3,330 matches
-
cele menționate în prezenta secțiune. Acest schimb de informații este destinat să contribuie la îndeplinirea misiunii de supraveghere a autorităților sau a organismelor în cauză. În cazul în care informațiile provin de la un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate decât cu acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, după caz, exclusiv în scopurile pentru care respectivele autorități și-au dat acordul. Articolul 27 Utilizarea informațiilor confidențiale Autoritățile competente care, în temeiul articolelor 24 și 25, primesc
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
sau a funcției de control prevăzute la primul paragraf; (b) informațiile primite în acest cadru sunt reglementate de secretul profesional prevăzut la articolul 24; (c) în cazul în care informațiile provin de la un alt stat membru, ele nu pot fi divulgate decât cu acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, după caz, exclusiv în scopurile pentru care respectivele autorități și-au dat acordul. Statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei identitatea autorităților, a persoanelor sau a organismelor
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
să contribuie la îndeplinirea misiunii prevăzute la primul paragraf; (b) informațiile primite în acest cadru sunt reglementate de secretul profesional prevăzut la articolul 24; (c) în cazul în care informațiile provin de la un alt stat membru, ele nu pot fi divulgate decât cu acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, după caz, exclusiv în scopurile pentru care respectivele autorități și-au dat acordul. În cazul în care, într-un stat membru, autoritățile sau organismele prevăzute la primul paragraf
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
prevăzută la primul paragraf poate fi extinsă și la aceste persoane în condițiile prevăzute la al doilea paragraf. În scopul aplicării celui de-al doilea paragraf litera (c), autoritățile sau organismele menționate la primul paragraf comunică autorităților competente care au divulgat informațiile, identitatea și mandatul precis al persoanelor cărora le vor fi transmise. Statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei identitatea autorităților sau a organismelor care pot primi informații în temeiul prezentului alineat. Articolul 29 Transmiterea de informații băncilor centrale
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
destinate îndeplinirii misiunii de supraveghere sau funcției de control prevăzute la primul paragraf; - informațiile primite în acest cadru sunt supuse secretului profesional prevăzut la alineatul (1); - în cazul în care informațiile provin de la alt stat membru, acestea nu se pot divulga decât cu acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, după caz, exclusiv în scopul pentru care acestea și-au dat acordul. Statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei identitatea autorităților, a persoanelor sau a organismelor care
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
îndeplinirii misiunii de supraveghere sau a funcției de control prevăzute la primul paragraf; - informațiile primite în acest cadru se supun secretului profesional prevăzut la alineatul (1); - în cazul în care informațiile provin de la alt stat membru, acestea nu se pot divulga decât cu acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, după caz, exclusiv în scopul pentru care acestea și-au dat acordul. Statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei identitatea autorităților, persoanelor sau organismelor care pot primi
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
în care notifică acest lucru în prealabil membrilor Comisiei de control internațional, cu excepția cazului în care un membru guvernamental al acestei comisii prezintă obiecții în scris; (e) în oricare din cazurile menționate la literele (c) și (d) anterioare, directorul nu divulgă identitatea părții care are obiecții; (f) fiecare observator este limitat la doi delegați, dar poate să aducă mai mulți în cazul în care are avizul a două treimi din membrii guvernamentali ai Comisiei de control internațional. 11. În cazuri de
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
Conturi confirmă primirea cererii și pune la dispoziție numele persoanei, instituției sau organismului căruia trebuie să-i fie adresată cererea. (6) În cazul în care excepțiile din prezentul articol privesc numai părți din documentul solicitat, celelalte părți ale documentului sunt divulgate. (7) Excepțiile prevăzute la prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor privind accesul public la arhivele istorice ale Comunităților stabilite în Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 354/83 al Consiliului6. (8) Fără a aduce atingere excepțiilor stabilite în prezentul
32005D0012_01-ro () [Corola-website/Law/293549_a_294878]
-
și eficient. Aceste informații pot fi, de asemenea, comunicate unor țări terțe în cazul în care acest lucru este prevăzut de un acord internațional. (6) Este necesară precizarea condițiilor în care informațiile furnizate administrațiilor vamale de către agenții economici pot fi divulgate altor autorități din același stat membru, celor din alte state membre, Comisiei sau autorităților din țări terțe. În acest scop, este necesar să se precizeze în mod clar faptul că autoritățile competente, precum și oricare altă autoritate căreia i se comunică
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
10.2003, p. 1). ** JO L 8, 12.1.2002, p. 1."; 4. articolul 15 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 15 Orice informație de natură confidențială sau furnizată cu titlu confidențial este protejată de secretul profesional și nu este divulgată de către autoritățile competente fără autorizarea expresă din partea persoanei sau a autorității care a furnizat-o. Cu toate acestea, transmiterea informațiilor este permisă în cazul în care autoritățile competente sunt obligate să o facă în conformitate cu dispozițiile în vigoare, în special în cadrul
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
și valorile totale. Confidențialitate Datele confidențiale trebuie transmise și marcate corespunzător ca fiind confidențiale. Caracterul confidențial al datelor se bazează pe politica națională de confidențialitatea. În general, informațiile pot fi confidențiale în cazul în care identitatea furnizorului informațiilor poate fi divulgată. Este cazul informațiilor care provin de la unul sau doi respondenți sau dacă unul sau doi respondenți domină datele. În general, datele provenite de la autoritățile publice nu sunt considerate ca fiind confidențiale. Trebuie indicată, de asemenea, confidențialitatea secundară. Confidențialitatea secundară trebuie
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
publice nu sunt considerate ca fiind confidențiale. Trebuie indicată, de asemenea, confidențialitatea secundară. Confidențialitatea secundară trebuie aplicată în așa fel încât (sub)totalurile să rămână disponibile pentru publicare. Comisia (Eurostat) utilizează informațiile confidențiale pentru a calcula agregatele (UE) fără a divulga informațiile confidențiale la nivel de țară. Măsuri Câmpurile trebuie să fie alfanumerice, adică nu trebuie să conțină separatori sau simboluri zecimale, cu excepția valorii datelor. Cantitățile de deșeuri sunt exprimate în mii de tone pe an, cu trei zecimale. Virgula trebuie
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]
-
54 Aceste liste se publică și se actualizează zilnic pe pagina web a BCE (www.ecb.int). Pentru activele de nivelul doi și titlurile de creanță netranzacționabile cu lichidități limitate și caracteristici speciale, băncile centrale naționale pot decide să nu divulge informații privind anumite emisiuni, emitenți/debitori sau garanți atunci când publică listele lor naționale de active de nivelul doi, dar trebuie să ofere informații alternative care să permită partenerilor contractuali din zona euro să constate cu ușurință eligibilitatea unui anumit activ
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
serviciile prestate. Articolul 4 Experții participanți la activitățile grupului sunt independenți de mediul industrial, comercial și de afaceri sau față de alte conflicte de interese. Articolul 5 Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 287 din tratat, experții sunt obligați să nu divulge informațiile care le sunt aduse la cunoștință ca urmare a activității grupului, în cazul în care reprezentantul Comisiei îi informează că materialul are un caracter confidențial. Articolul 6 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al
32005D0463-ro () [Corola-website/Law/293707_a_295036]
-
experții selecționați nu sunt remunerați pentru funcțiile lor. Articolul 6 Divulgarea de informații Normele privind divulgarea de informații de către membrii CCECS sunt definite în regulamentul de procedură al CCECS. Orice persoană care participă la activități ale CCECS se abține să divulge informațiile la care a avut acces în acest cadru. Articolul 7 Aplicabilitatea Prezenta decizie expiră la 31 decembrie 2006. Adoptată la Bruxelles, 22 aprilie 2005. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN Vicepreședinte 1 COM(2004) 590 final. 2 JO L 317, 3
32005D0516-ro () [Corola-website/Law/293728_a_295057]
-
În cazul în care astfel de măsuri nu respectă dispozițiile acordului, acestea nu trebuie utilizate ca mijloace de evitare a obligațiilor unei părți în temeiul acordului. (5) Nici o dispoziție a prezentului acord nu trebuie interpretată ca impunând unei părți să divulge informații legate de afacerile și conturile clienților individuali sau informații confidențiale aflate în posesia entităților publice. (6) În scopul circulației persoanelor fizice care prestează un serviciu, nici o dispoziție a prezentului acord nu împiedică părțile să aplice legislația și normele naționale
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
și stabilitatea sistemului financiar. Aceste măsuri nu pot fi utilizate pentru a eluda obligațiile care decurg pentru una dintre părți în temeiul prezentului acord. (3) Nici o dispoziție a prezentului acord nu trebuie interpretată astfel încât să impună uneia dintre părți să divulge informații referitoare la afacerile și conturile clienților individuali sau orice informații confidențiale sau protejate deținute de organismele publice. Articolul 51 (1) Dispozițiile prezentului capitol nu se aplică serviciilor de transport aerian, de navigație internă și de cabotaj maritim. (2) Consiliul
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
părțile interesate cu privire la acest lucru; (e) informațiile clasificate puse la dispoziția contractantului sau a subcontractantului sau care decurg din activitatea contractuală nu trebuie să fie utilizate în alte scopuri decât cele prevăzute în contractul clasificat și nu trebuie să fie divulgate terților fără consimțământul prealabil scris al autorului. 9. ANS/ASD ale statelor membre trebuie să se asigure că subcontractanții și contractanții cărora li se atribuie contracte clasificate care conțin informații clasificate CONFIDENTIEL UE sau SECRET UE iau măsurile adecvate pentru
32005D0952-ro () [Corola-website/Law/293888_a_295217]
-
septembrie 2015. (8) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. ... (9) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donării, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește ca donator decedat fără activitate
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asigurătorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
Anexa 1 la metodologie ANGAJAMENT DE CONFIDENȚIALITATE (Formular-tip) Subsemnatul, ...................., având funcția de .............., disciplina/modulul de pregătire .................., la ........................., localitatea ................, posesor al B.I./C.I. seria ...... nr. ........., eliberat/ă de .............. la data de ................., telefon .............., CNP .................., declar pe propria răspundere că nu voi divulga sub nicio formă informații legate de procesul de evaluare a proiectelor de manuale școlare, informații de natură să atragă avantaje necuvenite din activitatea pe care o desfășor sau care să aducă prejudicii imaginii Ministerului Educației Naționale/Centrului Național de Evaluare
METODOLOGIE din 3 martie 2017 de evaluare a calităţii proiectelor de manuale şcolare pentru clasa a V-a (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280458_a_281787]
-
Autoritatea de supraveghere a AELS, autoritățile competente ale statelor membre ale CE și ale statelor AELS, funcționarii, agenții și alte persoane care lucrează sub supravegherea acestor autorități, precum și funcționarii și agenții altor autorități ale statelor au obligația de a nu divulga informațiile dobândite sau schimbate ca urmare a aplicării prezentului protocol și care, prin natura lor, se află sub incidența secretului profesional. (3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu
22004D0130-ro () [Corola-website/Law/292159_a_293488]
-
BCN examinează cereri de acces la documentele BCE care se află în posesia lor, ele trebuie să consulte BCE pentru a asigura aplicarea deplină a prezentei decizii, cu excepția cazului în care există certitudinea că documentul poate sau nu poate fi divulgat. (6) Pentru a asigura un grad mai mare de transparență, BCE trebuie să acorde acces nu numai la documentele elaborate de ea, ci și la documente pe care le-a primit, respectând în același timp dreptul părților terțe în cauză
32004D0003_01-ro () [Corola-website/Law/292210_a_293539]
-
să se aplice și după această perioadă. Articolul 5 Documente aflate în posesia BCN Documentele care se află în posesia unei BCN și care au fost elaborate de BCE, precum și documentele provenite de la IME sau de la Comitetul guvernatorilor pot fi divulgate de BCN doar sub rezerva consultării prealabile a BCE în ceea ce privește nivelul de acces, cu excepția cazului în care există certitudinea că documentul trebuie sau nu trebuie prezentat. Ca alternativă, BCN pot trimite cererea la BCE. Articolul 6 Cereri de acces (1
32004D0003_01-ro () [Corola-website/Law/292210_a_293539]
-
membre ale CE și ale statelor AELS, înalții funcționari ai acestora și alți funcționari, precum și alte persoane care lucrează sub supravegherea acestor autorități, precum și înalții funcționari și funcționarii publici ai celorlalte autorități ale statelor membre și ale statelor AELS nu divulgă informațiile dobândite ca urmare a aplicării prezentului protocol și care fac obiectul secretului profesional. (3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu
22004D0078_01-ro () [Corola-website/Law/292106_a_293435]