2,863 matches
-
ale acestui transport îndeplinesc │ │ cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene │ │ requirements laid down în European Community legislation(8); │ │9.4. referitor la encefalopatia spongiformă bovina (ESB)(8); │ │9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE)(8); │ │(5)(9) fie [carnea proaspătă nu conține material bovin altul decât cel provenit de la │ │ animale fătate, crescute permanent și tăiate pe teritoriul descris la punctul │ │ 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
ale acestui transport îndeplinesc │ │ cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene │ │ requirements laid down în European Community legislation(8); │ │9.4. referitor la encefalopatia spongiformă bovina (ESB)(8); │ │9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE)(8), │ │(5)(9) fie [carnea proaspătă nu conține material ovin sau caprin altul decât cel provenit │ │ de la animale fătate, crescute permanent și tăiate pe teritoriul descris la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
meat, bear an official health mark to the │ │ effect that the meat hâș been wholly dressed and inspected în the establishments│ │ indicated under point 8.3 that are approved for exportation to the European │ │ Community; │ │(14) [9.2.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee: │ │ acest produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și │ │ măduva spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie │ │ spongiformă transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau │ │ printr-o altă metodă de diagnostic recunoscută de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
3 that are approved for exportation to the European │ │ Community; │ │(14) [9.2.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee: │ │ acest produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și │ │ măduva spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie │ │ spongiformă transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau │ │ printr-o altă metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu │ │ rezultate negative și nu provine de la animale dintr-un efectiv unde s-a │ │ confirmat sau suspectat oficial encefalopatie spongiformă transmisibila la │ │ cervidee
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
au fost examinate pentru encefalopatie │ │ spongiformă transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau │ │ printr-o altă metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu │ │ rezultate negative și nu provine de la animale dintr-un efectiv unde s-a │ │ confirmat sau suspectat oficial encefalopatie spongiformă transmisibila la │ │ cervidee;] │ │(14) [9.2.1. with regard to chronic wasting disease (CWD): │ │ this product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and │ │ spinal cord of cervid animals which have been examined for chronic wasting │ │ disease
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
1°C, they are intended to be transported to the final EU approved game │ │ establishment of destination, within 15 day of post-mortem inspection,] în a │ │ means of transport capable of maintaining this temperature during transport;]│ │(12) [9.3.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee acest │ │ produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și măduva │ │ spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie spongiformă │ │ transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau printr-o altă │ │ metodă de diagnostic recunoscută de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
means of transport capable of maintaining this temperature during transport;]│ │(12) [9.3.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee acest │ │ produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și măduva │ │ spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie spongiformă │ │ transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau printr-o altă │ │ metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu rezultate │ │ negative și nu provine de la animale dintr-o regiune unde s-a confirmat │ │ encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee în ultimii trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie spongiformă │ │ transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau printr-o altă │ │ metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu rezultate │ │ negative și nu provine de la animale dintr-o regiune unde s-a confirmat │ │ encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee în ultimii trei ani sau │ │ unde este oficial suspectată] │ │(12) [9.3.1. with regard to chronic wasting disease(CWD) this product contains or is │ │ derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord of cervid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); 9.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovina (ESB): │ │9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE): │ │(5)(11) fie [au fost născute și au continuat să fie crescute în teritoriul descris la │ │ punctul 3] │ │(5)(11) either [were born and continuously reared în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); 9.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovina (ESB): │ │9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE): │ │(5)(13) fie [au fost născute și au continuat să fie crescute în teritoriul descris la │ │ punctul 3] │ │(5)(13) either [were born and continuously reared în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și originea animalelor cervidee în ceea ce privește encefalopatia spongiformă a cervideelor la care se referă modelele de certificate RUF (pct. 9.2.1) și RUW (pct. 9.3.1). Note: (a) Certificatele veterinare vor fi eliberate de către țara exportatoare, în baza modelelor ce apar în partea 2 a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
ale acestui transport îndeplinesc │ │ cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene │ │ requirements laid down în European Community legislation(8); │ │9.4. referitor la encefalopatia spongiformă bovina (ESB)(8); │ │9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE)(8); │ │(5)(9) fie [carnea proaspătă nu conține material bovin altul decât cel provenit de la │ │ animale fătate, crescute permanent și tăiate pe teritoriul descris la punctul │ │ 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
ale acestui transport îndeplinesc │ │ cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene │ │ requirements laid down în European Community legislation(8); │ │9.4. referitor la encefalopatia spongiformă bovina (ESB)(8); │ │9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE)(8), │ │(5)(9) fie [carnea proaspătă nu conține material ovin sau caprin altul decât cel provenit │ │ de la animale fătate, crescute permanent și tăiate pe teritoriul descris la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
meat, bear an official health mark to the │ │ effect that the meat hâș been wholly dressed and inspected în the establishments│ │ indicated under point 8.3 that are approved for exportation to the European │ │ Community; │ │(14) [9.2.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee: │ │ acest produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și │ │ măduva spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie │ │ spongiformă transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau │ │ printr-o altă metodă de diagnostic recunoscută de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
3 that are approved for exportation to the European │ │ Community; │ │(14) [9.2.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee: │ │ acest produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și │ │ măduva spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie │ │ spongiformă transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau │ │ printr-o altă metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu │ │ rezultate negative și nu provine de la animale dintr-un efectiv unde s-a │ │ confirmat sau suspectat oficial encefalopatie spongiformă transmisibila la │ │ cervidee
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
au fost examinate pentru encefalopatie │ │ spongiformă transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau │ │ printr-o altă metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu │ │ rezultate negative și nu provine de la animale dintr-un efectiv unde s-a │ │ confirmat sau suspectat oficial encefalopatie spongiformă transmisibila la │ │ cervidee;] │ │(14) [9.2.1. with regard to chronic wasting disease (CWD): │ │ this product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and │ │ spinal cord of cervid animals which have been examined for chronic wasting │ │ disease
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
1°C, they are intended to be transported to the final EU approved game │ │ establishment of destination, within 15 day of post-mortem inspection,] în a │ │ means of transport capable of maintaining this temperature during transport;]│ │(12) [9.3.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee acest │ │ produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și măduva │ │ spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie spongiformă │ │ transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau printr-o altă │ │ metodă de diagnostic recunoscută de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
means of transport capable of maintaining this temperature during transport;]│ │(12) [9.3.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee acest │ │ produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și măduva │ │ spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie spongiformă │ │ transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau printr-o altă │ │ metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu rezultate │ │ negative și nu provine de la animale dintr-o regiune unde s-a confirmat │ │ encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee în ultimii trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie spongiformă │ │ transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau printr-o altă │ │ metodă de diagnostic recunoscută de autoritatea competența cu rezultate │ │ negative și nu provine de la animale dintr-o regiune unde s-a confirmat │ │ encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee în ultimii trei ani sau │ │ unde este oficial suspectată] │ │(12) [9.3.1. with regard to chronic wasting disease(CWD) this product contains or is │ │ derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord of cervid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); 9.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovina (ESB): │ │9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE): │ │(5)(11) fie [au fost născute și au continuat să fie crescute în teritoriul descris la │ │ punctul 3] │ │(5)(11) either [were born and continuously reared în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); 9.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovina (ESB): │ │9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE): │ │(5)(13) fie [au fost născute și au continuat să fie crescute în teritoriul descris la │ │ punctul 3] │ │(5)(13) either [were born and continuously reared în the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și originea animalelor cervidee în ceea ce privește encefalopatia spongiformă a cervideelor la care se referă modelele de certificate RUF (pct. 9.2.1) și RUW (pct. 9.3.1). Note: (a) Certificatele veterinare vor fi eliberate de către țara exportatoare, în baza modelelor ce apar în partea 2 a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ale acestui transport îndeplinesc │ │ cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene │ │ requirements laid down în European Community legislation(8); │ │9.4. referitor la encefalopatia spongiformă bovina (ESB)(8); │ │9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE)(8); │ │(5)(9) fie [carnea proaspătă nu conține material bovin altul decât cel provenit de la │ │ animale fătate, crescute permanent și tăiate pe teritoriul descris la punctul │ │ 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ale acestui transport îndeplinesc │ │ cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară(8); │ │9.3. the means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene │ │ requirements laid down în European Community legislation(8); │ │9.4. referitor la encefalopatia spongiformă bovina (ESB)(8); │ │9.4. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE)(8), │ │(5)(9) fie [carnea proaspătă nu conține material ovin sau caprin altul decât cel provenit │ │ de la animale fătate, crescute permanent și tăiate pe teritoriul descris la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
meat, bear an official health mark to the │ │ effect that the meat hâș been wholly dressed and inspected în the establishments│ │ indicated under point 8.3 that are approved for exportation to the European │ │ Community; │ │(14) [9.2.1. cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibila la cervidee: │ │ acest produs conține sau provine exclusiv din carne, excluzând organele și │ │ măduva spinării a cervideelor ce au fost examinate pentru encefalopatie │ │ spongiformă transmisibila la cervidee histopatologic, imunohistochimic sau │ │ printr-o altă metodă de diagnostic recunoscută de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]