor afectate și înlocuirea elementelor lor deteriorate; (c) măsuri pentru încurajarea curățării, reparării și reconstrucției locurilor de pescuit de crustacee și a locurilor de acvacultură; (d) măsuri compensatorii în vederea înlocuirii populației de crustacee. 2. Cheltuielile suportate în cadrul măsurilor specifice
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
Chicago" înseamnă Convenția privind aviația civilă internațională și anexele la aceasta, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944; (c) "produs" înseamnă o aeronavă, un motor sau o elice; (d) "piese și echipamente" înseamnă toate instrumentele, echipamentele, mecanismele, piesele, aparatele, dispozitivele auxiliare sau accesoriile, inclusiv sistemele de comunicație, care se utilizează sau sunt destinate utilizării în exploatarea sau comanda unei aeronave în zbor și care sunt instalate în sau pe aeronavă. Expresia cuprinde și elementele componente ale celulei avionului, motorului sau elicei
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
protejate. Sistemele prin care se acordă ajutoare în astfel de scopuri ar trebui exceptate de la obligația de notificare cu condiția să se demonstreze că ajutoarele nu depășesc ceea ce este necesar pentru a compensa productivitatea mai scăzută a respectivilor lucrători, cheltuielile auxiliare legate de angajarea lor sau cheltuielile de înființare sau menținere a locului de muncă protejat. Această condiție este menită să împiedice întreprinderile care beneficiază de aceste ajutoare să vândă sub prețurile concurențiale pe piețele deservite și de alte întreprinderi. (26
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
superiorul direct al angajatului în cauză. Dacă angajatul este directorul, autoritatea competentă este consiliului de administrație. Articolul 36 (1) Bugetul este executat de director în departamentele aflate sub autoritatea sa. (2) Sarcinile de expertiză tehnică și sarcinile administrative, preparatorii și auxiliare care nu implică exercitarea autorității publice sau utilizarea competenței discreționare de apreciere pot fi încredințate prin contract unor entități sau organisme externe din sectorul privat, dacă acest lucru se dovedește indispensabil. CAPITOLUL 2 Actorii financiari Secțiunea 1 Principiul separării funcțiilor
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
cu efect de seră Cererile înaintate autorității competente pentru eliberarea de permise de emisie de gaze cu efect de seră trebuie să cuprindă o descriere: (a) a instalației și a activităților acesteia, incluzând tehnologia utilizată; (b) a materiilor prime și auxiliare a căror utilizare este posibil să conducă la emisii de gaze cu efect de seră enumerate în anexa I; (c) a surselor de emisii de gaze enumerate în anexa I din instalație; și (d) a măsurilor planificate pentru monitorizarea și
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
în tot ansamblul întreprinderilor integrate pe verticală. Totuși, ar trebui să se asigure un proces decizional nediscriminatoriu prin măsuri organizatorice care privesc independența factorilor responsabili de luarea deciziei. (9) În cazul sistemelor mici, poate fi necesară asigurarea furnizării de servicii auxiliare de către operatorii de sistem de transport (OST) interconectați la sistemele mici. (10) Deși prezenta directivă nu se ocupă de problemele de proprietate, se amintește faptul că în cazul unei întreprinderi cu activitate de transport sau distribuție care este separată în
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
electrică și un furnizor de energie electrică care livrează direct la sediile și filialele proprii, precum și la consumatori eligibili; 16. prin "ordinea de prioritate economică" se înțelege ierarhizarea surselor de furnizare a energiei electrice după criterii economice; 17. prin "servicii auxiliare" se înțeleg toate serviciile necesare pentru exploatarea sistemelor de transport și distribuție; 18. prin "utilizatori ai sistemului" se înțeleg orice persoane fizice sau juridice care livrează energie către un sistem de transport sau de distribuție sau care sunt alimentate de la
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
gestionarea fluxurilor energetice din sistem, ținând seama de schimburile cu alte sisteme interconectate. În acest scop, operatorul de sistem răspunde de asigurarea unui sistem de energie electrică sigur, fiabil și eficient și, în acest context, de asigurarea disponibilității tuturor serviciilor auxiliare, în măsura în care această disponibilitate nu depinde de nici un alt sistem de transport cu care este interconectat sistemul său; (d) furnizarea de informații operatorului altui sistem cu care sistemul său este interconectat, informații suficiente pentru a asigura siguranța și eficiența exploatării, dezvoltarea
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
instalațiile de depozitare ca parte a sistemului de gaze naturale. Având în vedere experiența câștigată în punerea în aplicare a pieței interne, ar trebui luate măsuri suplimentare pentru clarificarea dispozițiilor referitoare la accesul la instalațiile de depozitare și la serviciile auxiliare. (21) Instalațiile de depozitare sunt mijloace esențiale, printre altele, de punere în aplicare a obligațiilor de servicii publice, cum ar fi siguranța furnizării. Aceasta nu ar trebui să ducă la distorsionarea concurenței sau la o discriminare în privința accesului la depozitare
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
Ar trebui luate și alte măsuri pentru a se asigura tarife transparente și nediscriminatorii pentru accesul la transport. Aceste tarife ar trebui aplicate tuturor utilizatorilor, fără discriminare. În cazul în care o instalație de depozitare, depozitarea în conductă sau serviciile auxiliare sunt exploatate pe o piață suficient de concurențială, accesul ar putea fi permis pe baza unor mecanisme de piață transparente și nediscriminatorii. (23) În interesul siguranței furnizării, este necesar să se supravegheze echilibrul cerere/ofertă în statele membre individuale, iar
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
reprezintă o persoană fizică sau juridică care realizează activitatea de depozitare și răspunde de exploatarea unei instalații de depozitare; 11. "instalație GNL" reprezintă un terminal utilizat pentru lichefierea gazelor naturale sau pentru importul, descărcarea și re-gazeificarea GNL și include servicii auxiliare și instalațiile de depozitare temporară necesare pentru procesul de regazeificare și livrarea ulterioară către sistemul de transport, dar nu include nici o parte a terminalelor GNL utilizate pentru stocare; 12. "operator al sistemului GNL" reprezintă o persoană fizică sau juridică care
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
GNL; 13. "sistem" reprezintă orice rețea de transport, rețea de distribuție, instalație GNL și/sau instalație de depozitare deținută și/sau exploatată de o întreprindere din sectorul gazelor naturale, inclusiv stocarea în conductă și instalațiile acesteia pentru furnizarea de servicii auxiliare, precum și cele ale întreprinderilor conexe, necesare pentru asigurarea accesului la transport, distribuție și GNL; 14. "servicii auxiliare" reprezintă toate serviciile necesare pentru accesul la și exploatarea rețelelor de transport și/sau distribuție și/sau instalațiilor GNL și/sau instalațiilor de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
depozitare deținută și/sau exploatată de o întreprindere din sectorul gazelor naturale, inclusiv stocarea în conductă și instalațiile acesteia pentru furnizarea de servicii auxiliare, precum și cele ale întreprinderilor conexe, necesare pentru asigurarea accesului la transport, distribuție și GNL; 14. "servicii auxiliare" reprezintă toate serviciile necesare pentru accesul la și exploatarea rețelelor de transport și/sau distribuție și/sau instalațiilor GNL și/sau instalațiilor de depozitare, inclusiv echilibrarea și amestecarea locală, dar excluzând instalațiile rezervate exclusiv pentru operatorii sistemului de transport care
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
1. Pentru organizarea accesului la instalațiile de depozitare și la stocarea în conductă atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem pentru aprovizionarea clienților, precum și pentru organizarea accesului la serviciile auxiliare, statele membre pot alege una sau ambele proceduri menționate în alin. (3) și (4). Aceste proceduri funcționează în conformitate cu criterii obiective, transparente și nediscriminatorii. 2. Dispozițiile alin. (1) nu se aplică serviciilor auxiliare și depozitării temporare care sunt legate de instalațiile
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
aprovizionarea clienților, precum și pentru organizarea accesului la serviciile auxiliare, statele membre pot alege una sau ambele proceduri menționate în alin. (3) și (4). Aceste proceduri funcționează în conformitate cu criterii obiective, transparente și nediscriminatorii. 2. Dispozițiile alin. (1) nu se aplică serviciilor auxiliare și depozitării temporare care sunt legate de instalațiile de GNL și sunt necesare pentru procesul de regazeificare și pentru livrarea ulterioară către sistemul de transport. 3. În cazul accesului negociat, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a permite întreprinderilor din
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
teritoriului acoperit de sistemul interconectat, să negocieze accesul la depozitare sau la stocarea în conductă atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Părțile contractante sunt obligate să negocieze de bună credință accesul la depozitare, la stocarea în conductă sau la alte servicii auxiliare. Contractele de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare se negociază cu operatorul respectiv al sistemului
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Părțile contractante sunt obligate să negocieze de bună credință accesul la depozitare, la stocarea în conductă sau la alte servicii auxiliare. Contractele de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare se negociază cu operatorul respectiv al sistemului de depozitare sau cu întreprinderile respective din sectorul gazelor naturale. Statele membre solicită operatorilor sistemului de depozitare și întreprinderilor din sectorul
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Părțile contractante sunt obligate să negocieze de bună credință accesul la depozitare, la stocarea în conductă sau la alte servicii auxiliare. Contractele de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare se negociază cu operatorul respectiv al sistemului de depozitare sau cu întreprinderile respective din sectorul gazelor naturale. Statele membre solicită operatorilor sistemului de depozitare și întreprinderilor din sectorul gazelor naturale să-și publice principalele condiții comerciale pentru utilizarea depozitării, stocării
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
sistemului de depozitare sau cu întreprinderile respective din sectorul gazelor naturale. Statele membre solicită operatorilor sistemului de depozitare și întreprinderilor din sectorul gazelor naturale să-și publice principalele condiții comerciale pentru utilizarea depozitării, stocării în conductă și a altor servicii auxiliare în primele șase luni după punerea în aplicare a prezentei directive și ulterior anual. 4. Statele membre care optează pentru procedura unui acces reglementat adoptă măsurile necesare pentru a acorda întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și clienților eligibili, fie din
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
procedura unui acces reglementat adoptă măsurile necesare pentru a acorda întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și clienților eligibili, fie din interiorul, fie din exteriorul teritoriului acoperit de sistemul interconectat, dreptul de acces la depozitare, stocare în conductă și alte servicii auxiliare, pe baza tarifelor publicate și/sau a altor condiții și obligații privind utilizarea depozitării și a stocării în conductă, atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
și/sau a altor condiții și obligații privind utilizarea depozitării și a stocării în conductă, atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic pentru asigurarea unui acces eficient la sistem, precum și pentru organizarea accesului la alte servicii auxiliare. Acest drept de acces pentru clienții eligibili poate fi acordat astfel încât să permită acestora încheierea de contracte de livrare cu întreprinderile concurente din sectorul gazelor naturale, altele decât deținătorul și/sau operatorul sistemului sau o întreprindere conexă. Articolul 20 Accesul
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
e) separarea efectivă a conturilor, conform art. 17, pentru a se asigura că nu există subvenții încrucișate între activitățile de transport, distribuție, depozitare, GNL și furnizare; (f) condițiile de acces la depozitare, la stocarea în conductă și la alte servicii auxiliare conform art. 19; (g) măsura în care operatorii sistemelor de transport și distribuție își îndeplinesc sarcinile conform art. 8 și 12; (h) nivelul de transparență și concurență. Autoritățile stabilite în conformitate cu prezentul articol publică un raport anual privind rezultatele activităților lor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
1) lit. (b), iar după trei ani art. 23 alin. (1) lit. (c). Până la aplicarea art. 23 alin. (1) lit. (b), statele membre la care se face trimitere în alin. (2) pot decide să nu aplice art. 18 în privința serviciilor auxiliare și a depozitării temporare pentru procesul de regazeificare precum și în privința livrării ulterioare către sistemul de transport. 4. În cazurile în care aplicarea prezentei directive ar crea probleme serioase într-o zonă limitată din punct de vedere geografic a unui stat
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
care nu este parte conform definiției de la pct. 21; 23. "conferința părților" reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite funcții legate de punerea în aplicare a convenției; 24. "comitet pentru studiul produselor chimice" reprezintă organismul auxiliar înființat de conferința părților în conformitate cu art. 18 alin. (6) din convenție sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, comitetul interimar pentru studiul produselor chimice înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 25. "secretariat" reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]