19,025 matches
-
Mihail Kogălniceanu. Nu toți contemporanii săi și nu toți reprezentativii - sublinia Radu Dragnea în continuare - au întrunit cele două însușiri, căci nu tuturor muritorilor le este dat să fie deopotrivă 31 conducători literari și oameni politici. Mihail Kogălniceanu în Cuvânt introductiv, arată că istoria „ne leagă cu vecia, punând în comunicație sămânțiile trecute cu noi și iarăși și pre noi cu sămânțiile viitoare,cărora are să le trădeze povestirea faptelor noastre”. Mihail Kogălniceanu ocupă în istoria civilizației moderne a românilor un loc
MIHAIL KOGĂLNICEANU ŞI INDEPENDENȚA ROMÂNIEI ÎN ISTORIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ by Mihaela Strungaru-Voloc () [Corola-publishinghouse/Science/1609_a_3034]
-
Studii și Cercetări de Istorie SRdI Studii. Revista de Istorie, București SCJ Studii și cercetări juridice, București SMIM Studii și Materiale de Istorie Medie, București Studia Studia Universitas Babeș Bolyai, Series Historica, Cluj BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ Izvoare Approbatae Constitutiones. 1653, Studii introductive și traducere de Al. Herlea, Val. Șotropa, I.N. Floca, în Mitropolia Ardealului, XXI, 1976, nr. 7-9. Biblioteca ASTRA, Colecții speciale, C. LI/ 9. Bichicean, Gheorghe, Moldova. Noi documente medievale, Edit. Burg, Sibiu, 2003. Crestomație pentru studiul istoriei statului și dreptului
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
R.P.R., vol. III (Feudalismul II), Edit. Științifică, București, 1958-1963. Filiala Județeană a Arhivelor Statului, Sibiu, Colecția de documente medievale; Colecția de documente Brukenthal A1-5 și Q1-4; Fondul Magistratul orașului și scaunului Sibiu. Costin, Miron, Opere, Ediție critică cu un studiu introductiv, note, comentarii, variante, indice și glosar de P.P. Panaitescu, Edit. de Stat pentru Literatură și Artă, București, 1958. Documente privind Istoria României, Introducere, vol. I-II, Edit. Academiei R.P.R., București, l956. Documente privind Istoria României, C. Transilvania, veacul XI, XII
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
Aulard, A., Histoire politique de la Révolution française. Origines et Dévelopement de la Démocratie et de la République (1789-1804), Librairie Armand Colin, Paris, 1905. Baker, J. H., An Introduction to English Legal History (Third edition), Butterworths, 1990. Bacon, Morus, Hobbes, Locke, (cu studii introductive de C. I. Gulian și I. Banu), București, 1951. Balamber, N., Essai compare sur les institutions et les lois de la Roumanie depuis les temps les puls recules jusqu'à nos jours, 1885. Barker, Ernest, L'Angleterre et les Anglais, Oxford
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
pp. 389-392. Filitti, I.C., Despre vechea organizare administrativă a Principatelor române, în RDP, anul IX, 1934, nr. 5-8, București (a se vedea și în RDP, anul III, 1929, nr. 2). Filstich, J., Încercare de istorie românească (Tentamen Historiae Vallachicae), Studiu introductiv, ed. textului și note, Adolf Armbruster, traducere Radu Constantinescu, Edit. Științifică și Enciclopedică, București, 1979. Fotino, George, Pagini din Istoria dreptului românesc, Edit. Academiei RSR, București, 1972. Franklin, Julian Introduction, în: Jean Bodin: On Sovereignty-Four Chapters from the Six Books
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
Georgescu, op. cit., pp. 48-49, 60; Instituții feudale (dicționar), p. 6; N. Djuvara, op. cit., p. 122; A. Pippidi, Tradiția politică bizantină în țările române în secolele XVI-XVIII, Edit. Corint, București, 2001, passim. 569 M. Costin, Opere, Ediție critică cu un studiu introductiv, note, comentarii, variante, indice și glosar de P.P. Panaitescu, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, 1958, p. 108. A se vedea și Gh. I. Brătianu, op. cit., pp. 159-163. 570 A. Rambaud, Histoire de la Russie, Paris, 1918, pp. 278, 285-286
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
262. O. Sachelarie, op. cit., p. 135. 748 P. Cernovodeanu, Țările române în viziunea călătorilor englezi (a doua jumătate a sec. XVII și primele decenii ale celui de-al XVIII-lea), SMIM, VI, 1973, p. 126. 749 Approbatae Constitutiones. 1653, Studii introductive și traducere de Al. Herlea, Val. Șotropa, I.N. Floca, în "Mitropolia Ardealului", XXI, 1976, nr. 7-9., p. II, t. 1, art. 1. (Ap. C.) 750 Ap. C., p. I, t. 1, art. 2. 751 Ap. C., p. II, t. 1
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
-ți ajunge de foame,/ lasă că strâng eu,/ tu mergi cu Domnul/ zi bogdaproste și pleacă// să fie primit,/ ești primul meu cititor" (Iubite cetitoriu). Deși reprezentativ, din perspectiva oscilației între registre și stiluri diferite, pentru ansamblul cărții, acest text introductiv nu sugerează totuși starea necesară ingerării corespunzătoare a celor cincizeci și patru de poeme care vor urma. Tematica lor e prea serioasă pentru a fi consumată în grabă și cu atât mai puțin într-o manieră grobiană: erosul și tentația
Dicţionarul critic al poeziei ieşene contemporane: autori, cărţi, teme by Emanuela Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1403_a_2645]
-
tematicii leopardiene a transpus și în versuri, asemenea lui Cardarelli, neliniștea reîntoarcerii către o lume a originilor.130 Unele opinii ungarettiene din Al doilea discurs despre Leopardi par să anunțe acea poetica a cuvântului formulată de Oreste Macrì în studiul introductiv la volumul quasimodian Și pe data e seară. Ele privesc efortul de a-l elabora, care a atins apogeul în arta vocabulei reificate specifice lui Salvatore Quasimodo: tensiunea lirica e plasată în interiorul imaginilor, în interiorul cuvintelor (....), în taină (...), acolo unde bâjbâim
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
bateți cu capetele la poarta mea și voi critici, care deja v-ați sprijinit scările de ziduri, nu aveți cum să intrați dacă eu insumi nu va deschid: așteptați o clipă să cobor. Și, într-adevăr, poetul coboară în partea introductiva dar ajunge să se umilească în momentul de rămas bun. Muză se face ușier.136 În numărul următor al publicației (ianuarie-februarie 1932) același autor sublinia faptul că muză trebuie să stea la locul ei, să-și fie autosuficientă. În metaforă
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
sorginte leopardiană, poeziile sunt documentele care vor dezvălui ascendente în Canturi. 2.7. Început de drum Propunându-și să stabilească măsură influenței leopardiene asupra operei lui Quasimodo analiza din paginile următoare se concentrează cu precădere fapt amintit și în partea introductiva asupra volumului Și pe data e seară, ale cărui poezii nu o dată au fost catalogate drept ermetice. Încadrarea lor sub semnul acestui curent literar, în ciuda limitărilor inerente, s-a dovedit utilă în alegerea corpusului, plasat astfel a priori sub protecția
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
de Giacomo Leopardi, din care Quasimodo pare să preia coordonatele spațiale principale, redate de verbele care transmit impresia de verticalitate a mișcării: a urca și a răsari. Conform lui Francesco Floră poezia recanatezului se structurează pornind de la un prim timp introductiv: zorii zilei într-un peisaj campestru, fundal pe care se profilează motivul vieții nefericite. Urmează miezul zilei, căruia îi este asociată meditația despre iubire. Ultimul timp este cel al nopții cu luna, cănd singurătatea și înstrăinarea devin tot mai acute
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
ci din Georgice) vor fi transpuși în italiană, un secol mai tarziu, si de Quasimodo. Carieră de traducător a acestuia a început, cum s-a arătat deja, cu volumul Poeți greci, publicat în anul 1940 și însoțit de un eseu introductiv semnat de Luciano Anceschi. Conținea varianta în limba italiană a unor versuri de Safo, Alceu, Alcman, Anacreon, Stesihor, Ibykos, Simonide din Ceos, Mimnerm, Arhiloh, Teogonid, Praxilla, Lycophron, Ion din Ceos, Melanippides și alții. De-a lungul anilor ce au precedat
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
Iliada în versiunea lui Vincenzo Monti; ambele îi fuseseră cunoscute lui Leopardi.442 După ce a studiat Iliada care îl inspirase în scrierea sonetului Moartea lui Hector poetul din Recanati a tradus în anul 1816 primul cânt al Odiseei. În eseul introductiv al acestuia a declarat: Nu găsesc nicio plăcere în a traduce Odiseea: aud că Italia dorește mult să o aibă tradusă și eu i-aș oferi o traducere, dacă ea consideră că i-aș putea-o da eu.443 Sunt
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
tălmăcească opera unui alt poet, ambii credeau că activitatea de traducător reprezintă un exercitiu util pentru pregătirea propriei creații, ambii refuzau să distorsioneze limba italiană și, nu în ultimul rând, amândoi au discutat de spre tălmăciri că imitații; în studiul introductiv la traducerile din Shakespeare, Quasimodo folosește chiar acest termen leopardian. În cele ce urmeaza va fi detaliat fiecare punct amintit, nu înainte de a atrage atenția asupra unui aspect al teoriei tarductologice leopardiene fără ecou în gândirea lui Quasimodo: importantă textului
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
cu cele 4 Principii de funcționare (M. Eliade) pe care să le verificăm pentru Intertextualitate în aceste pagini, iar mai târziu, în capitol aplicativ, pentru intratextualitate (vezi infra, capitolul referitor la intratextualitatea transprozastică generată prin corespondență). În finalul acestui subcapitol introductiv, menționăm caracteristicile generale pe care Mircea Eliade le atribuie mitului și pe care prezenta cercetare le va urmări pentru intertext : o model exemplar; o repetare; o ruptură a duratei profane; o reintegrare într-un timp primordial. 2.3.1. Model
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
tot" (Eminescu: 2011, II, 206). Orice text este intertext (Roland Barthes); cărțile, ca operă deschisă, sunt întrupări ale intertextului arheic "hârtia chiar era de nevoie numai ca să fixeze pe ea Archaeus" (Eminescu: 2011, II, 316). Vom realiza, ca o paranteză introductivă, studiul comparativ al variantelor definiționale pentru alegorie, în ideea de a ne apropia lectura lui [Archaeus] ca pe un dialog socratic despre intertextualitate. Figură macrostructurală de tip complex. În mod tradițional, este privită ca o suită de metafore, deci de
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
impresia. În schimb, naratorul are un ton asertiv și răspicat. După ce îl vom vedea pe Dan punând în operă teoriile despre accelerație și legile mișcării traduse în ms. 2267, vom înțelege de ce. Înțelegem prin unificare (André Topia, vezi supra capitolul introductiv, istoricul conceptului intertext) situația intertextuală în care, deși îl despart de Kant mult timp și câmpuri discursive diferite, Eminescu se menține în imediata proximitate ideatică față de filosof atât în Fragmentarium, cât și în paginile de traduceri și de literatură. Demersul
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Schiller), repetarea inter textuală este învinsă de diferire și poetul naște o creație nouă. Bibliografie primară Corpus restrâns: proza lui Mihai Eminescu Corpus de lucru: Opere Mihai Eminescu Ediția integrală Opere Mihai Eminescu București: Editura Național, 2011 Ediție îngrijită, studiu introductiv, notă asupra ediției D. Vatamaniuc Textele ediției citate sunt grupate în următoarele secțiuni: Volumul I Poezia publicată în timpul vieții și din manuscrise; Volumul II Proza publicată în timpul vieții și din manuscrise; Volumul III Poeme și proză de inspirație folclorică; Volumul
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Générale Française, Collection "Le Livre de Poche". [1993] 2010 Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française Josette REY-DEBOVE Alain REY Paris: Le Robert. 2012 Antologii Filosofia indiană în texte * Bhagavad-Gïtă, Sămkhya-Kărikă, Tarka-Samgraha Traducere din limba sanskrită, studiu introductiv, notițe introductive, comentarii și note Sergiu AL-GEORGE București: Editura Științifică. 1971 Pentru o teorie a textului Introducere, antologie și traducere Adriana BABEȚI și Delia ȘEPEȚEAN-VASILIU Antologie "Tel Quel" 1960-1971, București: Editura Univers, Colecția "Studii". 1980 Romanul scriiturii. Antologie Selecție de
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Collection "Le Livre de Poche". [1993] 2010 Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française Josette REY-DEBOVE Alain REY Paris: Le Robert. 2012 Antologii Filosofia indiană în texte * Bhagavad-Gïtă, Sămkhya-Kărikă, Tarka-Samgraha Traducere din limba sanskrită, studiu introductiv, notițe introductive, comentarii și note Sergiu AL-GEORGE București: Editura Științifică. 1971 Pentru o teorie a textului Introducere, antologie și traducere Adriana BABEȚI și Delia ȘEPEȚEAN-VASILIU Antologie "Tel Quel" 1960-1971, București: Editura Univers, Colecția "Studii". 1980 Romanul scriiturii. Antologie Selecție de texte, antologie
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
critică, prefață, note, variante, glosar și bibliografie de Ion Nuță. Iași: Junimea, 1980, 460 p. (Eminesciana; 20) * BULGĂR, Gh. Eminescu. Coordonate istorice și stilistice ale operei. Iași: Junimea, 1980, 191 p. (Eminesciana; 21) * CARACOSTEA, D. Arta cuvîntului la Eminescu. Studiu introductiv de Ion Apetroaie. Ediție îngrijită, note, addendă bibliografică și indice de nume de Nina Apetroaie. Iași: Junimea, 1980, 487 p. (Eminesciana; 22) * NEGOIȚESCU, I. Poezia lui Eminescu. Ediția a 3-a. Iași: Junimea, 1980, 183 p. (Eminesciana; 23) * BOGDAN-DUICĂ, G.
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Ediția a 3-a. Iași: Junimea, 1980, 183 p. (Eminesciana; 23) * BOGDAN-DUICĂ, G. Mihai Eminescu. Studii și articole. Ediție îngrijită, prefață, note și bibliografie de Ecaterina Vaum. Iași: Junimea, 1981, 263 p. (Eminesciana; 24) * IORGA, N. Eminescu. Ediție îngrijită, studiu introductiv, note și bibliografie de Nicolae Liu. Iași: Junimea, 1981, 359 p. (Eminesciana; 25) * TODORAN, Eugen. M. Eminescu: epopeea română. Iași: Junimea, 1981, 400 p. (Eminesciana; 26) * DRĂGAN, Mihai. Mihai Eminescu. Interpretări: vol. 1. Iași: Junimea, 1982, 264 p. (Eminesciana; 27
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
POPA, George. Spațiul poetic eminescian. Iași: Junimea, 1982, 248 p. (Eminesciana; 30) * ȘTEFANELLI, Teodor V. Amintiri despre Eminescu. Ediție îngrijită, prefață, bibliografie și indice de Constantin Mohanu. Iași: Junimea, 1983, 215 p. (Eminesciana; 31) * EMINESCU, Mihai. Economia națională. Antologie, studiu introductiv, note și comentarii de Vasile C. Nechita. Iași: Junimea, 1983, 296 p. (Eminesciana; 32) * PERPESSICIUS. Eminesciana. Ediție îngrijită, prefață și bibliografie de Dumitru D. Panaitescu. Iași: Junimea, 1983, 663 p. (Eminesciana; 33) * CIOBANU, Nicolae. Eminescu. Structurile fantasticului narativ. Iași: Junimea
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
VIII, 416 p. (Eminesciana; 39) * DRĂGAN, Mihai. Mihai Eminescu. Interpretări: vol. 2. Iași: Junimea, 1986, 228 p. (Eminesciana; 40) * LOGHINOVSKI, Elena. Eminescu în limba lui Pușkin. Iași: * Junimea, 1987, 304 p. (Eminesciana; 41) * CARACOSTEA, D. Creativitatea eminesciană. Ediție îngrijită, studiu introductiv și note de Ion Apetroaie. Iași: Junimea, 1987, XXIII, 311 p. (Eminesciana; 42) * GALACTION, Gala. M. Eminescu. Ediție, cuvânt înainte, note și indice de Gheorghe Cunescu. Iași: Junimea, 1987, 160 p. (Eminesciana; 43) * CONSTANTINESCU, Pompiliu. O catedră Eminescu. Antologie, notă
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]