27,540 matches
-
răspunse ea cristalin. —Îți dorești un serviciu? La această Întrebare, Tinsley se cutremură de râs. Apoi spuse, pe un ton cât se poate serios: Nu pot să lucrez, că eu nu știu să mă Îmbrac de zi. Știu să mă Îmbrac numai de seară. Așa că o viață de birou nu e ceea ce mi-ar trebui. Știu să mă Îmbrac numai pentru sala de fitness sau pentru o petrecere. Se ridică În picioare și se Învârti În rochia ei de cocktail. —Vreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
un ton cât se poate serios: Nu pot să lucrez, că eu nu știu să mă Îmbrac de zi. Știu să mă Îmbrac numai de seară. Așa că o viață de birou nu e ceea ce mi-ar trebui. Știu să mă Îmbrac numai pentru sala de fitness sau pentru o petrecere. Se ridică În picioare și se Învârti În rochia ei de cocktail. —Vreau să zic, uitați-vă și voi la mine. E două după-amiaza, iar aceasta este cea mai adecvată ținută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
care o ștersese la Parsons când toți ceilalți se duseseră la colegii de pe Coasta de Est - mă contactase și mă Întrebase dacă vreau să mă ocup de casa lui de modă. Lucrasem pentru un mare designer european În L.A., care Îmbrăca actrițe, și eram pregătită pentru ceva mai mult. Thackeray Își făcea un nume ca unul dintre cei mai cool tineri designeri din New York, dar nu se putea descurca pe partea organizatorică a afacerii la fel de bine ca pe cea artistică. Ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
efort, sau ca Marilyn Manson și Dita Von Teese dacă aveau chef să se dea peste cap pentru asta. În timp ce Hunter lăsa hainele noastre, eu m-am dus sus, unde Lauren Își Întâmpina oaspeții În pragul salonului de la primul etaj, Îmbrăcată cu niște pantaloni scurți trăsnet din pluș de un galben ca primulele și o bluză roz-bonbon În formă de T. Pe cap avea o perucă blondă prinsă În codițe Îndrăznețe. Era Încălțată cu patine cu rotile nou-nouțe din piele albă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Mi-a trimis-o unchiul Freddy („unchiul Freddy“ fiind numele pe care Lauren Îl folosea pentru Fred Leighton, un bijutier renumit de pe Madison Avenue, care nu Îi era rudă deloc). Este foarte frumoasă, i-am răspuns. —Mă gândeam să mă Îmbrac ca Bianca Jagger și să-l pun pe Milton să vină Îmbrăcat ca Mick, zise ea, referindu-se la propriul ei costum. Dar apoi mi-am dat seama că deja ies În oraș În fiecare noapte Îmbrăcată ca Bianca Jagger
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
bunicile lui Lauren, care fusese starletă de cinema și cu tablourile de Rothko 1 și Rauschenberg 2, salonul de primire al lui Lauren părea un budoar avangardist. De obicei este impecabil, dar, În noaptea aia, era presărat cu perechi strălucitoare Îmbrăcate cu ingenioase costume Închiriate, care respectau tema petrecerii. Doi adolescenți superbi, sprijiniți nonșalant de balconul din față care dădea În stradă, erau costumați ca Jean Harlow și Marilyn Monroe, cu rochii bătute cu cristale și peruci de un blond platinat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
degrabă minion și alb, așa că Își agățase un ecuson de rochie pe care scria Doamna David Bowie, În caz că nu și-ar fi dat seama cineva pe cine Întruchipa. (Nimeni nu se prindea). Milton stătea la taclale cu o fată zveltă Îmbrăcată la patru ace Într-o ținută alcătuită dintr-o fustă din tweed și un pulover Fair Isle. Principalul ei accesoriu era un luciu de buze roz-pal pe care și-l ducea la buze la fiecare cinci secunde. Pielea ei era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
nu rămâi cu ochii la ei. Fata obișnuită plecă de acolo curând și am văzut cum Hunter a continuat să converseze cu posesoarea pomeților frumoși. Chipul fetei era Încadrat de o perucă strălucitoare din păr drept, În stil japonez. Era Îmbrăcată cu o cămașă albă, cravată neagră și un kilt mini. Picioarele ei aveau lungimea nebunească specifică acelor creaturi Înalte și zvelte din Însorita Sardinie. În picioare avea pantofi ortopedici foarte Înalți și șosete albe până la genunchi. De fapt, arăta șic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Apoi și-a aruncat brațele În jurul gâtului lui și l-a Îmbrățișat, Înainte de a pleca. Hunter s-a Îndreptat imediat către noi, strecurându-se printre partenerii care făceau o minunată pereche Liz Taylor și Richard Burton, dansînd cu două fete Îmbrăcate În rochii de mireasă create de Carolina Herrera. Erau amândouă blonde, desculțe și aveau buchete de trandafiri albi. —Uite că vine Hunter. Ai grijă la fetele Renée Zellweger! țipă Lauren În timp ce el se apropia. Când ajunse la noi, ea continuă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
reședința ei din Aspen/câinele ei. Lauren este atât de puțin disponibilă, Încât chiar și atunci când mergi tu În vizită la ea, la ușă Îți răspunde Întotdeauna altcineva. De obicei Îți deschide menajera ei, Agata, care este poloneză și se Îmbracă numai În alb - pantofi albi, pantaloni albi, cămașă albă - și care Îți spune „Domnișoara Lauren coboară imediat. Pe cine să anunț?“, de parcă nu era nimeni așteptat În acest moment neprevăzut. În timp ce aștepți, Agata te servește cu ceai proaspăt de salvie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
fi displăcut să-mi petrec timpul Încercând să fac fete slabe să Încapă În rochii de mărime-eșantion care făceau până și măsura zero să pară prea mare, Thackeray avea dreptate cu privire la afacere. Tocmai vânduse Încă șase rochii. Noi trebuia să Îmbrăcăm cât mai multe fete posibil pentru fantastica petrecere de Anul Nou a lui Alixe. Brusc, mă lovi inspirația. —Lauren! am exclamat. Alixe organizează pentru ea chestia asta nebunească prilejuită de divorț. Tocmai am primit invitația. În mod sigur Lauren și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
nebunească prilejuită de divorț. Tocmai am primit invitația. În mod sigur Lauren și Alixe sunt foarte apropiate. —Vorbești de Lauren Hamill Blount? Întrebă Thackeray. Doamne, este o frumusețe fascinantă. —Exact. —Lauren este atât de șic. Ai putea aranja să o Îmbrac și pe ea? —O să Încerc, am oftat. Adică, dacă reușeam să dau de ea, da. O mai sunasem pe Lauren după ce primisem invitația la petrecerea de divorț. Deși atunci reușisem să las un mesaj, tot nu mă sunase. Aproape că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Milton, fiind „cel mai bun prieten“ al ei, va putea să dea de ea. De la serviciu am mers repede acasă, unde l-am găsit pe Milton deja instalat pe singura sofa din salonul meu, nici aia arătând prea bine. Era Îmbrăcat cu un caftan portocaliu intens, aruncat peste niște pantaloni albi din olandă, În stilul caracteristic gazdelor din Palm Beach În anii ’60. Când am intrat, și-a ridicat sprâncenele cu compătimire, arătând cu capul către deprimantul ansamblu de stat jos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
deja planuri. Între timp, am despachetat țâfnoasă pachețelul. Înăuntru era o sticlă grea de parfum din esență de gardenie de la Bond nr. 9- numit, Întâmplător, „New York Fling 1“. Mai era și un atomizor de modă veche, foarte șic, care era Îmbrăcat În piele de vițel portocalie și avea un pulverizator de un verde strălucitor. Am pus parfumul În atomizor și mi-am dat puțin pe Încheietura mâinii. Mirosea delicios. Poate că, până la urmă, nu aveam planuri. L-am sunat pe Thackeray
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
s-ar fi putut să fiu plecată toată după-amiaza. El a crezut că merită, dacă astfel puteam să facem cumva să o aducem pe Alixe la atelier pentru o probă. „Doamne“, mă gândeam mai târziu În dimineața aceea, În timp ce mă Îmbrăcam pentru prânz, „de-abia o cunosc pe Lauren și acum am de gând să o rog să mă ajute să ies dintr-o situație jenantă, care are legătură cu o prietenă foarte apropiată ei“. Am pus pe mine o pereche
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
spătarul scaunului pe care ședea. Arăta foarte odihnită pentu cineva care zburase deasupra Atlanticului de două ori În tot atâtea zile. În timp ce mă Îndreptam spre ea, m-am uitat prin restaurant. Am observat dezamăgită că erau cel puțin patru tipe Îmbrăcate cu haine albe. La New York, ciclul de derulare a modei este setat pe „Înainte“. În orice alt oraș american, un lucru e la modă măcar un sezon Înainte de a se demoda, pe când aici e suficientă numai o oră În timpul prânzului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
mod evident, telefonul nu mergea. Poate că francezii făcuseră cumva ca telefoanele celulare din State să nu funcționeze acolo, așa cum au făcut cu toate celelalte lucruri de proveniență americană. „Ei, asta e“, m-am gândit, „o să-i trimit un email“. Îmbrăcată În capot, m-am așezat la biroul pe care Milton Îl instalase pentru Hunter În bibliotecă și am tastat: Dragul și iubitul meu soț, Soția ta Îți duce dorul nespus de mult. A fost cooptată inopinat la organizarea unei teribile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
de păr? Sau nu sunt destule? Întrebă ea, cu o mină Îngrijorată, atunci când eu și Lauren am ajuns, imediat după miezul nopții, la apartamentul de lux de la ultimul etaj de la Hotel Rivington, care era locația pentru Petrecerea de Divorț. Era Îmbrăcată cu o rochie Ungaro de culoare albă, cu imprimeu cu maci sângerii. Se potrivea perfect cu tema ei florală. Dacă ceva nu e cum trebuie, numai Anthony Todd, pe care Îl ador, poartă Întreaga vină. El a realizat florile, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
de jachetă minusculă, făcută din doar câțiva centrimetri de blană de maimuță obținută ilegal. Ochii erau conturați de gene false și de linii trasate cu creionul kohl, iar părul Îi cădea În valuri nepieptănate În jurul umerilor. În contrast, eu eram Îmbrăcată cu una dintre cele mai cuminți dintre rochiile lui Thack, din dantelă albă. Voiam să arăt foarte clar că nu eram la vânătoare de bărbați drăguți. —Arăți cu adevărat splendid, i-am răspuns. —Mă simt ciudat, zise, săgetând cu privirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
puteam abține să nu mă holbez la Salome, parțial din cauza spectacolului oferit de prestația ei la capitolul sărutat, dar și din cauza faptului că părea să emane o strălucire din interior. Thackeray, mă gândeam eu, ar fi fost Încântat să o Îmbrace dacă nu ne ieșea planul cu Alixe Carter, fapt care părea din ce În ce mai probabil. Salome era mult mai interesantă decât o stea de cinema sau o vedetă de televiziune. —Ar fi grozavă pentru Thackeray, Îmi șopti Lauren. Exact la asta mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Lauren, luându-mă de mână. Acel „cineva“ era Sanford Berman. (Al doilea nume al său fusese scurtat de la Bermothovoski, atunci când familia lui plecase din Rusia În America, În 1939.) Stătea, deloc În largul său, pe unul dintre taburetele de blană, Îmbrăcat la costum și la cravată, și bea Perrier. În ciuda faptului că era exact genul de mogul În vârstă, avea carisma bărbatului puternic. Părea să cunoască pe toată lumea, iar toată lumea dorea să-l cunoască. Phoebe dădea roată În jurul taburetului lui de parcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
vină acasă. Aici Îi place lui Tinsley să vină când e vorba de o „petrecere a paranoicelor“, cum Îi zice ea. Crede că locul are efect calmant. Într-adevăr, nimic nu calmează mai mult decât cufundarea Într-unul dintre fotoliile Îmbrăcate În catifea roșie de la Carlyle și nici nu există priveliște mai liniștitoare decât aceea oferită de un chelner octogenar Îmbrăcat cu jachetă albă, cu un șervet din olandă albă aruncat peste brațul stâng exact la 90 de grade. Numai că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
ea. Crede că locul are efect calmant. Într-adevăr, nimic nu calmează mai mult decât cufundarea Într-unul dintre fotoliile Îmbrăcate În catifea roșie de la Carlyle și nici nu există priveliște mai liniștitoare decât aceea oferită de un chelner octogenar Îmbrăcat cu jachetă albă, cu un șervet din olandă albă aruncat peste brațul stâng exact la 90 de grade. Numai că În seara aceea simțeam că nimic nu ar fi putut să-mi calmeze sentimentul de anxietate crescândă. Singurul lucru care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
de noapte lungă din mătase turcoaz, cu o garnitură de dantelă minunată. Am pus-o pe mine și m-am rotit În fața oglinzii. Era exact În genul Catherine Deneuve În filmul Belle de Jour1 (când ai de gând să te Îmbraci ca o cocotă, ea este modelul la care să aspiri, părerea mea). Hunter, este minunată, i-am spus, ducându-mă Înapoi În pat. Îți mulțumesc mult de tot. M-am lipit de el și am Închis ochii, mulțumită. —Iubito, zise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
până acolo. M-am dat cu parfumul ăsta nou, Park Avenue, Îmi spuse În mașină, În drum spre magazin. Încerc să par țeapănă, ca să intru acolo. Asta e trăsătura lor caracteristică. Spusese ea așa, dar nu părea deloc țeapănă: era Îmbrăcată cu o rochie scumpă, de culoarea cireșelor, creată de Giorgio di Sant’Angelo, al cărei decolteu mai că-i ajungea până aproape de talie. Era Îmbrăcată ca pentru Studio 54, nu ca pentru 59th Street. După petrecerea de divorț, Sanford Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]