8,316 matches
-
s-a încruntat. — Dar dacă tot sunt pe Internet, atunci o să reconfirm data venirii asistentei Harris. Ar trebui să ajungă mâine. Mary-poppins.co.uk, a bolborosit Amanda numai pentru ea, tastând adresa de e-mail a agenției care o trimitea pe asistenta maternală. Hugo a aruncat o privire temătoare către pătuțul copilului. Pruncul dormea, dar Hugo nu-și făcea prea mari speranțe că situația în curs avea să mai dureze mult timp. Doar după câteva ore de stat împreună, tatăl înțelesese că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
astea, principala senzație resimțită de Hugo în orele care urmaseră nașterii era aceea de inutilitate absolută. Se părea că el nu putea să facă nimic, că nu avea de îndeplinit nici un rol. Când copilul era treaz, Amanda și cele două asistente care-i fuseseră atribuite de spitalul Cavendish erau atât de ocupate cu el încât Hugo nu prea avea șansa să facă nimic. Abia dacă reușea să arunce o privire la copil. Singura dată când încercase să se apropie de fiul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a izbucnit într-un urlet. A fornăit puțin, după care a adormit la loc. —Slavă Domnului, a mormăit Amanda din pat. Mi-a ronțăit sfârcurile de mi le-a făcut praf. Amanda ajunsese deja să deteste alăptatul. Când una dintre asistente îi spusese Amandei „așezați-vă într-o poziție confortabilă“, din dorința de a-i explica acesteia cum se proceda corect, între cele două intervenise un schimb dur de replici. Într-o poziție confortabilă? zbierase Amanda înfuriată. Am curul rupt în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
hrănească. Alice se întreba dacă nu cumva lor le fusese vândută singura colonie de viermi anorexici cunoscută. Cum Amanda nu dădea semne c-ar fi vrut să părăsească spitalul Cavendish, a căzut în sarcina lui Hugo s-o întâmpine pe asistenta Harris la Fitzherbert Place, în ziua în care fusese hotărât ca aceasta să vină. Hugo a plecat de la spital într-o stare care, așa cum el însuși recunoștea cu vinovăție, implica mai multă emoție și speranță decât cele pe care reușise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
cu pricina era mai curând solidă, lată în umeri și înaltă, cu gambe groase, cu mâini mari și cu o față, s-a gândit Hugo, ca ieșită dintr-un film despre o epocă istorică deosebit de întunecată. —Dumneavoastră trebuie să fiți asistenta Harris, a spus Hugo, sperând că femeia o să-l contrazică și-o să se dovedească a fi cineva de la consiliul local sau de la biserica metodistă din zonă. Cu toate astea, spre dezamăgirea lui, tipa a dat rapid din cap în semn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Hugo, sperând că femeia o să-l contrazică și-o să se dovedească a fi cineva de la consiliul local sau de la biserica metodistă din zonă. Cu toate astea, spre dezamăgirea lui, tipa a dat rapid din cap în semn de confirmare. Pieptul asistentei Harris era, într-adevăr, uriaș, dar avea aspectul butucănos și lipsit de forme al unui braț de canapea. Altfel, în ordine descrescătoare, în funcție de cum săreau în ochii privitorului, veneau dinții lați, ochii rotunzi, exoftalmici, părul cenușiu, lins, și obrajii cărnoși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
dar avea aspectul butucănos și lipsit de forme al unui braț de canapea. Altfel, în ordine descrescătoare, în funcție de cum săreau în ochii privitorului, veneau dinții lați, ochii rotunzi, exoftalmici, părul cenușiu, lins, și obrajii cărnoși și pământii. Singura asemănare a asistentei Harris cu stereotipul din filmele Carry On era faptul că purta uniformă. Dar uniforma respectivă nu-ți stârnea absolut nici un fior. Rochia era lungă până la jumătatea gambei și cenușie, cureaua era neagră, ciorapii de culoarea piciorului, iar gulerul și boneta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nu-ți stârnea absolut nici un fior. Rochia era lungă până la jumătatea gambei și cenușie, cureaua era neagră, ciorapii de culoarea piciorului, iar gulerul și boneta erau albe. Deși nemulțumit, lui Hugo îi era deja imposibil să și-o imagineze pe asistentă îmbrăcată în altceva. Asistenta Harris îți dădea senzația că se născuse în uniformă. De asemenea, dădea senzația că era obișnuită cu lucruri mai bune. Când și-a văzut dormitorul de la Fitzherbert Place, cu crăpătura adâncă dintr-un zid și cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nici un fior. Rochia era lungă până la jumătatea gambei și cenușie, cureaua era neagră, ciorapii de culoarea piciorului, iar gulerul și boneta erau albe. Deși nemulțumit, lui Hugo îi era deja imposibil să și-o imagineze pe asistentă îmbrăcată în altceva. Asistenta Harris îți dădea senzația că se născuse în uniformă. De asemenea, dădea senzația că era obișnuită cu lucruri mai bune. Când și-a văzut dormitorul de la Fitzherbert Place, cu crăpătura adâncă dintr-un zid și cu pata de igrasie de pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
dădea senzația că se născuse în uniformă. De asemenea, dădea senzația că era obișnuită cu lucruri mai bune. Când și-a văzut dormitorul de la Fitzherbert Place, cu crăpătura adâncă dintr-un zid și cu pata de igrasie de pe un altul, asistenta Harris a aruncat o privire de jur împrejur, dar fără să scoată nici un cuvânt, apoi a pufnit prelung și dezaprobator și a remarcat: —La lordul Fairbourne nu era așa. Hugo și-a dat seama că s-o întrebe cum era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
dezaprobator și a remarcat: —La lordul Fairbourne nu era așa. Hugo și-a dat seama că s-o întrebe cum era în casa lordului ar fi fost o adevărată nebunie. Dar întrebarea nu era necesară. La zece minute după sosirea asistentei Harris, Hugo știa deja că ea avusese la dispoziție un apartament luxos, complet autonom, în aripa de est de la Fairbourne Hall. Iar Fairbourne Hall era o proprietate grandioasă, văruită în crem, care era așezată în mijlocul unui parc întins pe dealuri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fusese foarte impresionată. Așa că se hotărâse să dea de urma asistentei pediatre pe care o folosise și lordul Fairbourne. Nu era prima dată când Hugo blestema obiceiul de a citi al neveste-sii. Nu e destul de întunecoasă, a fost verdictul asistentei Harris când a văzut camera copilului. Dacă vreți ca băiatul să doarmă așa cum trebuie, atunci trebuie să instalați imediat storuri de camuflaj și perdele cu dublaje care să nu lase lumina să pătrundă în cameră. Aha, a zis Hugo întrebându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
cu dublaje care să nu lase lumina să pătrundă în cameră. Aha, a zis Hugo întrebându-se de unde avea să facă rost de tot echipamentul respectiv. Era clar că era imperios necesar. Nu mă deranjează să vă spun..., a început asistenta Harris ceea ce, în mod neașteptat, promitea a fi un minut încărcat cu sugestii constructive. —Ce anume? — Am avut exact aceeași problemă și când am ajuns la casa lui, îhîmm... Pe un ton scăzut, asistenta Harris a rostit numele unei vedete
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
deranjează să vă spun..., a început asistenta Harris ceea ce, în mod neașteptat, promitea a fi un minut încărcat cu sugestii constructive. —Ce anume? — Am avut exact aceeași problemă și când am ajuns la casa lui, îhîmm... Pe un ton scăzut, asistenta Harris a rostit numele unei vedete rock. —Nici el nu avea storuri de camuflaj. Hugo s-a simțit încurajat de faptul că se afla într-o companie atât de strălucită, dar la fel de lipsită de storuri. — Și el ce-a făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
dar la fel de lipsită de storuri. — Și el ce-a făcut? — A sunat imediat la Harrods, a chemat pe cineva acasă și a instalat tot ce trebuia. În casa lor nu se făceau nici un fel de economii. Ochii parcă fierți ai asistentei Harris s-au rotit de jur împrejur într-o manieră dezaprobatoare. Apoi s-au oprit asupra fundului în mare măsură dezgolit al lui Gary, pictorul pe care Amanda îl angajase de curând ca să picteze ceea ce ea numea „dormitorul cel mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
întrebarea cu cel mai sclipitor zâmbet din arsenalul lui. Tipa putea să fie de piatră, dar el tot avea s-o înmoaie. Hugo nu cunoscuse încă femeia care să fie imună la faimosul șarm marca Fine. Se părea însă că asistenta Harris era tocmai acea femeie. —Ei bine, cu siguranță că metoda nu e deloc ortodoxă. Dar dacă asta e cea mai bună soluție pe care o puteți găsi... Buzele i s-au făcut pungă. Se înțelegea de la sine că așa ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
bună soluție pe care o puteți găsi... Buzele i s-au făcut pungă. Se înțelegea de la sine că așa ceva nu s-ar fi întâmplat niciodată în casa lordului Fairbourne. Și acum, o altă problemă, domnule Fine, a rostit cu seriozitate asistenta Harris. Am să vă explic care sunt obiceiurile mele. Este de o importanță vitală ca ele să-mi fie respectate. Eu impun ore clare pentru somn, pentru mese... Sună grozav, a întrerupt-o încurajator Hugo, mărind la maxim doza de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
importanță vitală ca ele să-mi fie respectate. Eu impun ore clare pentru somn, pentru mese... Sună grozav, a întrerupt-o încurajator Hugo, mărind la maxim doza de șarm. Încă nu se dăduse bătut. Cu toții avem nevoie de puțină disciplină. Asistenta Harris s-a încruntat. —Domnule Fine, obiceiurile la care m-am referit se aplică doamnei Fine și copilului. Nu vă propun să supraveghez și alte persoane din familie. Obiceiurile asistentei Harris, lipite cu viteza fulgerului pe pereții din camera copilui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nu se dăduse bătut. Cu toții avem nevoie de puțină disciplină. Asistenta Harris s-a încruntat. —Domnule Fine, obiceiurile la care m-am referit se aplică doamnei Fine și copilului. Nu vă propun să supraveghez și alte persoane din familie. Obiceiurile asistentei Harris, lipite cu viteza fulgerului pe pereții din camera copilui, îi dădeau dureri de cap lui Hugo de câte ori se uita la ele. Fiul lui trebuia să se trezească la ora 6:45 fix, să fie îmbăiat, îmbrăcat, alăptat la sân
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Următoarea masă avea loc la 10:30, după care copilul trebuia angajat într-o multitudine de activități până la ora somnului de după-amiază. Date fiind angajamentele cărora trebuia să le facă față, Hugo era surprins că fiul lui nu avea propria asistentă personală. Poate că nu era o chestie așa de rea că omulețul era încă la Cavendish, cu maică-sa. Având în vedere programul care-l aștepta la externare, copilul avea nevoie de toată odihna de care putea să beneficieze. Asemenea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Theo? Trebuia spus că de obicei îl auzea. În trecut, de fiecare dată când Theo o luase razna, așa cum descria Hugo situația, plânsetele încetaseră aproape imediat în mijlocul sunetelor înfundate, dar eficiente ale ușilor deschise și închise. Dar poate că acum asistenta Harris era cufundată într-un somn deosebit de profund. Fir-ar al dracului! 2:38 a.m. era o oră îngrozitoare ca să te ridici din pat. Și cum era limpede că Amanda nu avea să facă așa ceva, evident că Hugo trebuia să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
un spate lat absolut familiar. În timp ce Hugo se holba, împietrit în loc din cauza groazei, spatele s-a întors, iar Hugo s-a trezit fixat de o privire exoftalmică, oripilată, produsă de niște ochi care parcă erau fierți. Domnule Fine! a gâfâit asistenta Harris ducând o palmă uriașă la piept. Hugo s-a întors și a rupt-o la fugă. Dar nu înainte de a înregistra un fapt uluitor. Cu toate că era trei fără un sfert dimineața, asistenta Harris nu purta capot și bigudiuri, așa cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
parcă erau fierți. Domnule Fine! a gâfâit asistenta Harris ducând o palmă uriașă la piept. Hugo s-a întors și a rupt-o la fugă. Dar nu înainte de a înregistra un fapt uluitor. Cu toate că era trei fără un sfert dimineața, asistenta Harris nu purta capot și bigudiuri, așa cum ar fi fost de așteptat, ci era îmbrăcată în uniforma completă de asistentă. Alunecând în jos, pe scări, Hugo a auzit-o pe asistenta Harris scoțând tot felul de exclamații pe un ton
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a rupt-o la fugă. Dar nu înainte de a înregistra un fapt uluitor. Cu toate că era trei fără un sfert dimineața, asistenta Harris nu purta capot și bigudiuri, așa cum ar fi fost de așteptat, ci era îmbrăcată în uniforma completă de asistentă. Alunecând în jos, pe scări, Hugo a auzit-o pe asistenta Harris scoțând tot felul de exclamații pe un ton dezgustat. N-a reușit să înțeleagă exact ce spunea. Dar era foarte probabil că lordul Fairbourne apărea și el în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fapt uluitor. Cu toate că era trei fără un sfert dimineața, asistenta Harris nu purta capot și bigudiuri, așa cum ar fi fost de așteptat, ci era îmbrăcată în uniforma completă de asistentă. Alunecând în jos, pe scări, Hugo a auzit-o pe asistenta Harris scoțând tot felul de exclamații pe un ton dezgustat. N-a reușit să înțeleagă exact ce spunea. Dar era foarte probabil că lordul Fairbourne apărea și el în propoziție. Capitolul 10tc " Capitolul 10" Crăciunul se apropia, iar Alice era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]